釋義:進入官場上,處於運籌帷幄的世界。盜取堯舜說過的話,違背孔孟的理論。
通過賈探春之口說出來的,探春說:“當日《姬子》有雲:‘登利祿之場,處運籌之界者,左竊堯舜之詞,右背孔孟之道。’”我終於明白,古來許多人為什麽動不動總是要崇古人而捧古書了。上海古籍出版社1988年5月版《紅樓夢鑒賞辭典》在“姬子”詞條下說,“姬子”是曹雪芹虛擬的書名,探春所引“姬子”那段話也很可能是曹雪芹為諷世而自撰。但是,中國古書多矣,我們又沒有生活在曹雪芹那年代,古書又未必有曹雪芹讀得多,誰又能說中國古代不有姬子那麽壹本書呢?這是紅樓裏借探春之口說出的話,底下的壹句是“使之以權,動之以利,再無不盡職的了”。 意在諷刺當時社會上官場黑暗現實和封建思想僵化,滿嘴仁義道德之人。
紅樓夢56回有這樣的細節?
王熙鳳因病臥床不起,便由探春、寶釵,李執等人主持家務,此期間,探春查看家中大小帳目,發現發放給各個房的月錢和發放給買辦的重疊了,便想出了兩全的辦法,與寶釵等人商議.“年裏往賴大家去,與她們那兒的姑娘閑談,才知她們吃的筍菜魚蝦,壹年還有人包了,年終足有二百兩銀子,從那日我才知道,壹個破荷葉,壹根破草根子都是值錢的。”發放月錢重疊之事於賈府已早有弊,可滿園子的姑娘丫頭無壹人能指出個壹二三來,探春卻從賴大家中得到啟發,和自家的情況對比,最後提出好的辦法,豈不是足以見她的辦事能力和精幹了,用現在的話說,就是分析綜合解決問題的素質。誰怪寶釵說“真真膏粱 之談!妳們雖是個千金,原不知道這些事”而後寶釵又玩笑似的說“妳才辦了兩天事就利欲熏心,把朱子都看虛了。妳再出去,見了那麽利弊大事,越發連孔子也都看虛了呢。”探春聞此言,卻壹本正經地回答“妳這樣壹個通人,竟沒看見姬子書,當日姬子雲:‘登利祿之場,處運等之界者,窮堯舜之詞,背孔孟之道……”寶釵笑道:“底下壹句呢”探春笑道:"如今之斷章取義,念出底下壹句,難道我自己罵自己不成?”請問這底下壹句到底是什麽