清皇族
清代宗室封爵具有民族特色,爵位稱呼多用滿語。
1.皇帝
對其稱為王、可汗、汗、陛下
其對父親、母親稱為:皇阿瑪、皇額娘
普通人則稱父親、母親為阿瑪、額娘
2.皇後
大致與漢族同。
3.阿哥
對皇子的稱呼。如果有幾個皇子,就在“阿哥”之前加數字。下人對阿哥稱爺,什麽阿哥就什麽爺。
4.固倫公主
滿語中固倫是國的意思。固倫公主用以稱呼皇後生的女兒。
5.和碩公主
滿語中和碩是旗(壹方)的意思。和碩公主為妃嬪生的女兒和皇後撫養的宗女。
6.縣主
對郡王女兒的稱呼。
7.郡君
對貝勒女兒的稱呼。
8.縣君
對貝子女兒的稱呼。
9.鄉君
對鎮國公、輔國公女兒的稱呼。
10.格格
滿語的譯音是“小姐”的意思,滿族家庭裏的女兒都可以稱為“格格”。另外,對親王到入八分輔國公的女兒的滿語稱呼。親王女兒稱和碩格格,郡王、貝勒女兒稱多羅格格,貝子女兒稱固倫格格,入八分鎮國公與輔國公的女兒就稱格格。
11.福晉
對親王、郡王、皇子妻妾的稱呼。清朝宗親的福晉分嫡、側、庶之分,凡正房為“嫡福晉”,偏房為側福晉或庶福晉。嫡福晉與側福晉都是由禮部冊封,庶福晉,地位比較低了,相當於婢妾,不入冊。
12.固倫額駙
固倫公主的丈夫。
13.和碩額駙
和碩公主的丈夫。
14.妃嬪
皇子女對皇後稱“母後” 生母稱“母妃”。別的妃嬪稱為“*母妃”(例如惠母妃)前面加個字。
滿族家族成員
瑪法 祖父、祖輩、老翁
幺嬤 祖母、老太太
阿瑪 父親
厄莫 母親(/厄涅/)這個詞就是“額娘”,“額”字應該念成去聲,也就是第四聲,且重音就在這個字,“娘”念成輕聲。
阿渾 哥哥、兄長
竇 弟弟
厄雲 姐姐
暖 妹妹
阿沙 嫂子
高祖——達瑪法 高祖母——達媽媽
曾祖——翁庫瑪法 曾祖母——烏庫媽媽
公公——阿瑪哈 婆婆——額莫克
伯父——阿牟其 伯母——阿牟
叔叔——額其克 嬸母——窩克
丈夫——愛根 妻子——薩裏甘 二妻——福七黑
兄——阿琿,阿哥 嫂——阿沙
弟——兜 妻弟——那雅
子——追 媳婦——尾倫
孫子——窩莫羅
外祖父——郭羅瑪法 外祖母——郭羅媽媽
嶽父——阿布哈 嶽母——額布喝
姑——姑爸爸
姨母——安布 姨夫——安布瑪
舅舅——那克出 舅母——額克出
姐姐——額雲, 格格 姐夫——額附
妹妹——**兒——沙裏甘追 女婿——霍其琿
外甥——依諾
朋友——姑出 好友——色音姑出 女友——諾庫
親家——撒頓 娘家——談攙
臣
1.大臣
大臣自稱:(漢)大臣自稱“臣”,(滿)大臣自稱“奴才”
2.宦官和內臣
太監自稱:奴才、奴婢、雜家、仆
女官,宮女自稱:奴才、奴婢、賤婢
皇後和後妃、大臣內子、皇室女眷:妾、妾身、賤妾
皇子,公主:子臣(兒臣)、臣女
3.小官和吏
對大官自稱:下官、卑職、屬下
4.將領、偏將、副將
對元帥自稱:末將、卑職、屬下
民間
1.對女子稱呼
姑娘、小姐、女士、女流(泛指女性)、女郎(稱年輕女子)、巾幗(女中豪傑)、女史(女官)、佳人、美人、才女、娘子(唐宋時期不管是否相識,壹律可以稱為“娘子”,並非老婆含義)、年長者稱呼女子多以其姓加行第再加“娘”呼之。
2.對男子稱呼
壯士、大俠、少俠、俠士、公子、官人、員外(指有錢人,全稱為“員外郎”) 、“相公”(在唐代,只有宰相才被稱為“相公”)、年長者對少年人為“郎”或“郎君”
3.自稱
姓某、在下(區區在下)、老夫(年老男子自稱)、老身(年老婦女自稱)、小女子(年輕女姓)
