如果是古體詩的創作,肯定是用萬卷書更恰如其分。如果因為韻律的問題,需要避免使用“卷”字,建議就別用“萬卷書“。 其實,大剌剌地直言“萬卷書”,根本毫無美感。“萬冊書”就更是糟粕之作了。文學創作的魅力就在於不需要那麽直白,各種隱喻可以達到更好的效果。比如說“霎那間翻遍宋唐”, 就可以比喻讀書很多,在很短時間裏,把唐宋文學作品都在腦子裏快速閃回。妳創作古體詩的時候,需要仔細斟酌,達到美感,韻律和意境的完美結合。