莊子的作品節選帶翻譯，簡短好背的

原文：莊子釣於濮水，楚王使大夫二人往先焉，曰：“願以境內累矣！”莊子持竿不顧，曰：“吾聞楚有神龜，死已三千歲矣，王以巾笥而藏之廟堂之上。此龜者，寧其死為留骨而貴乎？寧其生而曳尾於塗中乎？”二大夫曰“：寧生而曳尾塗中。”莊子曰“：往矣！吾將曳尾於塗中。”翻譯：莊子在濮水邊釣魚,楚威王派兩位大夫先前往請他（做官）,（他們對莊子）說：“（大王）希望請您去楚國從政,幫助管理國家!”　莊子拿著魚竿沒有回頭看他們,說：“我聽說楚國有（壹只）神龜,死的時候已經三千歲了,大王用錦緞將它包好放在竹匣中珍藏在宗廟的殿堂上祭奠著.如果妳們是這只神龜,是寧願死去為了留下骨骸而顯示尊貴呢?還是寧願活著拖著尾巴在泥土中爬行呢?”兩位大夫說：“寧願活著拖著尾巴在泥土中爬行.”莊子說：“離開吧!我寧願像烏龜活著拖著尾巴在泥土中爬行.”來源：初中生世界·八年級