蘇門答臘島名稱的來源

關於蘇門答臘島名稱的由來，有兩種說法:壹種認為，蘇門答臘島的名稱來源於梵文samudradvipa，Samudra的意思是“大海”，dvipa的意思是“島嶼”，所以蘇門答臘島在古代被稱為Sumutrabhumi，意思是“光榮而美麗的鄉村”，這個名稱的同義詞是Sumutrabhumi，蘇門答臘就是由此演變而來的。蘇門答臘島古稱安達拉斯，這個名字源於阿拉伯語。數百年前，島上廣泛種植橡膠樹，所以人們稱之為“Pacija”，在印尼語中是“橡膠島”的意思。印尼獨立後，該島贏得了“希望之島”的美譽。蘇門答臘用印尼語寫，英語習慣拼寫蘇門答臘。蘇門答臘這個名字在我國古籍中的記載由來已久，最早的記載在元朝歷史《賽祖紀》中。它描述的是至元十九年(1282)，蘇木都刺國，派遣使節出使朝鮮。蘇木都刺是我國史籍中對該島最早的譯名，在《元史》中也被譯為蘇木都刺。明朝在這裏設立了老港宣傳部。後來，它的名字在中國的正史和許多古籍中頻繁出現，但它的譯名並不統壹。清代更名為蘇門答臘，現代書籍沿用至今。