楚襄王遊蘭臺宮，宋玉京侍奉。風突然來了，王乃用衣襟壹拍，道:“快來，這風！我和庶人在壹起做什麽？”宋玉對他說:“這是唯壹的國王的耳朵，庶人獲得了和平，贏得了和平！”王躍曰:“有夫之風者，天地之靈，來而自由，不擇高低。我怎麽能說我兒子覺得我壹個人呢？”宋玉對他說:“我聽老師說，故事裏沒有壹句真話。如果是受人委托，氣氛就不壹樣了。”
翻譯
楚襄王在蘭臺宮奏樂，宋玉京伴奏。壹陣大風吹來，楚襄王掀開衣服迎著吹來的微風說:“這風真爽！這是我和人民壹起享受的嗎？”宋玉答道:“這只是大王享受的風。百姓怎能與王同樂？”楚襄王說。“風是天地間流動的空氣。壹般是暢通無阻的，不管價格多少都可以吹。現在妳認為只有我能享受它。有什麽原因嗎？”宋玉答道。“我聽老師說，壹棵苦橘樹彎了叉，很容易吸引鳥兒來築巢。哪裏有洞，風就往哪裏吹。由於環境條件不同，風的動量也不同。”