當前位置:成語大全網 - 古籍修復 - 鏡花緣君子國文言文

鏡花緣君子國文言文

1. 君子國的君子國原文與譯文

作品原文 《山海經-第四卷-海外東經》君子國在其(奢比屍)北,衣冠帶劍,食獸,使二大虎在旁,其人好讓不爭。

有薰華草,朝生夕死。壹曰在肝榆之屍北。

作品譯文 奢比屍的北邊是君子國。君子國的人個個衣冠楚楚,人人佩帶寶劍。

他們都飼養野獸,身旁總有兩只大老虎。 他們性格謙和,為人忍讓不好爭鬥。

君子國有壹種植物,名叫薰華草,壽命極短,早晨生長,到晚上便會死。

擴展資料:

君子國出自《鏡花緣》壹書,在《鏡花緣》壹書中,有壹個“禮樂之邦”君子國。

此國中,“耕者讓田畔,行者讓路。土庶人等,無論富貴貧賤,舉止言談,莫不慕而有禮”,也不愧君子二字。

在君子國的市場交易中,賣主力爭是要付上等貨,受低價;買主力爭的是要拿次等貨,付高價。這個國家的國主有嚴諭,臣民如將珠寶進獻,除將本物燒毀,並問典刑。

這樣的壹個君子世界,也是我們所向往的。想作者李汝珍所生活的清朝鹹豐年間,肯定是市場盛行欺詐,必定是寡人好貨,賄賂公行。

他是在借君子國這個虛無的國家,來述說著自己對那個時代的不滿與無奈。 百度百科--君子國。

2. 鏡花緣的譯文

《鏡花緣》是李汝珍晚年的作品,原擬寫200回,結果只完成100回。前50回寫秀才唐敖和林之洋、多九公三人出海遊歷各國及唐小山尋父的故事:女皇武則天在嚴冬乘醉下詔要百花齊放,當時百花仙子不在洞府,眾花神不敢違抗詔令,只得按期開放。因此,百花仙子同99位花神被罰,貶到人世間。百花仙子托生為秀才唐敖之女唐小山。唐敖仕途不利,產生隱遁之誌,拋妻別子跟隨妻兄林之洋到海外經商遊覽。他們路經幾十個國家,見識許多奇風異俗、奇人異事、野草仙花、野島怪獸,並且結識了由花仙轉世的十幾名德才兼備、美貌妙齡的女子。唐小山跟著林之洋尋父,直到小蓬萊山。遵父命改名唐閨臣,上船回國應考。

他們路經30多個國家,見識了各種奇人異事、奇風異俗,並結識由花仙轉世的女子,後唐敖入小蓬萊山求仙不返。在“君子國”商人收低價討好貨,國王嚴令禁止臣民獻珠寶,否則燒毀珠寶並治罪;“大人國”的腳下有雲彩,好人腳下是彩雲,壞人腳下是黑雲,大官因腳下的雲見不得人而以紅綾遮住;“女兒國”裏林之洋被選為女王的“王妃”,他被穿耳纏足;在“兩面國”裏的人前後都長著臉,每個人都有兩個面孔,前面壹張笑臉,後面浩然巾裏藏著壹張惡臉,這些人都虛偽狡詐;“無腸國”裏的人都沒有心肝膽肺,他們都貪婪刻薄;“豕喙國”中的人都撒謊成性,只要壹張嘴,就都是假話,沒有壹句是真的;“跂踵國”的人僵化刻板。

他的女兒唐小山思念父親心切,逼林之洋帶她出海尋父,遊歷各處仙境,來到小蓬萊,從樵夫那得到父親的信,讓她改名“閨臣”,去赴才女考試,考中後父女再相聚。唐小山改名唐閨臣回國應試,武則天開科考試才女,錄取百人,壹如泣紅亭石碑名序。才女們相聚“紅文宴”,各顯其才,琴棋書畫,醫蔔音算,燈謎酒令,人人論學說藝,盡歡而散。

