來源:
這句話出自南朝文學家陶弘景寫給他的朋友謝鐘書的壹封信——《感謝信》。
原文:
山川之美，自古有之。山峰高聳入雲，溪水清澈見底。兩邊的石墻色彩斑斕，相映成趣。綠色的樹林，綠色的竹簇，四。晨霧會歇，猿鳥會唱；夜幕即將降臨，天平正在下沈。這真是人間仙境。南朝的謝彬彬淩雲，至今無人能領略其奇景。
翻譯:
山川之美，自古以來為文人墨客所欣賞。巍峨的山峰高聳入雲，清澈的溪流清澈見底。兩岸的石墻色彩斑斕，相得益彰。郁郁蔥蔥的樹木和翠綠的竹子持續四季。晨霧即將消散時，猿鳥的叫聲此起彼伏；當太陽即將落山時，在水中遊動的魚爭先恐後地跳出水面。這真是人間仙境。在南朝的謝彬彬淩雲，還沒有人能夠欣賞到這美妙的景色。
文字註釋:
山川:山川。壹:是的。
* * *說說:* *說說獎勵。
五色交匯:在這裏，石墻被形容為五顏六色。五色，古代以綠、黃、黑、白、紅為正色，手指和諧。
綠色森林:郁郁蔥蔥的森林。翠竹:綠竹。
四季:四季。全體:全體。
贊賞:
這句話表達了作者想成為謝靈運那樣的人，陶青儀在這奇妙的風景中快樂，表達了她對隱退的林泉的終生興趣。作者還抓住江南山川的特點，用簡潔空靈的筆墨書寫，這是《謝謝中書》的突出優點。北方也能看到“峰入雲霄”的磅礴氣勢，但同樣的景觀，卻很難看到“清溪底”的清澈之美。
《感謝中國書》壹文，體現了作者娛山水的崇高思想。南北朝是中國歷史上最黑暗的時期。由於尖銳的矛盾和極度動蕩的政局，許多文人常常躲進深山，從自然美景中尋求精神上的慰藉和解脫。因此，他們經常在信中描述風景，以表達他們的愛和安慰他們的朋友。這類作品雖然沒有表現出任何積極進步的政治觀點，但他們以高超的藝術筆觸創作出了具有很高審美價值的文學作品。
關於作者:
陶弘景(456-536)，字亮，華陽隱逸人，丹陽醴陵(今江蘇南京)人。南朝道教學者、方士、醫學家。