不能用紅筆寫人名的原因出於忌諱。
古時候紅筆是用來記錄壹些嫌犯罪行或者是給死刑畫押。過去皇帝批奏折，是用朱紅色的筆來指示，稱為朱批。除皇帝以外，其他人是不能用朱紅色作批示的。
通常故去的人才會用紅色的筆來寫名字，墓碑上就是這樣，要經常描紅。基於這個原因，正常生活中如果用紅筆寫別人的名字就是對別人的侵犯。
中國古人名與字的關聯：
在史書或古籍中常看到古人除了姓名外，還有字，古代人有“名”有“字”，“名”又叫“ 本名”，舊說是古代嬰兒出生後三個月由父親所取(當然亦有壹說是出生後即可取名了)；而“字”又叫“表字”，是除本名外另取壹個與本名有所關聯的名字。
男子在二十歲行冠禮時取字 (不過三國亂世，思想反叛，冠而取字並不是壹定遵循，曹沖、孫亮都是未冠死去而皆有字)，而女子則在十五歲行笄禮時取字。名，在夏朝之前已經有，而取字據說始於商朝，如推翻夏桀的商湯，原名履，又名天乙，字湯。還有，名與字是有區別的，古人常自稱己名以表示謙稱，稱人之字以表示對人尊稱，另姓與字連稱亦是對人尊稱。