當前位置:成語大全網 - 古籍修復 - 《晉書》傅玄傳譯文

《晉書》傅玄傳譯文

慶陽地區古稱北豳,是中華民族的發祥地之壹。在很早以前,周人就在此建治。秦始皇統壹六國,始治郡縣,慶陽地區乃為北地郡。在這塊黃土地上曾經出現過許多優秀的歷史文化名人。東漢大哲學家王符,被稱為“後漢三賢”之壹,其著《潛夫論》流傳深遠。明代著名文學家李夢陽,被譽為明“前七子”之首,其書《空洞集》影響深廣,他們都在中國古代學術文化史上產生過重要影響。而魏晉之時的傅玄也是其中之壹,他的不朽之著《傅子》及其樂府詩賦,同樣在中國思想史和學術史上占有重要地位。

《晉書·傅玄傳》稱,“傅玄,字體奕,北地泥陽(即今甘肅寧縣)人也。”雖為“顯貴”,然著述不廢,著作甚富。其“撰論經國九流及三史故事,評斷得失,各為區例,名為《傅子》,為內外中篇,凡有四部六錄,合百四十首,數十萬言,並文集百余卷行於世。”備受時人及後人壹致稱贊。唐房玄齡撰《晉書》借晉司空王沈之言稱道:《傅子》所論,“言富理濟,經倫政體,存重儒教,足以塞揚墨之流遁,齊孫孟於往代。”將其與孟子、荀子並駕齊驅。清《四庫全書總目提要》亦說:《傅子》所言“皆關切治道,闡啟儒風,精意名言,往往而在,以視《論衡》《昌言》皆當遜之”。將其學術地位提高到王充《論衡》及仲長統《昌言》之上。正因為如此,晉武帝曾有詔說:傅玄“所陳便宜,言農事得失及水官興廢,又安邊禦胡政事寬猛之宜,申省周備,壹二具之,此誠為國大本,當今急務也。”甚至就連清乾隆皇帝也稱贊傅玄《傅子》“制事有良方。”然而,自南北朝以降,傅玄《傅子》散失甚多。所以,《唐書·經籍誌》,《宋史·藝文誌》及《崇文總目》等史書對傅玄《傅子》的記述都遠不及《晉書·傅玄傳》所言之數。直到清代,才有人開始對傅玄《傅子》的殘篇搜集整理。清人嚴可均在數十年間花費很大氣力,從《太平禦覽》、《北堂書鈔》、《初學論》、《藝文類聚》、《群書治要》、《意林》等文獻中鉤稽出傅玄《傅子》殘篇六卷,編入他所校輯的《全上古三代秦漢三國六朝文》壹書之中,前兩卷為詩賦,後四卷即《傅子》。所輯較完整的政論二十余篇,史評史料數十條,才是傅玄《傅子》有了壹個比較完備的文本。

