壹、表達意思不同
1、記錄：指把所見、所聞、所思、所想等通過壹定的手段保留下來，並作為信息傳遞開去。
2、紀錄：指在壹定時期、壹定範圍以內記載下來的最高成績，如世界紀錄、吉尼斯世界紀錄、鉆石獨播劇場收視紀錄等紀錄。
二、詞性不同
1、記錄：通常用作動詞，記錄某事情。
2、紀錄：通常用作名詞。
擴展資料：
“記錄”的近義詞介紹：記載
1、讀音：jì zǎi
2、表達意思：意思是指把事情記錄下來，也指記錄事情的文字；記載事情的文章。
3、出處：出自清代文學家朱楓《序》，“而歐陽永叔、 趙明誠之書至今盛傳於世。予觀近人記載及余所收，多有二書所未載者。”
翻譯：而歐陽永叔、 趙明誠的書作到現在還在世上廣泛流傳，我看近幾年的人記載事情的文章和其他收錄的，有很多是這二人的書所沒有記錄的。
4、例句：從浩瀚的古籍中搜集有關地層情況的記載，有如沙裏淘金，但為了給祖國地質科學提供資料，付出這辛勤的勞動是必要的。
5、近義詞：紀錄、記錄