4.對上級自稱
草民、民婦(已婚)、民女(未婚)、小的或小人(對官)
5.罵詞
賤婢(針對女人)、刁民(針對無理平民)、刁婦(針對無理婦女)
6.客人
稱呼為:客官、恩客(玩女人的客人)
7.對朋友的家室稱謂
對別人妻子:太太、夫人
對別人兒子:令郎
對別人女兒:千金、兩千金
對別人母親:令堂
對別人父親:令尊
8.對別人稱呼自己的家室
妻子:“賤內”、“內子”、“內助”、“中饋”、“糟糠之妻”
兒子:犬兒、小兒
女兒:犬女、小女
父親母親:家父、家母
嶽父:泰山
9.宮外貴婦
淑人:外命婦,即宮外貴婦的壹種稱號。
碩人:外命婦,即宮外貴婦的壹種稱號。
安人:外命婦,即宮外貴婦的壹種稱號。
…………………………………………………………………………………………………………………………
唐:
皇帝自稱:“朕“。另外,有時候也用“我”或者“吾”
別人稱呼皇帝:唐代時稱呼皇帝多用“聖人”,至於像唐明皇這樣的風流天子,則親近者俱呼其為“三郎”
皇後自稱:皇太後下制令時,自稱“予”,在便殿見群臣時,則稱“吾”,很多時候也用“我”
後妃自稱:在正式場合用“妾某氏等”,(註意,並不是臣妾)平時則用“我”或者“吾”
公主自稱:對皇帝,她也是稱“吾”或者“我”
皇帝對兒子的稱呼:親昵壹點可叫小名,平時可叫他的名或者稱呼其排行,如九郎之類
皇太子自稱:平時還是多用“我”或者“吾”,另外對皇帝或者皇後或者時可用“兒臣”,對下人可用“小王”。
太子則常被左右之人稱為“郎君”;諸王則被稱呼為“王爺”
普通人:
戲文之中,夫妻之間,多有“相公”和“娘子”之類,事實上,這在唐宋兩朝,是非常大的錯誤!
基本上,男子和女子打招呼,不管是否相識,壹律可以稱為“娘子”,年輕壹點的可以稱呼為“小娘子”。這裏“娘子”並非老婆含義,各位可以大膽使用。
“相公”壹詞,嚴禁隨便使用!在唐代,只有宰相才被稱為“相公”。
年長者也會叫少年人為“郎”或“郎君”,稱呼熟悉的男子多以其姓加上行第或最後再加以“郎”呼之;而稱呼女子則多以其姓加行第再加“娘”呼之。
宋
皇帝自稱:“朕“。另外,有時候也用“我”或者“吾”
別人稱呼皇帝:宋代時稱呼皇帝多用“官家”。
皇後自稱:皇太後下制令時,自稱“予”,在便殿見群臣時,則稱“吾”,很多時候也用“我”
後妃自稱:在正式場合用“妾某氏等”,或者“臣妾”,平時則用“我”或者“吾”
皇帝對太後、皇後和妃嬪的稱呼:皇帝稱呼太後(母後)為“娘娘”,皇帝稱呼皇後為“聖人”(這個要和唐朝的“聖人”區分),皇帝稱呼妃子為“娘子”
公主自稱:對皇帝,她也是稱“吾”或者“我”
皇帝對兒子的稱呼:親昵壹點可叫小名,平時可叫他的名字,加上什麽兒之類:如桓兒,構兒等。
皇帝對公主的稱呼:親昵壹點可叫小名,平時可叫她的名字,或者稱呼其封號。
皇太子與諸王子自稱:平時還是多用“我”或者“吾”,另外對皇帝或者皇後或者時可用“兒臣”,對下人可用“小王”。
諸王則被稱呼為“王爺”。皇帝對自己的兄弟的稱呼壹般是按排行來叫,如“大哥”、“九哥”之類。皇子和公主之間,或者皇帝兄妹之間,也是如此。如高宗趙構就稱呼柔福帝姬為“二十姐”,而柔福稱呼趙構為“九哥”,其時趙構已經登基。
太監對皇帝以及皇後等人的稱呼是:“小的“,或者“小人”都行,並非滿清的“奴才”。
普通人:
戲文之中,夫妻之間,多有“相公”和“娘子”之類,事實上,這在唐宋兩朝,是非常大的錯誤!
