出自春秋時期左丘明寫的《左氏春秋》。
翻譯如下:
把土地分給親戚和英雄，讓他們在各自的土地上建立國家，讓這些國家作為保衛周朝的柵欄。
擴展數據:
分封制的特點:
1，諸侯國相對獨立，擁有土地管理權、行政權和軍權，容易形成割據勢力。
2.分封對象多樣化，以同姓親屬為主體。
3.分布區域主要在黃河中下遊，同姓親屬分布在戰略要地和富庶地區。
積極影響:
1.它有利於穩定當時的政治秩序，但後來諸侯國之間出現了強國兼並弱國的形式，逐漸削弱了周的權威。通過分封制，周的文化形態覆蓋了整個黃河中下遊地區；周文樺有著驚人的穩定性和連續性。
2.加強了周天子對當地的控制。周朝開發邊遠地區，擴大統治範圍，逐步構建全國交通網絡。
負面影響:
1.西周後期，隨著諸侯國實力的日益壯大，皇權削弱，分封制遭到破壞；春秋時期楚王的勝利是諸侯國對分封制的公開挑戰。春秋戰國時期。大國與小國合並，同姓國家也互相爭鬥，周壹發不可收拾。戰國末期，周王室完全失去分封權。
2.周擁有至高無上的權威，國家權力也逐漸由松變緊。然而，被封的諸侯在自己的領地上享有相當大的獨立性。隨著諸侯國勢力的日益壯大，到西周後期，王權衰弱，分封制被破壞。
百度百科-分封制