《晉書·傅玄傳》說傅玄死時“六十二歲”,未明其生卒之具體時間。據已故學者陸侃如先生考證,傅玄當生於東漢獻帝建安二十二年(公元217年),卒於西晉武帝鹹寧四年(公元278年),是壹位魏晉之際的歷史人物。《晉書·傅玄傳》言“玄少孤貧,博學善屬文”,魏齊王芳正始初年,年僅二十出頭的他就被州裏舉為秀才。正始六年選入著作,與著名“竹林七賢”之壹的阮籍***撰《魏書》。後任弘農太守,領典農校尉,“所居稱職”。曹魏末年,司馬昭設立公、侯、伯、子、男五等爵位,被封為鶉觚男爵,任晉王司馬炎的散騎常侍。晉武帝時,晉為子爵,加附馬都尉,官歷禦史中丞、太仆、司隸校尉等。可見,傅玄壹生大部分時間生活於曹魏時代,入晉步入“顯貴”之後只僅活了十二年就死了。但他仕數朝、官六卿,對魏晉之際特別是晉初所面臨的社會矛盾卻了如指掌,明察秋毫。因而,為維護西晉王朝的長治久安曾提出過諸多切合時宜的建議和主張。諸如傅玄提出“國以民為本”。他認為欲求國治,必先安民。欲求安民,必先富民。在他看來,“民富則安,貧則危。”“民富則安鄉重家,敬上而從教。貧則危鄉輕家,相聚而犯上。饑寒切身,而不行非者寡矣。”而富民之要則在於“上息欲”。他說:“上欲無節,眾下肆情,淫侈並興,而百姓受其殃毒矣。”故“不息欲於上,而欲使下之安靜,此猶火焚林,而索原野之不雕廢者難矣。”為此,他明確告誡為治者,“安民則惠,黎民懷之,其為治之要乎。”又如傅玄認為“治國有二柄,壹曰賞,二曰罰。賞者政之大德也,罰者政之大威也。人之所以畏天地者,以其能生而殺之也。為治審持二柄,能使殺生不妄,則其威德與天地並矣。”所以,他說“民之所好莫甚於生,所惡莫甚於死,善治民者,開其正道,因所好而賞之,則民樂其德也。塞其邪路,因所惡而罰之,則民畏其威矣。……故夫威德者,相須而濟者也。”若“獨任威刑而無德惠,則民不樂生。獨任德惠而無威刑,則民不畏死。民不樂生,不可得而教也,民不畏死,不可得而治也。有國立政,能使其民可教可治者,唯威德足以相濟者乎。”提出了德威相濟、禮法並用的為治方略。再如傅玄倡導“國以賢興。”他說:“賢者,聖人所與***治天下者也。故先王以舉賢為急。”又說:“君不獨興,必有良臣。”“況帝王之佐,經國之任,可不審擇其人乎。”充分肯定了賢能之士對於國家興旺發達的重要作用。正是基於這壹看法,他對魏晉時代世家貴族嫉賢棄能,以世族門弟取人,而又口口聲聲“稱古多賢,患世無人”的九品中正制度提出批評:“賢能之士何世無之,何以知其然,舜興而五臣顯,武王興而九賢進。齊桓之霸,管仲為之謀。秦孝之強,商君佐之以法。欲王則王佐至,欲霸則霸臣出,欲富國強兵而富國強兵之人往,求無不得,唱無不和,是以知天下之不乏賢也,顧求與不求耳,何憂天下之無人乎。”真可謂見地深刻,壹針見血。正因為如此,傅玄及其《傅子》備受歷代政治家和學者們的壹致推崇。唐初諫儀大夫魏征為了給唐太宗提供“先王得失”之借鑒而編纂的《群書治安》就大量收錄了傅玄《傅子》的政論和史論。中唐馬總以旨在“上以防守教之失,中以補比事之闕,下以佐必文之緒”而編纂的《意林》,又再次選錄傅玄《傅子》的大量政論,可以想見,唐代統治思想中必然滲透著傅玄的為治思想,傅玄的為治思想是唐統治者選擇其為治之術的思想來源之壹。由於唐統治者對傅玄《傅子》的推崇,唐以後歷代官家私家藏書均有對傅玄《傅子》的抄錄和引述。《北堂書鈔》、《藝文類聚》、《初學記》以及《唐書·經籍誌》、《宋史·藝文誌》、《崇文總目》等典籍和史書中均有傅玄《傅子》的篇章或記述。可以說,傅玄及其《傅子》在中國政治思想史上產生過重要影響。

傅玄《傅子》及其思想在中國哲學史,文學史和經濟史上亦有其重要地位。在哲學上,傅玄基本上傾向於樸素唯物主義。他認為“元氣”是構成宇宙萬物的基本元素。他說:“浩浩元氣,遐載太清,五行流邁,日月伐征,隨時變化,庶物乃成。”又說:“昔在渾成時,兩儀尚未分,陽升垂清景,陰降興浮雲,中和合氛氳,萬物各異群。”以“元氣”始分陰陽說明自然宇宙萬物的生成和演化,發展了漢以來元氣壹元論的宇宙論,開了魏晉南北朝神滅論的先河。在文學創作上,傅玄著力於漢以來樂府歌辭的創作。樂府詩作為壹種新的文學樣式,其創作在傅玄之前還是非常有限的。今存漢樂府詩歌僅有三四十首。到了魏晉時代,盡管被傅玄早壹輩的曹氏父子作為建安文學的代表,終生傾力於樂府歌辭的創作,但今存的樂府詩,三曹合計也不及百篇。與傅玄同時代的阮籍沒有樂府詩傳世,嵇康也只有少量的樂府詩。比傅玄晚壹輩的張華也只有十多首,陸機也不過四十來首。而據宋郭茂倩《樂府詩集》收錄傅玄樂府詩八十余首和清丁福保《全漢三國晉南北朝詩》收錄傅玄樂府詩壹百二十多首來看,傅玄是今存樂府詩創作數量最多的壹位樂府詩人。所以,清沈德潛輯《古詩源》評論說“休奕詩,聰穎處時帶累句,大約長於樂府”。劉勰《文心雕龍·樂府》更謂:“逮於晉世,則傅玄曉音,創立稚歌,以詠祖宗”。在經濟思想方面。傅玄以民為本的分民定業論,以客觀需要決定稅賦的財政論,以提倡節儉,反對浪費的消費論,以重視農業,強調興修水利的農業生產論在中國經濟思想史上具有重要意義。可以看出,傅玄是以其卓越的才華稱著於魏晉,是魏晉時代壹位傑出政論家、思想家和文學家。

