當前位置:成語大全網 - 古籍修復 - 有人緇素得出,許汝親見老僧

有人緇素得出,許汝親見老僧

虛堂和尚語錄》卷壹:“師雲:‘定上座雖則對物收稅,爭奈雪峰、巖頭何?有人緇素得出,換盞點茶供養爾。’”意為(若)有人分辨得出。《五燈》卷十七,青原惟信禪師:“老僧三十年前未參禪時,見山是山,見水是水。及至後來,親見知識,有個入處,見山不是山,見水不是水。而今得個休歇處,依前見山只是山,見水只是水。大眾,這三般見解,是同是別?有人緇素得出,許汝親見老僧。”意思同上。又卷十二,瑯玡慧覺禪師:“上堂,拈起拄杖曰:‘山僧有時壹棒作個漫天網,打俊鷹快鷂。有時壹棒作個布絲網,摝蜆撈蝦。有時壹棒作金毛師子,有時壹棒作蝦蟆■蚓。山僧打妳壹棒,且作麽生商量?妳若緇素,得出不妨。拄杖頭上眼,開照四天下。若也未然,從教立在古屏畔,待使丹青入畫圖。’”按此段引文斷句有誤,應改作:“……妳若緇素得出,不妨拄杖頭上眼開,照四天下……”(例中“不妨”意為“自然,固然”,參本書該條)“緇素”亦為分辨之義。按“緇素”本為黑白之義,常和“分辨”壹類詞語連用,如“緇素難辨”五燈》卷十二,浮山法遠禪師),“緇素要分明”(同書卷十九,白雲守端禪師),因而漸漸地具有了分辨之義。這是壹種由詞語連用而導致詞義轉移的現象