香格裏拉縣，藏語稱“結塘”，自唐以來，見於漢、藏史籍者有傑湯、結達木、節達木、且當、旦當、丹當、當當、吉賧、結當、結黨、結塘、傑塘、嘉塘、佳塘、鎮道、嘉梅朵塘等等，皆為“結塘”壹詞的同音異寫。“結塘”壹詞，最早見於唐代樊綽的《雲南誌》，其《名類第四》載：“順蠻，本烏蠻種類，初與施蠻部落參居劍、***諸川。咩羅皮、鐸羅望既失鄧川、浪穹，退而逼奈劍、***，由是遷居鐵橋已上，名劍羌。其他在劍賧西北四百裏”。(見趙呂甫《雲南誌校釋》)，“劍賧”，《雲南誌》以後的《新唐書?南蠻傳》《讀史方輿紀要》《資治通鑒》《元史?地理誌》《大元壹統誌》《滇系》諸書在引用《雲南誌》時，均有為“劍賧”，可以說明《雲南誌》中的“劍尋賧”是“劍賧”之誤。“劍羌”位於神川鐵橋以上，劍賧西北，則劍賧在劍羌東南，當是對香格裏拉最早的稱名無疑。在較早的藏文古籍中，香格裏拉縣被稱為“傑地”。《朗氏家族史?朗氏珍貴史籍中有關俗務史實》載：“若欲扼要敘述豪傑世系，則是：郎?古容僧格在傑地（即傑湯，今中甸地區——原註）爆發漢藏戰亂時向漢地進軍，攻陷漢地的水城場烈，作為勇士的標誌，帶回漢地的賠款”（大司徒?絳求堅贊著，贊拉、阿旺、余萬治譯、陳慶英校，西藏人民出版社1989年4月出版）。 唐貞觀時，劍賧為吐蕃所占領，吐蕃人發現這裏是藏區最美麗、最富饒的地方，因而譽其為“無比殊勝的寶地”。吐蕃人稱其為“傑地”，南詔稱其為“劍賧”。宋代，漢文史籍有將“劍賧”譯寫為“且當”，因“且”與“旦”字形相近，元代遂將其誤寫為“ 旦當 ”或“丹當”、“當當”，稱大中甸為“大旦當”，藏語則稱為“節打木”。今“結塘”通譯作“建塘”。明弘治後，納西語取“酋長住地”之意，稱為“主地”，漢譯音為“中甸”，初寫為“忠甸”，後寫為“中甸”。清代設廳， 沿用“中甸”之名。1997年9月14日，雲南省人民政府根據專家論證，認為中甸在地理環境、民族文化等很多方面與詹姆斯?希爾頓在小說《失去的地平線》中所描述的香格裏拉十分相似，遂向世界宣布：世人尋覓了半個多世紀的“香格裏拉”就在中甸。2001年12月17日經國務院批準，中甸縣更名為香格裏拉縣。