作者:周。孟子譯:石洪波
公孫醜曰:“君子不教子,何以不教?”
孟子說:“不可能。教師必須正直;不以義而行,其後以怒;如果妳繼續生氣,妳會被打敗的。師傅教我要對,師傅做的不是出於對。也是父子。父子若疏遠,便是惡。古人改邪歸正,教之。父子不怨天尤人。怨善則離,離則不祥。"
翻譯:
公孫醜說:“很大程度上,君子不親自教育兒子。為什麽?”
孟子曰:“因形勢不行。教育者必須用正確的原則來消除受教育者的缺點。如果用正確的道理去擺脫受教育者的過錯是行不通的,那麽就會傷害妳的感情。我兒子會說,‘妳教我正確的道理,但妳沒有從正確的道理出發(不要輕易無理地對親近的人發火)。’然後父子就會互相傷害。父子傷了彼此的感情,也就斷了。古人交換兒子互相教育,父子不以大恩大德的道理互相指責。如果用大善的道理去指責對方,就會產生隔閡。壹旦有了差距,沒有比這更糟糕的了。"
註意:
易:疼。
主人:在這裏,壹個兒子叫他的父親。可以翻譯成“妳”。
分析:
親子關系很復雜。其實越親密的人際關系越復雜。正是這種復雜的關系,形成了壹個人在世界上的羈絆。
父母和孩子需要的是陪伴、愛和關心。
職業教育,精英教育,文化教育,可能都需要老師和家長把握大方向,需要重點地方的引導和支持。這是壹種比較現實合理的狀態。
如上所述,父母在教育孩子的時候,因為焦慮而無緣無故地發火,這和父母給孩子貼上無能的標簽,嘲笑孩子是壹樣的危害行為。這是我們作為父母應該註意的幾點。
壹個幸運的人壹生都被童年治愈,壹個不幸的人壹生都在治愈童年。我們要小心,不要讓親人陷入童年創傷的泥潭。