當前位置:成語大全網 - 古籍修復 - 杜康釀酒文言文

杜康釀酒文言文

1. 麻煩大家幫我回答幾道不算太難的文言文的小題造酒往米壹人問造酒之

造酒往米 譯文: 有壹人向壹家做酒的人家請教釀酒的方法。

酒家告訴他:“壹鬥的米,加上壹兩酒引(酒藥子),再加上二鬥的水,相互摻和,這樣過了七天,就變成酒了” 然而這個人比較健忘,回家後用了二鬥水,壹兩酒引,這這樣摻和起來做酒了,過了七天後嘗壹嘗,還跟水差不多,於是就跑過去責怪酒家,說人家不教他真正的釀酒之法,酒家說:“妳只是沒有按照我說的方法去做呀。 ”這個人說:“我是按照妳說的做的:用二鬥水,壹兩酒引子。”

酒家問他:“米放了沒有?”他低下頭想了想說“是我忘記放米了!” 哎!連酒最基本的東西都忘了,想要自己釀酒卻釀不出酒,反而生氣怨恨教他方法的人的不好。當今世上的不少求學的人,忘記去打基礎,而想著壹步登天,結果什麽也學不到,不跟這個人是壹樣的嗎? 註釋:於:在.嘗:品嘗.猶:還是.循:按照. 寓意:求學的人不可只想著直接壹步登天而忘記去打基礎,結果會什麽也學不了。

道理:告訴人們求學不能只想著壹步登天而不打基礎,否則,會什麽都學不到的翻譯:吳國有個姓趙的人,家裏很富有,有很多收藏品。他的兒子們仗著父親有錢就每日揮霍不務正業。

有壹位老人好意勸導他說:“妳的兒子們都遊手好閑,壹旦妳死去,他們怎們能靠自己的力量生活?應當讓他們學習本事,然後才能有本事獨立生活。 ”姓趙的人不聽勸告,繼續放縱兒子們。

等到趙某死去以後,他的兒子們依舊揮霍無度。不久,資產都被揮霍空了,三個兒子有的在街市中乞討,有的偷鄰居的東西,有的餓死在路邊。

人們都說:“這是自做自受!”然而這難道不是他們父親的錯誤嗎! 啟示:凡事都得靠自己,不能太寵孩子了,是時候就該讓他們學會自己做事,學會獨立。 有人問陳季方說:“您的父親太丘,有什麽功德,而擔負了天下如此好的聲名?”季芳說:“我的父親就好像生長在泰山山腰的壹株桂樹,上面是萬丈高的陡壁山峰,下面有無法測量的深淵;樹頂被甘露沾濕,樹根為泉水滋潤,在這樣的時候,桂樹又哪裏會知道泰山有多高,深淵有多深?當然我的父親也不會知道這功德是有還是無。

