作品原文：周公誡伯禽曰：“我文王之子，武王之弟，成王之叔父，我於天下亦不賤矣。然我壹沐三捉發，壹飯三吐哺，起以待士，猶恐失天下之賢人。子之魯，慎無以國驕人。”
翻譯：周公告誡伯禽說：“我是文王之子、武王之弟，成王之叔父，在全天下人中我的地位不算低了。但我卻洗壹次頭要三次握起頭發，吃壹頓飯三次吐出正在咀嚼的食物，起來接待賢士，這樣還怕失掉天下賢人。妳到魯國之後，千萬不要因有國土而驕慢於人。”
《魯周公世家》這篇文章的內容主要是詳細地記述了西周開國重臣周公的生平事跡，並記載了魯國經歷三十四代君主、歷時壹千余年的歷史發展過程。