但是我們的象形文字在今天的電子社會遇到了很大的挑戰，因為電子輸入很麻煩。雖然後來發明了五筆輸入法等優秀的輸入法，但還是存在很多問題。例如，拼音輸入不能盲目鍵入，而吳彼輸入的詞匯量有限。電腦的普及讓很多中國男人的生僻字因為無法輸入而消亡。所以今天電子漢字的發展是有代價的，但我還是想說說漢字的優越性對我們的歷史作用。
首先我想說的是，我們的文字語言保護了中國的統壹和凝聚力。中國在歷史上經歷了許多分裂的時期。由於中國有統壹的文字，中國的統壹變得非常容易。語言有壹個特點，發音會隨著時間的推移自然發生變化，就像臺灣省的普通話和北京的普通話不壹樣，所以長期以來形成了方言，雖然中國不同地方語言的發音差別很大。北方人聽南方人的方言就像聽壹門外語，但壹旦回到文字上，又是壹模壹樣。在歐洲，日耳曼國家分裂後，每個國家都以自己的方式用字母構成文字。雖然都是拉丁語言，但是變成了多國語言，所以語言之上的文化差異就更大了，國家也沒有統壹的基礎。
我想說的第二點是，中國的歷史語言保護了文化遺產。五四運動之前，中國是壹個書面文言文和日常言語各不相同的國家，從而在秦始皇統壹後的兩千多年的歷史長河中，保持了文言文的基本壹致性。同時，民間語言也有了不同的面貌。所謂白話，其實是廣東的方言，而現在的普通話其實是歷史官話。就是滿語口音的北京話，民間語言表達變化很大，就是魯迅提倡的白話文，但是現在我們讀魯迅的文章已經越來越難了，這才幾年啊！所以中國的文言文書寫體系，其實是讓讀者無障礙地閱讀祖先的作品。
上世紀初，世界的巨變，日本的改革，導致很多激進的人推翻了孔家店。為了這個結果，他們先是把文言文廢為白話文，然後把豎版變成橫版，最後把漢字簡化。實際結果是，人們理解我們祖先的作品變得非常困難。普通人實際上不得不看文言文的解釋，就好像他們有壹個外語翻譯。但是文言文壹旦解讀，很多精彩的味道就沒了，音韻美感也沒了，直接導致人們不去看。如果這些文化記錄沒有普通人的讀者基礎，成為大多數普通人的天書，我們的許多文化遺產就會被切斷。現在很多古籍用簡化的橫格式印刷是不夠的，要用傳統的豎格式。目的不是為了方便太多人閱讀。同時，找壹個會編古文的出版編輯也越來越難，那些會編古文的老編輯也快沒時間了。現行政策的結果是，中國語言文字的好處根本沒有體現出來，電子輸入難的問題卻沒有解決，這始終是壹件令人遺憾的事情。