最靈者人，胡不思之翻譯：號稱萬物之靈長類的人，又怎能不反思自己的行為呢。
最靈者人，胡不思之出自《北夢瑣言》卷十二：何微物而有情，有智若是乎，最靈者人，胡不思也？背後其實蘊含壹個古代小故事，宋朝當時的相國張文尉家，他的壹個莊子在東都洛陽北坡，莊子內有壹處黃鼠狼洞穴，黃鼠狼剛生下了壹窩四只小黃鼠狼，但都被壹條蛇所吞食，黃鼠狼夫妻心系小崽傷心不已。
於是在蛇的洞穴外壘土制作陷阱，恰容蛇頭入內，然後靜靜等待此蛇出洞，果然這條蛇進入那條偽造的土坑內時，想要轉身逃去時蛇頭受制無法伸縮自如，黃鼠狼夫妻同仇敵愾，當場將蛇腰咬斷，然後用利爪劈破蛇腹，用嘴叼出小崽。
而這些葬身蛇腹的小家夥們竟然都還有余溫，黃鼠狼把它們放在洞穴外的通風處口銜豆汁悉心餵養，讓人不可思議的是這些小家夥們居然活轉過來了，宋人見此情景，大發感慨，這才有了這句何微物而有情，有智若是乎，最靈者人，胡不思也？
《北夢瑣言》簡介
《北夢瑣言》是中國古代筆記小說集，雅雨堂叢書本。宋代孫光憲撰原帙三十卷，今本僅存二十卷。《北夢瑣言》記載唐武宗迄五代十國的史事，包含諸多文人、士大夫言行與政治史實，為研究晚唐五代史提供了可貴材料。前16卷記唐，後4卷記五代，可補正史之不足。
《太平廣記》多摘錄此書，引文達247條，《舊五代史》援引33條，彭元瑞《五代史註》援引137條。《資治通鑒》亦多次引用此書，如皮日休之事。1981年上海古籍出版社有校點本，2002年中華書局出版賈二強點校本，是目前最好的本子。
以上內容參考：百度百科-《北夢瑣言》