至道元年，開寓湯陰.未幾，桂林僧惟深者，自五臺山歸，惠然見過，曰："昔公守桂林，嘗與公論衡嶽山水之秀，為湖嶺勝絕；今惟深自上黨人於相州，至林慮，過天平山明教院，尋幽窮勝，縱觀泉石，過衡嶽遠甚."予矍然日："予從先禦史居湯陰二年，湯陰與林慮接境，平居未嘗有言者.今師詒我，是將以我為魏人而且欲佞予耶？"越明日，惟深告辭，予因留惟深，日："前言果不妄，敢同遊乎？"惟深日："諾."
初自馬嶺入龍山，小徑崎嶇，有倦意.又數裏，入龍口谷，山色回合，林木蒼翠，通觀俯覽，遂忘簍轡之勞.翊H，飯於林慮，亭午抵桃林村，乃山麓也.泉聲夾道，怪石奇花，不可勝數.山回轉，平地數尋，日槐林.坐石弄泉，不覺日將晡，憩環翠亭，四顧氣象瀟灑，恍然疑在物外，留連徐步.薄暮，至明教院，夜宿於連雲閣.
明旦，惟深約寺僧契園從予遊，東過通勝橋，至蒼龍洞，又至菩薩洞；下而南觀長老巖、水簾亭，周行巖徑，下瞰白龍潭而歸.
翊H，西遊長老庵，上觀珍珠泉，穿舞獸石，休於道者庵下，至於忘歸橋.由澗而轉至於昆閬溪、仙人獻花臺，出九曲灘，南會於白龍潭.捫蘿西山，沿候樵徑，望風雲谷而歸.明日，契園煮黃精、蒼術苗，請予飯於佛殿之北，回望峰巒，秀若圍屏.契園日："居艮而首出者，倚屏峰也."予曰："諸峰大率如圍屏，何獨此峰得名？"契園日："大峰之名有六，小峰之名有五，著名已久，皆先師之傳.又其西二峰，壹日紫霄峰，上有秀士壁，次日羅漢峰，二有居士壁，以其所肖得名也.又六峰之外，其南隱然者，士民呼為撲豬嶺.又其次日熨鬥峰."諸峰皆於茂林喬松間拔出石壁數千尺，回環連接，嶄巖峭拳，雖善工亦不可圖畫.予留觀.
予留觀凡五日，不欲去，始知惟深之言不妄.又嗟數年之間，居處相去方百裏之遠，絕勝之景，耳所不聞，對惟深誠有愧色.明日將去，惟深、契園固請予留題.予懼景勝而才不 敵，不敢形於吟詠，因述數日之間所見雲.
2. 求文言文《遊龍山記》麻革翻譯
至道元年，開寓湯陰。未幾，桂林僧惟深者，自五臺山歸，惠然見過，曰："昔公守桂林，嘗與公論衡嶽山水之秀，為湖嶺勝絕；今惟深自上黨人於相州，至林慮，過天平山明教院，尋幽窮勝，縱觀泉石，過衡嶽遠甚。"予矍然日："予從先禦史居湯陰二年，湯陰與林慮接境，平居未嘗有言者。今師詒我，是將以我為魏人而且欲佞予耶？"越明日，惟深告辭，予因留惟深，日："前言果不妄，敢同遊乎？"惟深日："諾。"
初自馬嶺入龍山，小徑崎嶇，有倦意。又數裏，入龍口谷，山色回合，林木蒼翠，通觀俯覽，遂忘簍轡之勞。翊H，飯於林慮，亭午抵桃林村，乃山麓也。泉聲夾道，怪石奇花，不可勝數。山回轉，平地數尋，日槐林。坐石弄泉，不覺日將晡，憩環翠亭，四顧氣象瀟灑，恍然疑在物外，留連徐步。薄暮，至明教院，夜宿於連雲閣。
明旦，惟深約寺僧契園從予遊，東過通勝橋，至蒼龍洞，又至菩薩洞；下而南觀長老巖、水簾亭，周行巖徑，下瞰白龍潭而歸。
翊H，西遊長老庵，上觀珍珠泉，穿舞獸石，休於道者庵下，至於忘歸橋。由澗而轉至於昆閬溪、仙人獻花臺，出九曲灘，南會於白龍潭。捫蘿西山，沿候樵徑，望風雲谷而歸。明日，契園煮黃精、蒼術苗，請予飯於佛殿之北，回望峰巒，秀若圍屏。契園日："居艮而首出者，倚屏峰也。"予曰："諸峰大率如圍屏，何獨此峰得名？"契園日："大峰之名有六，小峰之名有五，著名已久，皆先師之傳。又其西二峰，壹日紫霄峰，上有秀士壁，次日羅漢峰，二有居士壁，以其所肖得名也。又六峰之外，其南隱然者，士民呼為撲豬嶺。又其次日熨鬥峰。"諸峰皆於茂林喬松間拔出石壁數千尺，回環連接，嶄巖峭拳，雖善工亦不可圖畫。予留觀。
