鸞膠鳳絲是傳說中像鳳凰的鳥，鸞鳥。
鸞鳥：
鸞鳥又名青鸞、青鳥、雞趣等。鸞是古代中國神話傳說中鳳凰壹類的鳥，在鳳凰的諸種異名中，可能是最為人們熟知的壹種。漢、晉小說中流行的說法，是把鸞鳥——玄鳥——青鳥視為春神之使者，以及東王公與西王母的象征。
《山海經》：“女床之山，有鳥，其狀如翟，名曰鸞鳥，見則天下安寧。”《說文》：“鸞，神靈之精也赤色五彩，雞形，鳴中五音。”《禽經》曰：“鸞，瑞鳥，壹名雞趣，首翼赤，曰丹鳳；青，曰羽翔，白，曰化翼；玄，曰陰翥；黃，曰土符。”
古籍中關於鸞鳥的記載：
1、古代中國傳說中鳳凰壹類的神鳥。赤色多者為鳳，青色多者為鸞。多為神仙坐騎。北周庾信《謝趙王賚幹魚啟》：“文鰩夜觸，翼似青鸞。”唐李白《鳳凰曲》：“嬴女吹玉簫，吟弄天上春。青鸞不獨去，更有攜手人。”王琦註引《藝文類聚》：“《決疑註》曰：……多赤色者鳳，多青色者鸞。”
2、即青鳥。《山海經》載，西王母每次出行，都先讓壹只青鸞報信。後人便用“青鸞”“青鳥”借指傳送信息的使者。宋趙令畤《蝶戀花》詞：“廢寢忘餐思想徧。賴有青鸞，不必憑魚雁。”清納蘭性德《月上海棠·中元塞外》詞：“青鸞杳，碧天雲海音絕。”
3、相傳罽賓王於峻祁之山，獲壹鸞鳥，飾以金樊，食以珍羞，但三年不鳴。其夫人曰：嘗聞鳥見其類而後鳴，何不懸鏡以映之。王從其意，鸞睹形悲鳴，哀響中霄，壹奮而絕。見《藝文類聚》卷九十引南朝宋範泰《鸞鳥詩序》。
後因以“青鸞”借指鏡。閩徐夤《上陽宮詞》：“妝臺塵暗青鸞掩，宮樹月明黃鳥啼。”明湯三江《題唐玄宗還宮感舊·雙調夜行船序》套曲：“侍兒扶傍粧臺，懶把青鸞高照。”清阮元《小滄浪筆談》卷三：“青鸞不用羞孤影，開匣常如見故人。”
4、亦作“青鑾”。鑾鈴。天子之車衡上有鸞，鸞口銜鈴，故以“青鑾”借指天子車駕。南朝齊武帝《耕藉詔》：“鳴青鸞於東郊，冕朱紘而蒞事。”南朝梁江淹《倡婦自悲賦》：“侍青鑾以雲聳，夾丹輦以霞飛。”