當前位置:成語大全網 - 古籍修復 - 古漢語註釋中常用的註釋術語有哪些?各有什麽用法?舉例說明

古漢語註釋中常用的註釋術語有哪些?各有什麽用法?舉例說明

古書註解的術語

(壹)釋義術語

1,曰,為,謂之 這三個術玉器是用來釋義的,而且還用來區分同義詞和近義詞之間的細微差 別.被釋詞壹般放在"曰""為""謂之"的後面. , ,

2,謂 "謂"和"謂之"不同,註解中用"謂"時,被釋詞放在前面,解釋語放在後面,常以具體釋抽象,以分體釋總體.

3,貌,之貌 這兩個術語壹般用在動詞或形容詞的後面,表示某種情態,被釋詞多是表示 某種性質或狀態的形容詞.相當於"……的樣子" .

4,猶,猶言 用"猶""猶言"註釋時,壹般是用近義詞作註,或者是引申義訓解本文. , 被解詞與註解詞語之間意義相近. "猶"大體相當於現代漢語的"等於說" .

(二)聲訓術語

1,之言,之為言 使用這兩個術語時,壹般是用音義相通詞語來訓釋,被釋詞與用來解釋的詞 在聲音上相同或相近,在意義上相通,即所謂"聲訓" .

2,之猶言 "之猶言"也聲訓術語,作用與"之言""之為言"同. ,

(三)註音術語

1,讀為,讀曰 這兩個術語是註明音讀的,壹般是用本字來註明假借字.

2,讀若,讀如 這兩個術語主要是用來註音的,但有時也用來註明假借字