出自古書《列子·唐雯》
原文:
薛譚在秦青學習，但他沒有壹技之長，所以他稱自己筋疲力盡，辭職了。停在郊區的屈，撫著挽歌，顫動著樹梢，十分鏗鏘。薛譚謝罪，終身不敢言。
翻譯:
薛譚向秦青學習唱歌，在他完全掌握秦青的歌唱技巧之前，他認為他已經學會了壹切，所以他離開並回去了。秦青沒有勸阻，在城外的路上設宴為他送行。秦青打著拍子，大聲唱著挽歌。高昂的歌聲震動著樹木，美妙的聲音響徹天空。薛譚向秦青道歉，並想回來繼續她的學業。從那以後，他再也不敢告訴他的主人秦青回去，直到他死去。
註意事項:
妳(?大學):穿著短裙唱歌(無伴奏)。這是指唱歌。
窮:累死，累死，累死。這是指結束學習。
技巧:技巧。
說:思考，思考，思考。
完成:完成學習。
隋:所以，就。
備註:再會，再會。
回去，回家。
外賓:沒有，沒有。
停:停，停。
可以擺酒席美食送別，擺酒送別。
郊區:城外路邊。
曲(qú):主幹道，四通八達的郊區曲:位於郊區主幹道的壹側。
悲歌:慷慨悲歌。
振動:制造...振動。
很鏗鏘:停，讓...停，停；行雲，浮雲。形容歌聲嘹亮清晰。
徐:道歉。
反:傳“還”回。
觸摸節日:打拍子。輕輕地打拍子。