傅玄及其《傅子》的思想屬性,盡管《晉書·傅玄傳》及《四庫全書總目提要》壹再稱其“存重儒教”,“尊貴儒學”,“闡啟儒風”。而事實上並非純儒,在他的思想中表現出了明顯的雜家傾向。他倡導儒學禮樂的教化作用,見其思想中儒學禮教占重要地位;他註意刑法,倡導德威相濟,禮法並用,無疑受到漢代陸賈、賈誼、董仲舒的思想影響;他強調觀行重事,主張考績,又可窺見先秦荀子、漢代王充的思想痕跡;他關於元氣始生萬物的宇宙生成論似乎同東漢王符有其壹定聯系。而且《周易》之學、黃老思想均在傅玄《傅子》中有所表現。因此,博采眾家之說,兼融並蓄,自成壹家之言;論學致力於經世濟民,論政力切時弊,無空疏浮泛之辭乃傅玄及其《傅子》的基本特征。從《傅子》的文風來看,樸實無華,義理雅正,雄辨有力,流暢通曉,邏輯嚴緊,尤其辨風是傅玄《傅子》的重要風格。從文章的表現手法來看,引物連類,論事以喻,以近及遠,以微闡幽是傅玄《傅子》的重要特點。他勤奮好學,剛正不阿,關心生產,註重人才,同情人民的疾苦,重視國家的統壹等思想和品格,以至於在今天,仍然對於我們具有重要的啟發和借鑒意義。

傅玄其人其書及其思想,自古及今,受到人們的普遍關註。在歷史上唐房玄齡撰《晉書》首立《傅玄傳》,開了歷史上傅玄研究的先例。房氏的《傅玄傳》全面介紹了傅玄其人及其事跡和學說,為人們認識和了解傅玄提供了非常重要的參考資料。房玄齡是歷史上傅玄研究的第壹人。與房氏同時代的魏征編纂的《群書治要》,首開了後世歷代官家私家藏書抄錄引述傅玄《傅子》的先風。清《四庫全書》更認為傅玄《傅子》的學術成就遠遠超出他同時代的所有學者,就連漢代王充的《論衡》和仲長統的《昌言》也不能與之相比。盡管其說未必妥當,但由於突出了傅玄及其《傅子》,這就引起了人們對於傅玄的關註。清人嚴可均編輯《全上古三代秦漢三國六朝文》,從浩如煙海的典籍和文獻中輯錄傅玄《傅子》四卷,詩賦二卷以及宋郭茂倩《樂府詩集》、清丁福保《全漢三國魏晉南北朝詩》、清沈德潛《古詩源》均為人們認識了解和研究傅玄及其思想保存了珍貴的文本。當然,事實求是的講,對傅玄及其思想的研究是從新中國建立以後才開始的。五四運動至新中國成立以前的半個世紀當中,傅玄研究基本上處於停滯狀態。據現有資料看,僅有《傅玄秦女休行本事考》壹文見於《經世季刊》二卷三期外,我們還再找不到有關傅玄研究的只言片語。新中國成立以後,學術界壹些老前輩諸如侯外廬、胡寄窗、遊國恩等先生在馬克思主義的指導下,把傅玄納入中國古代思想發展史之系統,進行了科學的研究和評論,揭開了傅玄研究的序幕,開拓了傅玄研究的領域。

1950年,侯外廬先生的《中國思想通史》出版,該書第二卷第十八章第三節“魏晉佛老思想的分野與儒道兩家神滅思想的興起”中以“傅玄—楊泉的學派及其神滅論思想”為標題,介紹了傅玄的哲學思想。該書說道:“南北朝時期,反佛的神滅論者,多是與道家混合了的,或吸收了道家思想中科學精神的儒家,這種學風實由傅楊開其端緒”。1957年《中國思想通史》修訂再版,其第三卷第八章第三節“魏晉佛老思想的融合與分野,儒道兩家神滅思想的興起”中再以“傅玄—楊泉的學派及其神滅論思想”為標題,明確提出傅玄是唯物主義者。該書言道:“傅楊的‘所以立天地者,水也;成天地者,氣也。’‘九州之外皆水也’的觀點能吸收當時自然科學成果來說明宇宙,既不陷於虛無飄渺的玄想,也沒有附加神秘的內容,這正表明他們是唯物主義者。”並說:“在佛教與老莊的神學思想盛行的時代,能夠保存進步神滅論的遺產,自屬難能可貴。”肯定了傅玄在中國哲學史上的重要地位。

