看到插圖，我都覺得是古人腦洞大開：崇吾山上有壹種長得像野鴨子的怪鳥，怪在哪裏呢？
怪在這種鳥只長了壹只眼睛和壹邊翅膀，雄鳥長得是左翼左眼，雌鳥長得是右翼右眼，單獨的蠻蠻鳥無法起飛，因為偶然間發現雌雄湊成壹對可以湊成整體進而培養出了默契，又因洪水暴漲而激發了同時振翅起飛的能力，有經驗的老人看到了雙雙而飛的蠻蠻鳥，告誡年輕人有洪災要來，所以蠻蠻鳥的出現被視作洪水的異兆。
後來這鳥被稱作比翼鳥，據說最早出現在古籍詞典《爾雅》中，因其壹翼壹目，相得而飛，所以稱為比翼鳥。
反差的是，蠻蠻鳥，比翼鳥在山海經裏是壹種預示洪災的異獸，但是在後來的文學作品裏成為形容夫妻鶼鰈情深的具象化形象。最有名的是白居易《長恨歌》中“在天願作比翼鳥，在地願為連理枝”。
也是很有意思的壹件事了。