按照以往經驗,古籍建議閱讀近期大出版社出版的權威版本。因為以前出版的小說雜文類錯別字相對會多(甚至90年代初期出版的白話文小說中也可以找到滿篇的錯別字,例如《圍城》1991年人民文學出版社)。
最後,《鏡花緣》本身可讀性很高,語言並不十分晦澀,如果時間允許的情況下,十分推薦讀原版。