關於魯迅作品版本的選擇
讀書要註意選擇版本，否則?開卷?就並不壹定?有益?了。
讀書講版本，也沒什麽高深的學問。其實就想告訴妳們讀書還是要看看作者、譯者、編者和出版社。現在出版界是很繁榮的，市場上也到處都是花紅柳綠的圖書。可是壹本連譯者署名都沒有的外國文學名著妳敢買敢看嗎？任何壹家出版社出版的古籍妳都能信任嗎？喜歡讀書，身邊少不了準備幾本詞典。可是詞典大王王同億主編的東東妳敢置於案頭嗎？除非妳喜歡看笑話集錦的魔鬼詞典：二流子?穿牛仔服但無牛仔經歷的人；色狼?有進取性格，直接而且熱烈地追逐女性的人；談戀愛?尤指散步中向人求婚?這可不是我的創作，而是王同億主編《語言大典》裏的?作品?。暈吧？
這些日子我們在讀魯迅的書?按單行本壹本本去讀。
魯迅的作品不是暢銷書，但是常銷書，所以很多出版社都出版魯迅的書，但我希望妳們看的是人民文學出版社出版的全集或單行本，而且是1981年或者2005版。
書的生產可不是壹件小事，涉及校勘、註釋、編輯等諸多方面。如果編輯混亂、校勘不精、錯誤百出，再經典的書都會倒人胃口。1950年許廣平將魯迅作品的版權上交國家，國家隨即成立魯迅著作編刊社，後並入人民文學出版社，稱魯迅著作編輯室。也就是說，人文社魯迅著作的出版，非是簡單的商業出版行為，而是國家工程。像81年版的《魯迅全集》，啟動於1975年，經 *** 批準，成立魯迅研究室，制定了魯迅著作編輯出版計劃。隨後，中央又派胡喬木主持成立?《魯迅全集》領導小組?。而且，人文社每出版壹次魯迅全集，都會調集全國高校和科研院所的大量學者參與其事，81年版正式出版前還曾出版過壹套紅色封面的?征求意見本?，公開向社會征求意見；《魯迅全集》出版還有專門的校勘小組，書名題字是著名書法家沈尹默，封面浮雕作者張松鶴，所以無論從校勘、編輯、註釋和裝幀，可以說，國內沒有壹家出版社出版的魯迅作品能和人文社版本媲美。
迄今為止，人文社***大規模出版過四次《魯迅全集》：56年版、73年版、81年版和05年版，每次出版全集都會同時印行單行本。56年版是建國後第壹次大規模出版《魯迅全集》，***計10卷，收創作、評論和文學史著作，並且開創了為魯迅作品加註釋的體例。
有同學會說，直面作品就好了，為什麽還要那麽看重註釋？魯迅是作家，也是?公***知識分子?，其作品是文藝，也是對社會現象和事件發言。對那段歷史不熟悉，會影響大家對它的的理解，這也是總有人說對魯迅作品隔膜的原因之壹；第二，魯迅壹直強調，做雜文也不易，因為雜文創作者首先得是雜家，而且要有豐富的生命經驗。生命經驗可以慢慢積累，大家都會有的，但魯迅的作品涉及歷史、文藝、民俗、宗教等太多領域的內容，看看註釋，不但會使閱讀魯迅作品容易壹點，也能增加許多方面的知識，何樂而不為呢？我是希望大家慢慢喜歡帶註釋的書。把看註釋當做在大路上走累了，去路旁采點野花就是了。
註釋當然附屬於原文，但好的註釋其實也是壹個獨立的文化世界。比如潘光旦譯註靄裏士的《性心理學》，註釋有十萬字。這十萬字的註釋，潘先生征引大量古籍文獻，直可看做是與靄裏士的對話，甚至中國與西方在性學方面的對話。閱讀原文並註釋，其實可以說，讀壹本書大於讀壹本書。西方最權威的《聊齋誌異》譯本是翟理斯的Strange Stories From Chinese Studio，這個譯本流傳最廣，除了翟理斯是作家，譯筆漂亮生動以外，他的那些解說中國文化的註釋恐怕也是原因之壹。很多同學喜歡沈從文，但妳們如果閱讀美國學者金介甫的《沈從文傳》，我希望妳們也看看他那些?繁瑣?的註釋，有時繁瑣等於豐富。
當然，註釋也不是件簡單的事，做好也不易。剛才提到沈從文，北嶽文藝出版社為《沈從文全集》加的註釋就實在太爛：該註的不註，老子孔子這些文化常識倒加了壹大堆，浪費紙張，浪費讀者時間，不看也罷。
扯遠了，再回到人文社魯迅作品出版的問題上。1973年版《魯迅全集》乃依據1938年復社版全集重排印行。那個時代人們做事認真，所以校勘沒問題；裝幀也簡潔大方：白色封面上只有壹個魯迅的側面浮雕，所以被稱為白皮書。白皮書的單行本市面上很常見，價格也便宜，大概也就是兩三塊錢壹本，但沒有註釋，所以我不推薦大家讀這套。56年版雖然加了註釋，但那些註釋意識形態色彩太濃，以階級論為準則註釋人與事，所以那套書恐怕只有歷史意義了，也不太適宜閱讀。
81版啟動於75年，註釋也難免有點階級論的色彩，但已淡多了，總體說還是公允的，並不影響這套書的經典性。所以現在雖然出了新版全集，學界不願意?升級?的人還大有人在。完美永遠是壹種追求，其實是做不到的。05版全集的註釋倒是完全沒有階級論了，但也出現了壹些新的錯誤，不必苛求，因為這不能影響它權威版本的地位。
?
現在這個世界其實挺適宜買書讀書的。人文社的書大多出版不久，流傳到市面時就變成半價了。單行本算是普及本，定價本來就不高，半價就更花不了幾個大洋了，所以本著?書非借不能讀也?的格言，能借就借，但借不到，買來也無妨。上大學念文科，魯迅的書還是應該念念的。