當前位置:成語大全網 - 古籍修復 - 是天將降大任於斯人也,還是於是人也?

是天將降大任於斯人也,還是於是人也?

原文的句子是:故天將降大任於是人也,……

原文:舜發於畎畝之中,傅說舉於版築之間,膠鬲舉於魚鹽之中,管夷吾舉於士,孫叔敖舉於海,百裏奚舉於市。故天將降大任於是人也,必先苦其心誌,勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身,行拂亂其所為,所以動心忍性,曾益其所不能。

《孟子》原文:故天將降大任於是人也

關於教材中“故天將降大任於是人也”壹句到底是“是人”還是“斯人”,之前在網絡上爭議就頗多,如今人民教育出版社對此作出了回應,結論是歷年教材中均是“是人”。

此結果壹出,依然有人許多堅稱所學為“斯人”,還有說是專家改教材的,甚至連時間線被修正、曼德拉效應等說法都出來了。

關於初中時期所學的是“是人”還是“斯人”,查了壹下手邊不同年代出版及不同版本的《孟子》,結果無論是最近出版的,還是傳古樓影印本均是“故天將降大任於是人也”。

當然也有人找到過寫作“斯人”的古籍但多是引用,而非《孟子》原文。

想來當年節選《孟子》入教材之人,也不至於放棄大眾的“是人”去選擇壹個“斯人”吧,至於為什麽有那麽多人記成“斯人”就不得而知了。