wài yōng
2 英文參考external carbuncle [21世紀雙語科技詞典]
carbuncle over the body surface [湘雅醫學專業詞典]
3 概述外癰為病名[1]。發於體表的癰腫，與發於臟腑之內癰相對而言者。見《外科精義》卷上。指生於體表的癰[1]。
4 外癰的癥狀
外癰初起無頭，局部紅腫熱痛，界限分明，根盤收束，易腫、易膿、易潰、易斂[1]。重者可有身熱、口渴、苔黃、脈數等[1]。
5 外癰的治療外癰治以清熱解毒，活血化瘀為主[1]。
初起內服仙方活命飲或漏蘆煮散、防風散、升麻湯等，重者服仙方救命湯；外用如意金黃散或遠誌膏、五龍散等敷貼[1]。
若未消而膿成，則內服透膿散或黃芪內托散；外治則切開引流，膿多用豬蹄湯溫洗或以黃柏煎湯外洗，繼用二寶丹或五五丹提膿去腐[1]。
若成漏者，可用藥線引流，膿盡則用生肌散或玉紅膏、地黃膏等敷貼[1]。
若因失治或誤治而轉成漏管者，則應手術切除漏管壁，註意引流以保證傷口從深處逐漸愈合，切不可但求外口之速愈。
6