” 1。陳季方的回答壹方面闡明了兒子不該議論父親的儒家倫理觀念,另壹方面更烘托出了父親的高大形象和高深修養。

2。啟示:學識淵博也是重要的。

公元225年,諸葛亮帶領軍隊到了南方的中部,凡打仗的都勝利了。 聽說有叫孟獲的人,是南蠻人所信服的。

因此下命令使他生著到來(就是生擒啦~~)。擒來後,諸葛亮讓他參觀漢軍的兵營陣列,說:“這些軍隊怎麽樣?”孟獲回答說:“以前不知道虛實,因此失敗。

現在承蒙您的恩德使我觀看兵營陣列。如果只是這樣,壹定可以勝利!”諸葛亮笑了,心裏知道孟獲還不服,放了他使他繼續作戰。

七次放了七次活捉。但諸葛亮還想放了孟獲。

孟獲說:“漢軍威鎮天下,南方人再不造反了。”於是諸葛亮進軍,南方平定。

啟示:教育需要等待,要給學生改正的機會、就是攻心,令人心服的教育才是成功的教育。正是由於諸葛亮壹次次地詰問,使孟獲為自食其言而感到羞愧,最終心服口服。

王藍田性子很急。有壹次吃雞蛋,他用筷子紮雞蛋,沒有拿到,便十分生氣,把雞蛋扔到地上。

雞蛋在地上旋轉不停,他接著從席上下來用鞋齒踩,又沒有踩到。憤怒至極,又從地上拾取放入口中,把蛋咬破了就吐掉。

王右軍聞而大笑,說:“即使安期(王藍田父親王承)有這個脾氣,也沒什麽值得可取的,何況是王藍田呢!” 豪通毫,是絲毫的意思 表現他性急的動作:擲、碾、嚙、嗔、刺、吐、取,告訴我們做任何事不可以太急迫,有時壹過頭就會亂了套了。 譯文 孔融被捕,朝廷內外都很驚恐。

當時,孔融的兒子大的才九歲,小的八歲,兩個孩子依舊在玩琢釘戲,壹點也沒有恐懼的樣子。孔融對前來逮捕他的差使說:"希望懲罰只限於我自己,兩個孩子能不能保全性命呢 "這時,兒子從容地上前說:"父親難道看見過打翻的鳥巢下面還有完整的蛋嗎 "隨即,來拘捕兩個兒子的差使也到了。

說明融二子不懂得害怕,從中可以知道融二子也不是壹個很貪玩的人。(最後壹篇不會了,我可是費了很長時間的哦,給分哦)。

2. 詩詞古文中酒的別稱

酒的別稱有:杜康、歡伯、杯中物、金波、秬鬯、白墮、凍醪、壺觴、壺中物、酌、酤、醑、醍醐、黃封、清酌、昔酒、縹酒、青州從事、綠蟻、碧蟻、天祿、椒漿、忘憂物、掃愁帚、釣詩鉤、狂藥、酒兵、般若湯、清聖、濁賢。

1、以釀酒者命名的:杜康、白墮等

杜康:杜康是古代高粱酒的創始人,後世將杜康作為酒的代稱。“唯有杜康”出自曹操《短歌行》:何以解憂,唯有杜康。(譯文:用什麽來解決憂愁呢,只有這酒罷了。)

2、歡伯

因為酒能消憂解愁,給人們帶來歡樂,故借此意而取名“歡伯”。焦贛《易林坎之兌》:“酒為歡伯,除憂來樂。”(譯文:酒能消憂解愁,給人們帶來歡樂)

3、流霞

對美酒的喻稱。李商隱《花下醉》:“尋芳不覺醉流霞,倚樹沈眠日已斜。”(譯文:尋得芳菲不覺被美酒陶醉,倚著花樹酣眠紅日已西斜。)

4、椒漿

用椒浸制而成的酒。古代多用以祭神。李嘉祐《夜聞江南人家賽神》:“雨過風清洲渚閑,椒漿醉盡迎神還。”(譯文:大雨過後清新的微風在小島上悠閑地吹過,大夥喝的醉醺醺地迎接神仙歸來。)

5、杯中物

因飲酒時多用杯盛,故稱。 陶潛《責子》:“天運茍如此,且進杯中物。”黃庭堅《次韻柳通叟寄王文通》:“心猶未死杯中物,春不能朱鏡裏顏。”(譯文:假若天意真給了他這些不肖子,那也沒有辦法,還是喝酒吧。)

6、般若湯

僧徒稱呼酒的隱辭,以避法禁。蘇軾《東坡誌林》中有“僧謂酒為般若湯”的記載。

3. 關於杜康造酒的傳說是怎麽回事

據《史記?夏本紀》及其他歷史文 獻記載,在夏朝第四位國王帝相在位的 時候,發生了壹次政變,帝相被殺,那 時帝相的妻子已身懷有孕,於是逃到娘 家“虞”這個地方,生下了兒子,因希 望他能像爺爺仲康壹樣有所作為,所以,取名少康。

少年的少康以放牧為生,帶的飯食掛 在樹上,常常忘了吃。7段時間後,少康發現掛在樹上的剩飯變了味,產生的汁水竟甘美 異常,這引起了他的興趣,就反復地研究思索,終於發現了自然發酵的原理,遂有意識地 進行效仿,並不斷改進,終於形成了壹套完整的釀酒工藝。

