祇園讀qí yuán。
祇，漢語二級字，讀作祇（qí或zhǐ），筆順是點、橫撇、豎、點、撇、豎提、橫、斜鉤。如地祇，神祇，也指安心。祇園，京都最大的藝妓區，日語的漢字為“祇園”，而非原詞條中的祗園。祇樹給孤獨園，祇陀王子的樹，給孤獨長老的院子，故“祇”讀qí。
古籍釋義：
巨支切《集韻》《韻會》翹移切《正韻》渠宜切，?音岐。同示，地神。《說文》地祇，提出萬物者也。又安也。《詩·小雅》壹者之來，俾祇也。《註》壹者之來見，則知之，是使心安也。
又大也。《易·復卦》不遠復無祇悔。《韓康伯雲》祇，大也。既能速復，是無大悔。又廣韻、集韻、韻會；章移切《正韻》旨而切，?音支。適也，但也。《詩·小雅》祇攪心韻會孫奕示兒編曰：祇兩音，音岐者，神祇之祇。音支者，訓適是也，如詩亦祇以異。揚子曰：茲苦也，祇其所以為樂也歟。陸德明司馬溫公?以為音支。
今杜詩韓詩或書作秖，從禾從氏，而俗讀曰質者，非也。《玉篇》秖，竹屍切。《廣韻》秖，丁尼切。皆註曰：谷始熟也。又通作圻。《左傳·昭十二年》是以獲沒於祇宮。《馬融雲》圻內遊觀之宮。
祇園
祇園是現代日本最著名的藝妓的“花街”。祇園位於京都鴨川以東的東山區，分為祇園東和祇園甲部兩片，據說最初江戶幕府允許茶屋在這裏營業是在1665年，至今已有三百多年的歷史。在最繁華的十九世紀初，祇園的藝妓多達三千多人。祇園的藝妓館、茶屋現今還保留了許多當時的建築，在1999年被日本政府指定為歷史景觀保護地區。
祇園的代表性建築是祇園歌舞練場，這是藝妓館***同出資建造的歌舞劇場，每年的四月藝妓在這裏表演“京都舞”，向世人展現藝妓的風采和日本古典歌舞藝術。祇園還有83家茶屋，有藝妓、舞妓約120人。