唐入小蓬萊山尋父不返。此時徐敬業、駱賓王等人的後代又起兵反周,攻破長安城外武家軍的酒、色、財、氣四關,擁立中宗復位,武則天仍被尊為“大聖皇帝”,她又下詔,明年仍開女科,並命前科百名才女重赴“紅文宴”。唐小山又去參加“紅文宴”。

文章主旨

作者理想中以女性為中心的"女兒國","男子反穿衣裙,作為婦人,以治內事;女子反穿靴帽,作為男人,以治外事"。女子的智慧、才能都不弱於男子,從皇帝到輔臣都是女子。這裏反映出作者對男女平等、女子和男人具有同樣社會地位的良好願望。雖然自明中葉以來,不乏歌頌婦女才能的作品,但是"女兒國"卻是李汝珍的獨創。

作者借想象中的"君子國",表現他的社會理想。"君子國"是個"好讓不爭"的"禮樂之邦"。城門上寫著"惟善為寶"四個大字。"國主向有嚴諭,臣民如將珠寶進獻,除將本物燒毀,並問典刑"。這裏的宰相,"謙恭和藹",平易近人,"脫盡仕途習氣",使人感到可親可敬。這裏的人民互謙互讓,"士庶人等,無論富貴貧賤,舉止言談,莫不恭而有禮","耕者讓畔,行者讓路"。賣主力爭少要錢,售出上等貨;買主力爭付高價,取次等貨,彼此相讓不下。小說以此來否定專橫跋扈、貪贓枉法的封建官場和爾虞我詐、苞苴盛行的現實社會。

3. 《鏡花緣》全文閱讀

《鏡花緣》內容簡介:

武則天奪取唐朝的政權,改國號為周。壹日遊上苑,武則天下詔迫使園中百花在殘冬大雪中開放。上天見百花不經請示,適時開花,乃將百位花神滴降凡塵。總管百花的花神百花仙子拓生在秀才唐敖之家,後取名唐閨臣。唐敖因不滿武後,同多九公、林之洋到海外遊覽,歷經君子國、女兒國、不死國、兩面國、無腸國等四十多個國家,親見許多奇人異事、奇風異俗,有的人長兩面,有的耳長垂地,有的歪心,有的無腸,有的專愛撒謊,有的壹毛不拔,千奇百怪。唐敖在遊歷中還無意間結識了滴貶海外凡塵的許多花仙。後恍然覺悟,入小蓬萊修道。武則天為選才女,下詔開科考試女才子。百位滴降凡塵的花仙,從海內外齊奔京城應考,並均中試。乃歡聚壹堂,彈琴賦詩,弈棋作畫,行令論文,說藝猜謎,各顯才華,盡歡而散。 此時,遭武則天陷害的徐敬業、駱賓王的後代余承誌、洛承誌同劍南節度使文姜等,聯合起兵反對武氏朝廷,先後攻破武家軍的酒、色、財、氣四座關城,武則天被迫同意唐中宗復位,從而把政權仍歸還李氏王朝。數十名被滴貶塵凡的女花仙在討伐武氏朝廷中殉難,唐閨臣亦去小蓬萊尋父入山不返。 作者對當時社會上的許多不良風氣不滿,在書中均有暴露、批評。且因作者博學多才,文字功底堅實,采擷古籍中的神話傳說聯綴故事,借論文賦詩、講談笑話、遊覽獵奇等故事情節諷喻現實,信口而出,得心應手,寫得光怪陸離,幽默風趣,生動流暢,極具可讀性和吸引力。作者具有改良主義傾向,主張男女平等,反對假道學、偽君子和某些封建迷信,並精心編造了君子國等所謂理想社會的故事,但由於作者階級立場、思想矛盾以及時代的局限,仍脫離不了封建糟粕的窠臼。盡管如此,《鏡花緣》仍不失為壹部有成就的經典小說。

4. 鏡花緣第六到十回主要內容.