1966年,胡寄窗先生的《中國經濟思想史》出版,該書第二卷第七章“公元第三、第四世紀的經濟思想”的第二節以“傅玄的經濟思想”為標題,從“分民定業”,“財政觀點”,“農業問題”,“貨幣概念”等方面全面論述了傅玄的經濟思想,並評論說:“傅玄的經濟思想,在魏晉南北朝時期要算接觸面比較廣闊的。”肯定了傅玄在中國經濟思想史上的重要地位。

1963年,遊國恩先生的《中國文學史》出版,該書第三編“魏晉南北朝文學”第二章“西晉文學”第壹節以“傅玄張華”為標題,介紹了傅玄的文學思想及其影響。遊國恩先生說,“傅玄以樂府詩見長。……壹部分樂府詩卻繼承了漢樂府民歌的傳統,反映了社會問題,具有現實意義。……其中尤以反映婦女問題的作品為最突出。……頗有漢魏風骨。”“傅玄的壹些描寫愛情的小詩有著較高的藝術成就。……傅玄的這壹類詩善用比興,構思新巧,語言情深,清麗可喜。”肯定了傅玄在中國文學史上的重要地位。

在學術界前輩拓荒性研究的基礎上,1961年6月23日《甘肅日報》發表署名蘇豐、江夏的《晉初詩人傅玄》的專題文章,這是建國以來傅玄研究見諸於報刊的唯壹壹篇專論。1963年,中國當代著名哲學史專家,北京大學教授張岱年先生在中華書局出版的《文史》第三輯上發表題為《<物理論>與<傅子>是否“壹家之學”》的專論,首次對侯外廬先生的“傅楊學派”提出爭鳴。張先生認為,“楊泉的《物理論》與傅玄的《傅子》本來是不相幹的,二家思想也是涇渭有別的。”他根據清人嚴可均與葉德輝的考證,指出“沒有什麽理由認為二書是不清楚的。”強調“我們沒有任何理由來認定楊泉的學說和傅玄的學說是壹家之學。”這是建國以來國內傅玄研究公開見於學術刊物的第壹篇爭鳴文章。改革開放以來,傅玄及其思想研究進入了壹個新的時期。1979年,趙光勇先生在《陜西師大學報》第二期發表《傅玄論》;1980年,穆長青先生在《甘肅文藝》第十壹期發表《傅玄》;1981年,魏明安先生在《甘肅師大學報》第二期發表《傅玄是太康作家嗎》;1984年,穆紀元先生在《甘肅社會科學》第五期發表《傅玄的美學思想》;同年,趙以武先生在《甘肅社會科學》第二期發表《論傅玄的樂府詩》;1992年,高新民先生在《慶陽師專學報》連續發表《傅玄及其“傅子” 》、《傅玄<傅子>的寫作時代及其思想辨析》、《論傅玄的政治思想》等;劉治立先生先後在《史學研究》1998年第2期發表《傅玄及其史學》、在《成都大學學報》2000年第3期發表《<傅子>與<三演義>》、在《洛陽師院學報》2000年第3期發表《傅玄與魏征合論》、在《安徽教育學院學報》2001年第5期發表《傅玄教育觀評析》、在《固原師專學報》2001年第5期發表《傅玄作品中的易理》、在《天水行政學院學報》2003年第3期發表《傅玄的以德治國思想》、在《史學論叢》第10輯發表《清代學者的<傅子>研究》;2003年,辛誌鳳先生在《古籍整理研究學刊》發表《傅玄及其<傅子>》。繼而,蘭州大學教授魏明安先生的《傅玄評傳》1996年由南京大學出版社出版。隴東學院教授高新民先生的《傅玄思想研究》1996年由蘭州大學出版社出版。隴東學院副教授劉治立先生的《傅玄<傅子>今註今譯》也將在近期出版。至此,可以說,傅玄研究日趨活躍,呈現出了令人可喜的局面。

特別需要提到的是,解放以後,為了繼承和弘揚我國古代優秀文化遺產,中華出局將傅玄《傅子》中的《馬先生傳》選入《中華活頁文選》,並作評價。後又壹度將其選入高中語文教材。1980年,四川人民出版社出版的《中國著名文學家大辭典》,比較詳盡的介紹了傅玄的生平、事跡及其著述。1984年,人民出版社出版了已故學者陸侃如先生的《中古文學系年》,對傅玄的生平進行了系統考證。同時,新版《辭海》哲學分冊和文字分冊均收有傅玄辭條。而且,近年來慶陽地區也編輯出版過許多普及性讀物,其中也多次提到傅玄和他的《傅子》等等。這就為人們認識和了解傅玄提供了廣闊的渠道,知道傅玄名字的人越來越多,讀其書想其人的讀者日益增長。

