在古籍上看到有宣紙寫著“第九卷元刻三十四板”，請問這元刻三十四板是什麽意思？三十四又是怎麽確認的？

首先要明確，元刻，不是指元代刻本。現在所說的宋刻本、元刻本、明刻本，都是後人的說法，當朝人不會這麽稱呼。元刻的元，應該另有所指，可能是姓氏，可能是刻書坊的簡稱，僅憑這幾個字，是無法確認的。

三十四版，是指這本書的第三十四塊底版。壹版就是書的兩頁。對折的兩頁為壹版（比如書的第壹頁和第二頁為壹張紙對折而成，這就是壹版），壹般會在書口標出書名、卷數、版數，有的還標上刻工的姓名。