予留觀凡五日，不欲去，始知惟深之言不妄。又嗟數年之間，居處相去方百裏之遠，絕勝之景，耳所不聞，對惟深誠有愧色。明日將去，惟深、契園固請予留題。予懼景勝而才不 敵，不敢形於吟詠，因述數日之間所見雲。
3. 《遊龍山記》原文十壹日，天空無雲，風也停了，澄碧的天像水洗過壹樣。
我拄著拐杖開始攀登恒山，向東走，壹路盡是低矮的土山，沒有爬山的辛勞。 走了壹裏，轉向北再走，所見之山都是煤炭，不需要深挖就可得到。
又走了壹裏，山上的土石都呈紅色。有盤曲的松樹並列路旁，有壹座亭叫望仙亭。
又走了三裏，山崖漸漸高起來，陽光透過松樹像過篩壹樣投下陰影，這裏名叫虎風口。從此石路縈繞盤旋，開始了順著山崖借著峭壁向上攀登。
攀了三裏，有壹座高大的牌坊刻著“朔方第壹山”，裏面有壹間官房，有廚房，有水井。從牌坊的右邊向東順著石階而上，崖的半腰是寢宮，寢宮的北邊是飛石窟，再向上就是北嶽殿了。
北嶽殿上面是絕壁，下面挨著官房，殿下很高的臺階插向雲天，廊屋上下，高大的石碑密集地豎著。從殿的右面上去，有石窟，靠著北嶽殿構成壹間屋子，叫會仙臺。
臺中塑著群仙，四周排列緊密沒有空隙。我這時想著從高崖攀援登.亡絕頂。
轉過北嶽殿東，望見高崖裂開的地方，中間懸垂千尺草莽，是登頂的小路。行了二裏，出了高崖，擡頭遠看山頂，還突出地懸在半空裏，然而滿山的荊棘茂密，參差的樹枝和枯竹，只是鉤刺衣服，抓住攀踏立即折斷，不斷地努力，卻好像墜人洪流中，沒在水裏不能出來。
我更加鼓足勇氣攀登，許久才鉆出荊棘，登上峰頂。 這時陽光明亮絢麗，向下看山的北面，山崖崩裂的石塊紛紛墜落，各種樹濃陰遮蔽。
這山的土山沒有樹，而石山才有樹。北邊的山坡都是石山，所以樹都長在北邊。
渾源州城，也在山麓。向北看，隔著壹重山，蒼茫看不到邊際。
南邊是龍泉山，西邊是五臺山，壹片青蔥，和恒山為伴。近處是向西延伸的龍山，龍山的東邊是它的支峰，好像肩並肩、袖接袖地阻擋著沙漠。
過了壹會兒，從峰西下山，尋找先前進入山峽的高崖，俯身看壹片茫茫，不敢下。忽然回頭向東看，見有壹個人在上面飄搖，因而又上到那裏問那個人，他指著東南松柏之間，朝著那個方向走，就是上山時所見到的寢宮後面的高崖頂。
不壹會兒，果然有壹條路。經過松柏林，先前從山頂望松柏是壹片蔥青，好像是蒜葉草莖，到了這裏壹看卻是合抱的參天大樹，比虎風口的松柏不止百倍啊。
從山崖隙縫直下，恰好到寢宮的右邊，就是飛石窟了。
4. 閱讀《遊龍門記》,回閱讀《遊龍門記》,遊龍門記（節選）薛瑄1.因為這裏山高（層巒危峰，橫出天漢），路險（穴巖構木，浮虛駕水為棧道），風高（臨思閣以風高不可木），浪急（大河奔湍，石峰疑若搖振）.2.東北、正南、西北.3.圖畫不要求畫得很象，但要根據文中的描寫，把這些樹木紮根土石，枝疏葉茂，高大挺立的特點表現出來.4.移步換景和定點觀察相結合.後半個問題無統壹答案，言之成理即可.參考答案：有點亂.按觀察順序，北開始，再西，接下來應為南，卻跳過先寫東；寫南面所見，或上或下，也有點亂.（反面意見：不亂.遊龍門應以峽為重點，古南北方向應詳寫，東西方向應略寫，寫“西”後跳過“南”先寫“東”，是出於安排詳略的需要，更顯合理.）。