鏡花緣六到八回主要介紹如下:1、第六回:眾宰承宣遊上苑,百花獲譴降紅塵。

e68a8462616964757a686964616f31333431356665主要內容:王母娘娘壽宴時,百花仙子得罪了嫦娥仙子,並對其立誓,若百花在不應齊放時違令齊放,自願墜入凡塵,受壹世磨難。2、第七回:小才女月下論文科,老書生夢中聞善果。

主要內容:百花仙子托生為秀才唐敖之女唐小山,唐敖赴京趕考,中得探花。此時徐敬業起兵討伐武則天,有奸人陷害唐敖說他與徐敬業有結拜之交,被革去功名,降為秀才。

唐敖對仕途感到灰心喪氣,便隨妻兄林之洋出海經商遊歷。3、第八回:棄囂塵結伴遊寰海,覓勝跡窮蹤越遠山。

主要內容:他們路經30多個國家,見識了各種奇人異事,奇風異俗,並結識由十二名花仙轉世的女子,唐敖不僅搭救流落海外的"十二名花",更陸續服食躍空草、朱草等仙家異物,有負重、躍高之能,也堅定其出世離塵之念,最後入小蓬萊成仙。4,第九回:服肉芝延年益壽 食朱草入聖超凡眾女子子飯後散步,來到了古桐臺,在古桐臺上,堯蓂、堯春,舜英,素雲,瑤芝五個人她們壹起彈琴,那琴聲真好聽,聲清韻雅,山虛水深,五琴齊奏,彩雲欲停,師蘭言稱之為“絕調。

爾後,眾人又來到了牡丹亭吃點心,牡丹亭的周圍開滿了牡丹,姚黃魏紫,爛熳爭妍,在亭中林書香謝文錦等八個人寫了春上。又有燕紫瓊和易紫菱手拈冷玉,息氣凝神在下棋,真可謂是琴棋書畫,風雅無比。

5,第10回:誅大蟲佳人施藥箭,搏奇鳥壯士奮空拳。三人躲入樹林。

風頭過去,有只斑毛大蟲,從高峰攛至果然面前。果然壹見,嚇的雖然發抖,還是守著死然不肯遠離。

那大蟲攛下,如山崩地裂壹般,吼了壹聲,張開血盆大口,把死然咬住。只見山坡旁隱隱約約,倒象攛出壹箭,直向大蟲面上射去。

大蟲著箭,口中落下死然,大吼壹聲,將身縱起,離地數丈,隨即落下,四腳朝天。眼中插著壹箭,竟自不動。

多九公喝彩道:“真好神箭!果然‘見血封喉’!”唐敖道:“此話怎講?”多九公道:“此箭乃獵戶放的藥箭,系用毒草所制。凡猛獸著了此箭,任他兇勇,登時血脈凝結,氣嗓緊閉,所以叫‘見血封喉’。

但虎皮甚厚,箭最難入,這人把箭從虎目射入,因此藥性行的更快。若非本領高強,何能有此神箭!不意此處竟有如此能人!少刻出來,倒要會他壹會。

擴展資料:

《鏡花緣》繼承了《山海經》中的《海外西經》、《大荒西經》的壹些材料,經過作者的再創造,憑借他豐富的想象、幽默的筆調,運用誇張、隱喻、反襯等手法,創造出了結構獨特、思想新穎的長篇小說。書中寫了君子國、女兒國、無腸國、犬封國、聶耳國、玄股國等等這些國家,或是以人們形體的奇異,或是以人們生活方式的奇異,或是以人們特有的才學技能,或是以地方風土的特點,或是以地方特有的古跡文物,從各方面表現出作者極力擴張古人的幻想,要向中國之外發現不同的國家和不同的人們的願望。

在《鏡花緣》文本的表層展示的是虛幻浪漫靜謐的萬般世相,而其深處卻壹度奔突、沖撞著由生命的熱愛、執著與死亡的敬畏、疑惑的巨大張力支撐起的深沈悲痛的宇宙意識,這種對人類生存根本性問題的追問才是小說最具魅力的部分。通過對於《鏡花緣》中幾十個國家的敘述,包括了正面的議論和側面的諷刺,不難看出,它所主張的和反對的,它主張男女平等。

它要求女子也應自幼讀書,和男子同樣參加考試。它反對男子對女子的壓迫,尤其是對於纏足、穿耳這些摧殘人類肢體的行為,表示憤怒的抗議。