1、譯文如下：
陽貨想使孔子拜見自己，但孔子不去見他，贈送給孔子壹只做熟了的小豬。孔子探聽到他不在家的時候，而去拜望他。兩人卻在路上遇到了。
陽貨對孔子說：“來！我有話對妳說。”（陽貨又）說：“有才能卻懷著不用，聽任自己的國家迷亂，這能說是仁愛嗎？”（陽貨自問自答）說：“不可以。——喜歡從事政治活動，卻屢次錯過時機，這能叫聰明嗎？”（自問自答）說：“不可以。——時光壹去就不復返了，歲月是不等待我們的。”孔子說：“好吧，我要出來做官了。”
2、孔子答應陽貨做官主要原因是為了政治理想。孔子熱心救世，積極參與政治。為了實現政治理想曾周遊列國，歷經艱辛。為了未完成的政治理想，孔子只好答應出仕。
3、《陽貨欲見孔子》出自於《論語·第十七章·陽貨篇》。
拓展內容：
孔子（公元前551年9月28日―公元前479年4月11日） ?，子姓，孔氏，名丘，字仲尼 ，春秋末期魯國陬邑人（今山東曲阜），祖籍宋國栗邑（今河南夏邑） 。孔子是中國古代著名思想家、教育家，他開創了私人講學的風氣，倡導仁、義、禮、智、信，是儒家學派創始人。
孔子曾受業於老子，帶領部分弟子周遊列國十四年，晚年修訂六經，即《詩》《書》《禮》《樂》《易》《春秋》。相傳他有弟子三千，其中賢人七十二。孔子去世後，其弟子及其再傳弟子把孔子及其弟子的言行語錄和思想記錄下來，整理編成儒家經典《論語》。
孔子在古代被尊奉為“天縱之聖”、“天之木鐸”，是當時社會上的最博學者之壹，被後世統治者尊為孔聖人、至聖、至聖先師、大成至聖文宣王先師、萬世師表。其儒家思想對中國和世界都有深遠的影響，孔子被列為“世界十大文化名人”之首。隨著孔子影響力的擴大，祭祀孔子的“祭孔大典”也壹度成為和中國祖先神祭祀同等級別的“大祀”。
參考資料：