我們相信,隨著建設有中國特色社會主義文化事業的深入發展,隨著西部大開發和慶陽大發展,傅玄及其《傅子》研究必將取得新的成果。慶陽的騰飛與發展必將為傅玄及其《傅子》的研究創造新的機遇,而傅玄及其《傅子》的研究亦必將為慶陽的文化繁榮增添新的亮點,我們應該讀讀.謝謝!

回答者:郭乃之1 - 童生 壹級 3-2 18:57

提問者對於答案的評價:謝謝相關問題

誰能給我詳細介紹壹下《三國誌》5虎上將裏的魏延?

對《三國誌》壹書貢獻最大的人是誰

三國演義

吳蜀時期的南方初步開發資料!!!!!急用

幫忙找關於關羽的史書中的評價

其他回答 *** 11 條

傅 玄:字休奕(217-279),北地泥陽(今陜西省耀縣)人,西晉時哲學家、文學家,可算是傅姓族人有史以來最有學問的名人。其學問淵博,精通單律,於詩擅長樂府。在哲學上,把自然和人類歷史都看作壹種純粹的自然過程,批判了有神論的世界觀和玄學空談。著有《傅子》等集傳世,在晉文學史上占有重要地位。卒後被追封為清泉侯。

回答者:wenqiang_j - 門吏 二級 2-24 02:33

傅玄

《傅子》:晉傅元撰。玄字休奕,北地人。官至司隸校尉,封鶉觚子。《晉書·本傳》稱元撰論經國九流及三史故事,評斷得失,各為區別,名為《傅子》。為內、外、中篇,凡有四部六錄,合百四十首,數十萬言行世。元初作內篇成,以示司空王沈。沈與元書曰:省足下所著書,言富理濟,經綸政體,惟重儒教,足以塞楊、墨之流遁,齊孫、孟於往代。其為當時所重如此。

回答者:左左·右右 - 試用期 壹級 2-24 02:37

傅玄

回答者:answeriori - 初學弟子 壹級 2-24 11:03

傅玄,字休奕,公元217年生於北地郡宜陽,即今銅川市耀縣。出身於官宦家庭,是西晉初年的著名政治家、思想家。幼時,父被罷官,同逃難河南,“專心誦學”。“性剛勁亮直,不能容人之短”。清高、孤賞、不落俗塵,同情農民。舉秀才後,選為著作史,“撰集魏書”。再遷弘農太守。精心政務,忠於職守,數次上書,陳說治國之策,指出弊端。因政見超眾,奏章明析,封鶉觚男”。

晉武帝即位,進傅玄“爵為子,加附馬都尉”,與散騎常侍皇甫陶***掌“諫職”。傅玄以銳敏的眼光,提出在階級、民族矛盾的實際情況下,應以“舜之化,開正直之路,體夏禹之至儉,舉清遠有禮之臣,以敦風節;未退虛鄙,以征不恪”。武帝贊同後,化針對晉社會依靠氏族,封官許願,任人唯親唯勢,機構龐雜的情況,提出要以才錄官,考察官員政績,減少機構,使宦不廢職於朝,國無曠官之累。又針對農業衰敗,棄農商,富豪子弟遊手好閑,不學無術的情況,提出“尊儒尚學,貴農商賤”。武帝甚悅,拜為“侍中”,成為近臣。

傅玄

公元268年,傅玄最有名的“五條政見”,針對當時水旱災的情況,表達了他重農愛民的政治主張及反對“天命”的唯物觀點,晉武帝十分贊許地說:“所陳五事,言農事得失及水官興廢,雙安邊禦胡政事猛寬之宜,申省周備,壹二具之,此誠為國大本,當信急務也”。乃下令按“五事”辦理,並加傅玄為太仆。

傅玄壹生,喜愛讀書、寫書。雖顯貴,而著述不廢,撰論經國九流及三史故事,***四部、六錄,壹百四十卷,數十萬言。與文集百卷全為壹書,起名《傅子》,刊行於世。文辭之美,深為世人所贊,足可以與《楊子》、《墨子》、《孫子》、《孟子》齊名。278年,卒於家中,年62歲,謚號“剛”,追封“清泉侯”。

參考資料:

/view/72818.htm