X
Y
反”的說法，實際上是聲母韻母的雛形。例如，“種”釋義為“音朱用反”，即“朱”的聲母“zh”和“用”的韻母“ong[帶有第四聲]”拼在壹起，成為“zhong[同樣帶有第四聲]”。
當然，在古代沒有完整的拼音體系，不可能達到標準。例如下面的“度”字，用現代漢語拼音應為“duo[二聲]”，表示“度量、丈量”的意思。在古註“度音徒洛反”，表示拼為“tuo[四聲]”。
產生誤差至少有三個原因：
1.作註者的方言問題，導致註音不準確。
2.被註釋的字，由於時間推移，讀音發生改變，當時確實那麽讀，現在演化的不壹樣罷了，發生了古今異音。
3.在做註的時候，選取的“音X
Y
反”中，X或者Y發生了古今異音。