陳圓圓亡故之後，被吳三桂的子孫埋葬在龍鰲河邊繡球山上，因害怕被人知道，向清廷告發，陳圓圓的墓埋葬得跟普通老百姓並無兩樣，連碑都不敢立壹塊。
直到清雍正六年(公元1728年)吳氏後代才為其立了壹塊碑，但是墓碑之上卻不敢直書“陳圓圓之墓”，而是寫了壹條讓人摸不著頭腦的碑文。其文如下：故先妣吳門聶氏之墓位席;孝男吳啟華，媳塗氏立，孝孫男吳仕龍、吳仕傑，曾孫吳大經、吳大純，孝玄孫吳朝達、吳朝選、吳朝魁、吳朝政、吳朝璽、吳朝柱、吳朝相、吳朝值;皇清雍正六年歲次戊申仲月吉日立。
這樣的碑文，除了吳家後代知曉以外，外人不得而知。直到20世紀末，吳家人才道出其中玄機。
1983年，當地壹位叫黃透松的古文獻學專家第壹次到馬家寨調查，馬家寨壹位名叫吳永松的“秘傳人”透露了關於“陳圓圓墓地”的口頭傳說，這引起了黃透松的註意，於是對這樣的傳說開始深挖其中的奧妙。但是，吳家人壹致反對公開這段歷史，“害怕遭株連”。
此後，黃透松等人打消了吳家後人的顧慮，並在馬家寨右邊的山上找到“陳老太婆”陳圓圓墳墓，作為“秘傳人”吳永松才把其中的玄機托盤道出。他解釋說：整塊碑文都是繁體字，只有壹個簡化的“聶”字，當時的“聶”字的繁體是這樣的：“聶”。而“故先妣”沒用“清”字，表明陳圓圓是明末的壹位王妃，“妣”代表女性。“吳門”暗指她是蘇州人，蘇州古稱吳門，對外也可解釋為吳家。“聶”用的是雍正年間還沒有的簡化字，是吳家後代為了隱蔽獨造的，陳圓圓本姓邢，後跟養母姓陳，邢有右耳，陳有左耳，“雙耳”代表邢和陳，壹字雙意;“雙”字的繁體(雙)上邊為兩個“佳”字，佳佳為好，花好月圓，暗喻“圓圓”。“位席”當時在任何壹個地方都沒有這樣的寫法，而吳家人這樣寫就想表示陳圓圓地位崇高，以女性而位居宗祠。十壹個字連起來就是“明蘇州氏陳圓圓王妃之墓”。