佳字造字法為形聲。
佳，漢語漢字，讀作jiā，漢語常用字（壹級字），最早出自小篆《說文》，從人，圭（guī）聲，字形是人得到帝王授予的代表權力的圭，圭是美觀潔白的玉，本義為人樣子美好。後引申為贊賞、喜愛等義。
形聲字。《說文》：“佳，善也。從人，圭聲。”漢王充《論衡》：“及光武到河北，與伯阿見，問曰：‘卿前過舂陵，何用知其氣佳也？’”引申指美、好。《淮南子·修務》：“曼頰皓齒，形誇骨佳，不待脂粉芳澤而性可說者，西施陽文也。
“嘉”與“佳”近義，但有所不同，比如“嘉偶”強調配偶美好幸福的內在氣質；“佳偶”則強調配偶美麗動人的外在形象。顯然“嘉偶”較“佳偶”含義更深，用語正規。古籍中“嘉偶”與“佳偶”並用，但現代漢語中“佳偶”流行，“嘉偶”偏廢。
說文解字
1、善也。
廣韻曰。佳、善也。又曰。好也。又曰。大也。老子。佳兵者不祥。淮南說林訓曰。佳人不同體。美人不同面。而皆說於目。
2、從人。圭聲。
古膎切。十六部。按唐人入於下平九麻。