基本上,男子和女子打招呼,不管是否相識,壹律可以稱為“娘子”,年輕壹點的可以稱呼為“小娘子”。這裏“娘子”並非老婆含義,各位可以大膽使用。
值得註意的是,也不能隨便用“小姐”這個稱呼,非常不幸,早在宋代,“小姐”的含義就是“妓女”的意思。
“相公”壹詞,嚴禁隨便使用!在宋代,就狹義來說,依舊限於對宰相的尊稱,但事實上,作為壹般的高官尊稱也是可以,如嶽飛就是被稱呼為“相公”。
唐宋時,尤其盛行排行,甚至與姓、名、字同等重要,壹部分下層民眾或只有姓和排行,沒有名,更不論字。所以很多時候的稱呼是姓加排行,如燕小乙,或者小乙哥之類。註意的是,當時如果稱呼他人為“漢子”或者“老漢”,含有相當的輕蔑成分在內。
…………………………………………………………………………………………………………………………
內命婦:宋時宮中妃、嬪之類稱內命婦。
外命婦:宋時官員的母妻等,按官位而得的封號,如國夫人、郡夫人等。
底:的。
官家:皇帝。
聖人:皇後。
娘娘:太後。
娘子:妃嬪。
閣、閣分:宋宮妃嬪的居所。
石炭:煤。
團練:團練使簡稱。
效用:宋軍中的壹種高級軍士,宋時軍士壹般須刺字,而效用往往可免於刺字。
孛堇:女真語匯,官長。
忒母:女真語匯,金軍編制單位,滿員為壹萬人。
忒母孛堇:萬夫長。
猛安:女真語匯,金軍編制單位,滿員為壹千人。
猛安孛堇:千夫長。
謀克:女真語匯,金軍編制單位,滿員為壹百人。
謀克孛堇:百夫長。
蒲輦:女真語匯,金軍編制單位,滿員為五十人。
蒲輦孛堇:五十夫長。
阿裏喜:女真語匯,金軍中正兵的隨從。
窪勃辣駭:女真語匯,敲殺,這是女真人流行的處死方式。
通事:翻譯。
珊蠻:女真語匯,巫師。
蒲察:女真姓。
裴滿:女真姓。
兀林答:女真姓。
徒單:女真姓。
斜卯:女真姓。
古裏甲:女真姓。
溫敦:女真姓。
阿典:女真姓。
夾谷:女真姓。
9
納剌:女真姓。
女奚烈:女真姓。
漢兒:金朝稱原遼朝統治區的漢人。
南人:金朝稱宋朝統治區的漢人。
勾抽:抽調。
大資:資政殿大學士簡稱。
諸班直:宋朝皇帝的衛隊以班和直為編制單位,總稱諸班直。
鈞容直:諸班直之壹,軍樂隊。
指揮:宋軍編制單位,壹般每指揮四百或五百人。
廝兒:小子、青年、青年僮仆。
女使:被雇的婢女。
小姐:妓女。
行首:美妓。
直閣:直龍圖閣等簡稱。
舍人:中書舍人簡稱。
觀察:觀察使簡稱。
修撰:秘閣修撰簡稱。
差遣:宋朝官員的實職總稱差遣。
細作:奸細。
安泊:安住。
畫押:宋代流行的簽名符號。
小底:小的,身份較低者的謙稱。
漢子:對男子的蔑稱。
老漢:對老年男子的蔑稱。
自家:我。
自家們:我們。
煞、煞是:真、真是。
怎生:怎麽樣。
甚底:什麽。
莫須:豈不須,不是應當。
相公:宰相等高級官員的尊稱,壹般官員不得稱相公。
察院:監察禦史簡稱。
殿帥:殿前都指揮使簡稱。
擁項:圍脖、脖套之類。
質庫:當鋪。
10
戶貫:籍貫。
都頭、副都頭:宋軍編制單位“都”的長官,壹般每都有壹百人。
剩員:宋軍中的年老或疾病者,仍保留軍籍,而減削軍俸。
物事:東西。
理會:宋代理會壹詞使用較廣,在不同場合有處置、負責等意。
消停:取消。
承節:承節郎簡稱。
合(音各)紮:女真語匯,侍衛。
生兵:生力軍。
硬探:武裝偵察。
渾家:妻子。
