給…作註解
▲惠仁:愛民,與人為善。
▲紫溪:春秋時期有三個紫溪。壹個是的兒子,夏、子、子產是親兄弟。據《左傳》相公二十九年,子Xi長子死;第二,楚國要爭申遺,字西。公元前617年,竇義深與兒子的家人勾結,計劃刺殺穆王,陰謀敗露後被處死。第三,公元前479年,楚國令與孔子同齡的殷公子沈被殺死。
先問子產,再問子Xi,應該是指公子俠。竇壹申在混亂中被謀殺。子沈與孔子在同壹個時代,死於孔子之後。孔子評論的人物都是孔子之前的。
▲蔔式:齊國大夫。
▲人也:只有有才能的人才能說服人。
▲易:地名,博氏封地。
▲無牙:指壹生;為了生活。
翻譯
有人問子產他是什麽樣的人。孔子說:“他是壹個熱愛人民的人。”我問子熙她怎麽樣了。子曰:“何,何!”再問管仲。子曰:“才足以服人,剝奪伯村三百封地,使伯過著食不果腹的生活,伯至死也不曾向他抱怨過。”
學而思
子德大於才,管仲大於德,子德在西不足。君子不說人後短,所以說:“沒錯。”
朱註《論語》或問:“管仲子哪個好?”他說:“管仲之德,非其才也。孩子的天賦是不可戰勝的。”
知識擴展
《左傳·相公十年》:“子Xi聞賊,不出為例。追賊至盜屍,賞賈。男人和女人逃得更多,但他們帶著工具失去的更多。子若聞竊,為門人,【pǐ】團支書,關庫,慎藏,完守備,然後出陣,以十七輛戰車,十七具屍首,攻竊龔蓓。”
子熙聽說謀反,不打招呼就出來了。他收集了父親子幹的遺骨,然後去追捕叛軍。當叛軍進入龔蓓時,子熙回去召集了壹群士兵,但大多數仆人,妃嬪和女仆都逃走了,大部分器具都丟失了。子產聽說有叛亂,就設置侍衛把守大門,把官員全部配齊,把檔案關好,仔細收集,把防守的裝備做好,排好兵才出來。有17輛戰車。子產首先收集了他父親的遺骨,然後在龔蓓攻擊叛軍。)