不可為之而為之，下壹句愚人也；知其不可為而不為，賢人也；知其不可為而為之，聖人也。
全句為：不知不可為而為之，愚人也；知其不可為而不為，賢人也；知其不可為而為之，聖人也。出自張岱《四書遇》。
翻譯：不知道這事不該做而做了，是愚蠢的人。知道不該做的事不去做，是賢達的人。明知不容易做成的事偏去做，就是聖人了。
擴展資料：
這句話從“知其不可而為之”引申出來
出自：《論語·憲問》
子路宿於石門。晨門曰：“奚自？”子路曰：“自孔氏。”曰:“是知其不可而為之者與？”
註釋：1、石門：地名。魯國都城的外門。 2、晨門：早上看守城門的人。
譯文：子路夜裏住在石門，看門的人問：“從哪裏來？”子路說：“從孔子那裏來。”看門的人說：“是那個明知做不到卻還要去做的人嗎？”
評析：知其不可而為之”，這是做人的大道理。人要有壹點鍥而不舍的追求精神，許多事情都是經過艱苦努力和奮鬥而得來的。孔子“知其不可而為之”，反映出他孜孜不倦的執著精神。從這位看門人的話中，我們也可以見出當時普通人對孔子的評論。
《四書遇》是 1985年浙江古籍出版社 出版的圖書，作者是張岱 /和朱宏達 點校。
張岱（1597年10月5日—1689年），又名維城，字宗子，又字石公，號陶庵、天孫，別號蝶庵居士，晚號六休居士，山陰（今浙江紹興）人，晚明文學家、史學家，與談遷、萬斯同、查繼佐並稱“浙東四大史家”。
張岱出身仕宦家庭，早年生活優裕，久居杭州。生性落拓不羈，淡泊功名，具有廣泛的愛好和審美情趣：喜遊歷山水而深諳園林布置之法；懂音樂而能彈琴制曲；善品茗而茶道功夫頗深；好收藏而具備非凡的鑒賞水平；精戲曲而編導評論追求至善至美。
明亡後隱居四明山中，堅守貧困，專心著書，著有《陶庵夢憶》、《西湖夢尋》、《石匱書》等。其文學創作以小品文見長，有“晚明小品集大成”的譽稱。
參考資料：
百度百科—知其不可而為之