佃客:佃農。
長行:軍士。
白身:主要用於指軍中無官銜者。
修武:修武郎簡稱。
節使:節度使簡稱。
太尉:正二品高等武官,而在更多場合下則作為對武人的尊稱。
內翰:翰林學士簡稱。
樞相:樞密院長官簡稱。
二府:宰相的辦事機構中書省、門下省、尚書省(三省)稱東府,樞密院稱西府,合稱二府,
為宋朝最高軍政機構,也可作二府長官的合稱。
中丞:禦史中丞的簡稱。
臺官:禦史臺官員的合稱。
待制:徽猷閣待制等簡稱。
都統:都統制簡稱。
大官:宦官的尊稱。
旗頭:軍隊中選拔壯勇者執旗,作戰時麾眾當先。
隊:宋軍編制單位,壹隊五十人。
押隊:宋軍編制單位“隊”的軍官。
擁隊:宋軍編制單位“隊”的軍官。
統制:宋軍編制單位“軍”的統兵官。
統領:宋軍編制單位“軍”的統兵官,地位低於統制。
將:宋軍“軍”之下的編制單位。
正將:宋軍編制單位“將”的統兵官。
副將:宋軍編制單位“將”的統兵官。
11
準備將:宋軍編制單位“將”的統兵官。
大尹:府尹。
大卿:衛尉卿、司農卿等通稱大卿。
郎主:金朝皇帝。
郎君:金朝完顏氏男性皇族。
牙人、牙郎:商業交易的中間人。
承宣:承宣使的簡稱。
防禦:防禦使的簡稱。
閣學:徽猷閣直學士等簡稱。
新婦:兒媳。
抵準:抵押。
主張:主持。
淑人:外命婦,即宮外貴婦的壹種稱號。
碩人:外命婦,即宮外貴婦的壹種稱號。
安人:外命婦,即宮外貴婦的壹種稱號。
官人:對官員的尊稱。
下官:官員自我謙稱。
宮祠、宮觀官:以主管道教宮觀為名的閑官。
泰山:嶽父。
………………………………………………………………………………………………………………………………
1.皇帝
對皇帝的稱謂:
天子(源於商朝)
皇帝(源於秦始皇)
萬歲(最早是代表喜慶,漢武帝後用到皇帝身上,到了宋朝專用)
陛下 陛本是宮殿的臺階,又特指皇帝前的臺階。陛的兩旁通常有近臣持刀以備不測。群臣不敢直接對著皇帝說話,而要站在陛下的侍衛負責傳遞,以表皇權尊貴。
其他別稱:皇王、皇辟、主、主上、主公、天子、君主、君王、人主、今上、足下……
私底下稱皇上為:
至尊、聖人(多用於唐代)、聖上、聖皇、官家(宋代特稱)、主上、皇上、老爺(明代特稱)、老佛爺(清代特稱)等
皇帝的自稱:
聯、寡人、孤、孤寡、予壹人、有時候也用“我”或者“吾”。
2.皇後、後
皇帝的正妻稱皇後,是皇帝的原配。別稱坤極、正室、正宮、中宮、嫡妻。原本夏商時期,帝生前稱後,死稱帝,有君長之意。商代以後,後稱為君王的配偶轉成。
皇後壹詞始於秦朝,下人稱呼為“娘娘”“天下母”“國母”。
3.妃
別稱姬、國陰、側室、別房、妾身,對皇帝的妾氏及太子、王、後的妻子稱謂。下人稱為“娘娘”。
妃子的自稱:
妾身、賤妾、小妾(對皇帝)、本宮(對大臣、奴才)、在正式場合用“妾某氏等”,平時則用“我”或者“吾”
4.嬪
古代皇宮裏的女官,皇帝的妾。位於妃以下,貴人以上。
嬪的自稱:
妾身(對皇帝)、本宮(對大臣、奴才)
5.無上皇
皇帝的爺爺稱為無上皇,指太上皇的父親、皇帝的祖父,是中國古代帝制度中的最高虛位。甚少用上的稱謂。
6.太皇太後
皇帝的祖母,皇帝壹般對其稱為皇祖母。
自稱
本宮(對大臣、奴才)、哀家(皇帝死後自稱)
7.太上皇
皇帝的爸爸稱為太上皇,天子之父參與國政,稱太上皇帝。皇帝稱呼父皇、皇父。
