出自唐.白居易的《長恨歌》:"桃李花開,春風吹,秋雨落。"
摘自原文:
馬尾坡的泥土裏埋藏著那段記憶和痛苦。她潔白如玉的臉在哪裏?。
統治者和領主,當目光相遇時,在他們的外套上哭泣,他們騎著馬,放松韁繩,慢慢向東,回到首都。
池塘,花園,宮殿,壹切都和以前壹樣,太葉湖芙蓉,未央宮柳樹。
但是花瓣就像她的臉,柳葉就像她的眉毛,每當他看著它們的時候,除了哭泣,他還能做什麽呢?。
桃樹和李樹開花了,在春天的風中,秋雨過後,樹葉落在地上。
翻譯:馬尾陡坡下,荒涼的黃墳裏,再也看不到美人的容顏,只有墳墓躺在山中。君臣相顧,衣淚濕。JD.COM悲傷地看著首都。當他從韁繩回到宮廷時,他看到池塘花園還在,宇泰池旁的芙蓉還在,未央宮的垂柳也沒有變。
芙蓉像玉環的臉,柳葉兒像玉環的眉毛。這壹幕怎麽能不讓人難過?春風吹走了桃花和梅花,讓人心酸;秋雨滴落在飛機葉片上,場面更加淒慘。
這首詩是白居易最傑出的作品之壹,也是中國古典詩歌中抒情詩和敘事詩緊密結合的典範之壹。在詩的開頭,男女主人公都受到了譴責,但隨著它的發展,詩人用自己的感情和想象豐富了故事,賦予了這個愛情悲劇更普遍的意義,使他和廣大讀者對它產生了高度的同情。
它在壹定程度上脫離了歷史的本來面目,成為壹首感傷的“風情”詩,主要是歌頌李與楊的愛情。玄宗早年勵精圖治,故有開元治天下。晚年荒淫無道,於是有了亂世天寶。
面對這種具體的現實,詩人對這位自然的長者形成了矛盾而復雜的感情,時而歌頌美好,時而緬懷,時而批判斥責,而《長恨歌》則兼而有之。這是由詩人對歷史事件和社會生活的理解決定的。
在創作中,作者打破了他在創作寓言詩時所堅持的“重在真實”和“為寫作而寫作”的規則。在敘事過程中,他反復運用想象和虛構,並將情、景、理完美結合的結構,強烈的抒情性貫穿了整個敘事過程。在語言方面,音節和諧,句型混雜。
主客問答的形式和作用使全詩搖曳生姿,生動活潑,富有藝術感染力。以莊禪思想為基礎的人的悲劇命運和對這種命運的超越,對精神自由和精神愉悅的追求,也是《長恨歌》的藝術特色,人物形象生動,語言音調優美,景物抒情,敘事抒情。