當前位置:成語大全網 - 古籍修復 - 古文“生而不為,行而不靠,長而不殺,為玄德”的翻譯並註明出處。

古文“生而不為,行而不靠,長而不殺,為玄德”的翻譯並註明出處。

翻譯:

養萬物而不占為己有,升萬物而不靠功德,養萬物而不以為是主,這才是最深遠的“德”。

來源:

春秋時期老子《道德經》第二章:天下人皆知美是美,惡是自足。大家都知道,好就是好,自我就是不好。所以,有無相,難相得益彰,長短相合,高低相斜,音聲相和。是基於聖人的無為,無為而言的做事之教,凡事不思而行,生而不為,行而不靠,活而有成。丈夫只住在房子裏,所以他不能去。

白話翻譯:

大家都知道美是因為有醜。大家都知道善是善,因為有惡。所以,有與無相互轉化,難與易相互形成,長短相秀,高低互補,音聲相和,前後相隨——這就是永恒。

所以,聖人以無為的觀點對待世界,以無聲的方式教育世界:讓萬物順其自然而不創始,有所為而不加自己的傾向,不偽裝自己而成功。只是因為不邀功,所以沒有損失。

據文獻記載,老子文靜好學,學識淵博。老子在他的老師尚榮教授知識的過程中,總是刨根問底,非常渴求知識。為了解惑,他經常仰望日月星辰,思考天空是什麽,以至於經常睡不著覺。後來,尚榮先生“真的什麽都跟老太太學了。”

推薦老子去周都讀書。文獻記載:“到周看病,入國子監,學盡天文地理人情,讀盡詩書易經歷法禮樂,學盡文物法律史書,學業大有長進。醫生還推薦他去藏室做官。

藏經閣是周代古籍的收藏地,裏面堆滿了來自世界各地的文章和書籍。“通過這段經歷,老子積累了豐富的知識,也讓他出名了。

哲學上,“道”是天地萬物之始之母,陰陽對立統壹是萬物的本質體現,物極必反是萬物進化的規律。在倫理上,老子崇尚樸素、無私、恬靜、謙讓、溫柔、柔弱、冷漠。

政治上,老子主張在家無為而治,不擾民,與外國和平相處,反對戰爭和暴力。這三個層面構成了《道德經》的主題,同時也使得《道德經》壹書在結構上經歷了“物理到哲學到倫理到政治”的邏輯層次。

從自然之道到倫理之德,最終終結於理想政治的理念和治理之道。即從自然秩序中尋找通向理想社會秩序的光明正道。

關於作者:

老子,姓李名兒,人稱伯陽。華夏民族,楚國古縣李湘曲仁裏人,春秋時期偉大的哲學家、思想家,道家學派的創始人。老子是世界文化名人,世界百名歷史名人之壹。

《道德經》存在於世間,其精髓是樸素的辯證法,主張無為,其理論對中國哲學的發展影響深遠。在道教中,老子被視為道教的始祖。後世的老子、莊子也叫老莊。