8.皇太後
皇帝的母親稱皇太後,秦漢以後歷代沿稱。皇帝稱呼為母後、皇母。公主、格格、皇子稱皇太後為皇奶奶,太妃為X奶奶,
臣子對其稱呼
慈禧太後曾使用老佛爺的稱呼。
自稱
本宮(對大臣、奴才)、哀家(皇帝死後自稱)
9.太妃
已故皇帝的妃子,無上皇或太上皇遺留的妃嬪,分別尊稱為皇貴太妃、貴太妃。
10.皇太子
皇帝所指定的繼承人,壹般為皇帝的嫡長子,但常有例外,由皇帝選定冊立。清代自雍正以後不立皇太子。壹般稱預定繼承君位的長子為"太子"。
平時還是多用“我”或者“吾”,另外對皇帝或者皇後或者時可用“兒臣”,對下人可用“小王”。
11.別人對其稱呼
左右之人稱為“郎君”;諸王則被稱呼為“王爺”
12.世子
帝王諸侯的正妻所生的長子,也稱太子,清代則封親王的嫡長子為世子。
13.孺子
太子妃嬪名,太子有妃、良娣、孺子,***三等,又古代貴族的妾也稱孺子。
14.太孫
皇帝的長孫稱太孫。歷代王朝往往於太子歿後冊立太孫為預定之皇位繼承人。
15.王
尊稱為王爺或殿下。王本作士,上加壹橫表示在士之上。後降為臣子的最高封爵。
王的自稱
本座、本王、臣王(對皇帝)
16.王後
國王正妻,通常指親王、外姓王、封地的王的正妻。
17.帝
帝為天上最高統治者,後來降為人間的皇帝。
18.公主
帝王之女的稱號。始於戰國,漢制規定,皇帝之女稱公主,帝之妹稱長公主,帝姑稱大長公主,後歷代大致沿用。對皇帝,稱“吾”或者“我”
19.附馬
皇帝的女婿稱駙馬,非實官。清代稱"額駙"。
20.帝姬
古代對皇帝女公主、姊妹、姑母等的稱呼。
21.郡主(翁主)
郡主為郡公主的縮寫,唐朝為太子之女,宋代後,宗室之女也封為郡主,明清均以親王之女為郡主。漢代制度,諸王之女稱翁主,即後世的郡主。
22.縣主
郡王之女,東漢帝女皆封縣公主。隋唐以來,諸王之女,亦封縣主。明、清郡王女封縣主。
23.少君或者小君
諸侯妻
…………………………………………………………………………………………………………………………………
明朝是這樣的。。。
對皇帝:
在正式場合,皇太子,親王向父皇帝進賀表箋或參加重大節慶,稱父皇帝父皇陛下,稱皇後母後殿。下向祖皇帝,稱皇帝祖父皇帝陛下,稱皇後祖母皇後殿下。稱皇帝大兄皇帝陛下,稱皇後尊嫂皇後殿下(崇禎就應該對天天啟說大兄皇帝陛下><)。向叔伯皇帝,稱皇帝伯父/叔父皇帝陛下,稱皇後伯母/叔母皇後殿下。
口語壹點的,皇子稱皇帝爹爹、父皇、陛下。
內官稱皇帝萬歲、萬歲爺、爺爺、萬歲爺爺、皇爺。(酌中誌什麽的裏面好多這樣稱呼)
皇帝自稱朕或我。
對皇後:
內宮稱皇後,皇妃為娘娘,稱太皇太後、皇太後、太妃等為老娘娘。
後妃自稱妾、臣妾、女兒(這個有點詭異- -三桓筆記裏說崇禎的時候妃子們對皇上就自稱女兒.....這個應該是私下的昵稱= =||)皇妃在正式場合對皇帝自稱為妾某封某氏。
對皇太子,皇子
內官稱太子小爺、千歲爺、主兒、長哥。帝後等長輩稱皇子哥兒。(公主就是姐兒.....)皇子兄弟間互稱哥哥、弟弟。
皇子對帝後自稱兒、兒子、臣。正式場合,對父皇帝自稱長子某,第幾子某或王某,對祖皇帝自稱長孫某封某或第幾孫某封某,對兄皇帝自稱第某弟封某,像叔伯皇帝稱自稱第某侄封某。
藩王自稱孤。