有不少便利的途徑可以找到文言文的白話翻譯：
壹、教材裏的文言文，如果根據給出的註釋還不能完好地翻譯，可到課本書店找教師參考書的翻譯，如《師說》、《勸學》等課文。
二、古代名人的文章，可到書店或圖書館找到作者的文集（內有註解和評析的版本）查看翻譯，如《柳河東文集》、《稼軒長短句》等等。
三、著名的古文文章，可到書店或圖書館找到收錄該文的古籍（內有註解和評析的版本）查看翻譯，如《古文觀止》、《蕭統文選》、《史記》、《資治通鑒》等。
以上是能查到出處的文言文找翻譯途徑。
四、不知道出處的文言文，可以到壹些專門網站上去發帖請教，比如您現在在百度的發帖。
2. “去” 字在古文裏有哪幾種意思壹、作為動詞：
(1)（會意。甲骨文字形，從止，從土。意為從這個地方走向目的地。本義：去，到…去）
(2)同本義（離開，去……處）
往，之也。——《說文》
大夫有所往。——《禮記·玉藻》
憧憧往來。——《易·鹹》
吾言既往矣。——《國語·晉語》
往而不返。——《莊子·逍遙遊》
往見老聃。——《莊子·天道》
跳往助之。——《列子·湯問》
隨其往。——晉· 陶淵明《桃花源記》
欣然前往。
子何恃而往。——清· 彭端淑《為學壹首示子侄》
(3)前往（前去；去）；往造（前去拜訪）；往教（老師前往學生處施教）；往旋（往復回旋）；往蹇來連（往來皆難）；往人（派往的人）；往至（前往）；往程（去的路程）；往夫（壹往無前的戰士）
(4)彼此間來往
往復壹月間事，過城池已固。——《三俠五義》
(5)往回（來回；往返）；往往來來（多次往返）
(6)亡去
無以蓄之則往而不可止也。——《管子·權修》。註：“謂亡去也。”
(7)往化（死亡）
(8)給予，送
愧彼贈我厚，慚此往物輕。——泰嘉《留郡贈婦詩三首》
(9)歸向
執大象，天下往。——《老子》
二、作為名詞：
(1)昔時；過去
不慕往。——《荀子·解蔽》。註：“古昔也。”
往哲是與。——南朝梁· 丘遲《與陳伯之書》
往聞庸蜀之南。—— 唐· 柳宗元《柳河東集》
見往事耳。——《資治通鑒·漢紀》
叩以往事。——清· 方苞《獄中雜記》
(2)又如：往日無冤，近日無仇（俗語，從未有過冤仇）；往哲（古代的哲人）；往時（昔時）；往代（前代）；往歲（往年）；往例（先例）；往則（往昔的法則）
(3)死者
送往事居。——《左傳·僖公九年》。杜預註：“往，死者。居，生者。”
(4)後；以後
不嫁義郎體，其往欲何雲？——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》
(5)外，超過某種限度或範圍
陽山以往，皆北假也。——《水經註·河水》
三、作為介詞：
(1)同“望”。表示動作行為的方向，相當於“朝”、“向”
叉開五指往店主人臉上只壹掌，把那店主人打了踉蹌。——《水滸傳》
(2)往虎口裏探頭（俗語，指冒失、危險的舉動）；往高枝兒上飛（借指依附上層人物，也有向上爬之意）
3. 用文言文寫壹篇關於時間都去哪了的作文門前老樹長新，院中枯木又花……時皆何往矣，聽此歌耳熟能詳之歌，我之思歸矣寒假前，寒假之初，懷朕情立下誌：必深惜此假，強為弱科專習，為後半載之中為備.大有壹種“欲與時試優”之意.四十幾天之假稍縱即逝，我悲見，身直謹成之師設之寒假業，而自為之主習計未及施行則泡湯矣.余驚問曰：時往何也？我未及熟習遽開學矣？！是也，時皆何往矣，幼兒園、小學卒業照中小小同學友， *** 可愛者笑臉在前、質幼稚之言猶在耳，眼同成十五之小人矣.滴答滴答，九年之間遂不覺銜枚而去.走入初中，諸生自生至熟，自懵於熟，眾懷夢想奮擊，時老人腳步匆，驚回，尚有數月則中已矣.生兒養女壹生，滿心都是兒哭了笑了……柴米油鹽半生，然則惟滿之紋矣……時皆何往矣……曲在循環，思繼飛揚，子生與父母得無疆之願和悅，自呀呀學語，至出人壹步，自入托至初中，父母十余年如壹日者謹呵護視其子，爸媽之心殆盡兒牽左右而，子哭，父母心痛，子笑者笑，父母開心.細視，不知從何起，父之目見了尾紋，母黑之發亦失華.歲月出沒，韶光易往，恍然悟間，爸媽已自二十歲至不惑年華青青春.時時妳慢些，慎勿傷吾親愛父母.當時之奔流不息，古往今來，惜而善因時者有在.古者大書家真卿以“五更雞”之時，為“男兒讀書之時”；魯迅先生則以“人飲咖啡之日用於學上”.但能乘時而行其所為之事，並敢勝壹切難以事成，自其意謂，此時老人與汝留之至賞.請隨時之宜，與時逐，為時之主，待左右之親友，為有意之事，今日事今畢，信汝必有不菲之！時皆何往矣，時則在我點點滴滴之居裏.。
4. 文言文中,“去”有哪幾個意思1、離去；離開。
《嶽陽樓記》：“便有去國懷鄉，憂讒畏譏。”
譯文：獨自離開了國都，十分懷念家鄉，但是又擔心讒言和譏諷。
2、距；距離。
《五人墓碑記》：“夫五人之死，去今之墓而葬焉，其為時止十有壹月耳。”
譯文：這五人的死，距離現在建墓安葬，時間只不過十壹個月罷了。
3、前往；到……去。
《孔雀東南飛》：“阿母謂阿女，汝可去應之。”
譯文：劉母對女兒說，妳可以前往答應他。”
4、除去；去掉。
《捕蛇者說》：“去死肌，殺三蟲。”
譯文： 可以除去壞死的肌肉，殺死人體內的寄生蟲。
5、舍去；舍棄。
《五蠹》：“去偃王之仁，息子貢之智，循徐、魯之力，使敵萬乘，則齊、荊之欲不得行於二國矣。”
譯文：舍去偃王的仁義，廢棄子貢的機變，憑借徐國、魯國自己的實力，用來抵抗擁有萬輛兵車的大國，那末齊、楚兩國的欲望不可能在徐、魯兩國得逞了。