正是基於上述這些,古典詩詞才得以進入流行歌曲的行列,並逐步的發展,直到今天成為人們現代生活中必不可少的壹種大眾快餐。誠然,這些進入流行歌曲的古典詩詞也不僅僅真的只是如當年被輕蔑的稱做的“詩余”那樣,輕松娛樂之余,人們也會從中去體會其情感和人生感悟,從而啟示我們的生活。“……文化已經大眾化了,高雅文化和通俗文化,純文學與通俗文學的距離正在消失。……總之,後現代主義的文化已經從過去那種特定的文化圈層中擴張出來,進入了人們的日常生活,成為消費品。”[8]與古典詩詞結合的流行歌曲,也正是這樣成為了壹種大眾化的精神消費品。
對古典詩詞表現主題和內容的引用,不僅豐富了流行歌曲的空間,也考查著流行歌曲詞作者對文化的把握,在壹定程度上,豐富了流行歌曲的表現功能,提升了流行歌曲的層次。藝術生產歸根到底是對社會生活的能動反映,社會主體的政治立場、價值觀念、文化構成乃至人生經驗等因素都會通過作品的審美意識集中的體現出來,從而使藝術生產打上個人傾向性的烙印。“只有在相應的社會思想基礎之上,音樂才能對政治、教育、宗教等社會活動起到不同程度的輔助作用。”[10]無論是在古代,還是在流行歌曲泛濫的今天,人們對生活的需要都在要求著我們的作品能夠很好的展現千姿百態的現實生活,表達形形色色的情緒與心態。而作為當時朝代的流行歌曲,古典詩詞的功能與意義恰好也在這個地方。從古至今,盡管人們處於不同的時代,所經歷的事物也各不相同,由此而衍生出的情緒感受也會相去甚遠,但是人的基本反映與情感,並不受時代與地域的限制,因此,某些古人所經歷的心理應變放在今天也同樣適用,那麽用以表現古人情感的詩詞歌賦,同樣也會是今人的心理應照,人們的個人喜好、情緒情感、觀念立場也不會有太大的改變。中國的古代文學大都非常講究,在遣詞造句,行文起勢,敘事抒情上,自有壹定規格,往往是字字珠玉,千古傳誦。