當前位置:成語大全網 - 古籍修復 - 哲學是什麽時候產生和傳入中國的?

哲學是什麽時候產生和傳入中國的?

哲學這個名詞最早是由古希臘哲學家畢達哥拉斯提出的。哲學壹詞是個希臘名詞,由愛和智兩個字組成。愛(φiλo),音譯為菲羅,智(σοψis),音譯為索菲亞,這兩個字合起來即是愛智——這便是哲學的原始意義。這個詞在英語(Philosophy)、俄語、德語中,均音譯為菲羅索菲。

日本的著名哲學家西周,根據漢字的意義,經過反復推敲,意譯了英語的Philosophy,拼成哲學壹詞。在古代漢語中,哲字作聰明、智慧、賢明釋;學字當學問解。哲學即使人聰慧之學,但中國古籍中沒有這個詞。

哲學壹詞是在19世紀末至20世紀初,才從日本流傳到中國的。隨著當時科學的興起,哲學壹詞開始在我國書報上使用,並取代了玄學、形而上學等不準確的名詞,成為通用術語。