有些文獻中少康作杜康,於是 杜康便被稱為糧食釀酒的鼻祖。後世又將杜康作為酒的代稱。

曹操《短歌行》中有“何以 解憂,唯有杜康”的名句。

4. 文言文《王績傳》的翻譯

王績字無功,絳州龍門(今山西河津人。

性情簡易放縱,不喜歡交接賓客。王績的兄長王通,是隋末的大儒。

王通和誌趣相同的人聚在黃河和汾水壹帶,仿古寫作《六經》,又比擬《論語》寫作《中說》,但不被儒生們稱道,所以他寫的書總不聞名,惟有《中說》單獨流傳。王通知道王績放涎,就不拿家事煩擾他,對於同鄉家族的喜慶、喪事、子女成人禮及婚禮等,從不要求他參與。

只允許他和李播、呂才善結交。大業年間,王績被授官為秘書省正字。

王績不喜歡在朝廷做官,請求擔任六合縣縣丞,因為嗜好飲酒而不管公務,加之天下也動亂,因為被彈劾,於是就解官去職。王績感嘆說:“如同陷入天羅地網壹樣,處處都是束縛,我將能到哪裏去呢!”於是就回到了家鄉。

王績在黃河的洲上有十六頃水田。仲長子光,也是壹位隱士,沒有妻子兒女,在黃河北岸邊建了簡陋的房屋,三十年來,不是自己生產的東西就不肯食用。

王績喜愛他的真誠,移居為鄰與他交往。子光緘默,不曾與王績對話,但很喜歡與他對酌飲酒。

王績有幾個奴仆,他們種小米,春秋季節釀酒,養鵝鴨,栽種藥草等用於自己的生活。王績把《周易》、《老子》、《莊子》等書放在床頭,其他書很少讀。

想看望兄弟,就渡過河去回家。王績在北山和東臯閑遊,為自己的著作題名叫《東臯子》。

王績乘牛車經過酒店,有時就在那停住幾天。yishujia.findart.cn唐高祖武德初年,王績憑在前朝所任的官職被授官為門下省待詔。

按照舊例,官府每日供給三升酒,有人問:“擔任待詔有什麽樂趣呀?”王績回答說:“是美酒讓人留戀啊!”侍中陳叔達聽說了這件事,每天供給王績壹鬥酒,當時人稱王績為“鬥酒學士”。貞觀初年,因患疾病而免職。

後又被主管官員調任當時任太樂署使的焦革家善於釀造美酒,王績就請求擔任太樂丞,吏部認為這不合品級不同意,王績堅決請求說:“這是我深切的願望。”吏部最終按照王績的請求任命了他。

焦革去世後,他的妻子還壹直給王績送酒。壹年多以後,焦革的妻子又去世了。

王績說:“這是蒼天不許我暢飲美酒嗎?”就棄官離去了。從此以後太樂丞被人們認為是清高的職務。

王績追隨遵循焦革家釀酒法為經典,又采用杜康、儀狄以後善於釀酒的方法編為系統的書,就是酒譜。李淳風說:“王君,您是酒家南董。”

yishujia.findart.cn他所住的地方東南有座盤石,在其上建築杜康祠用以祭祀,並以焦革相配。王績著《醉鄉記》僅在劉伶《酒德頌》之後。

他飲酒到五鬥不醉。有人以酒相邀,無論地位高低,總是前往,著有《五鬥先生傳》。

刺史崔喜對此很高興,請他相見,王績回答說:“為什麽徒然邀請嚴平君呢?”終於沒有前往。杜之松是王績的老朋友,他擔任刺史,請王績去講授禮法,王績回答說:“我不能到本郡刺史的官府去應酬,談論糟粕,拋棄美酒啊。”

杜之松年節贈送給他酒和幹肉。當初,王績的長兄長王凝任隋朝的著作郎,撰寫《隋書》未能完成,就去世了。

王績繼續他未完成的事業,也未能完成。王績預料自己去世的日子,囑咐薄葬自己,給自己寫了墓誌。