當前位置:成語大全網 - 古籍修復 - 《山海經》、《楚辭》和《淮南子》中的月亮傳說(原文和譯文)

《山海經》、《楚辭》和《淮南子》中的月亮傳說(原文和譯文)

中國關於月亮的記載最早出現在帝俊神話中。《山海經》、《西野經》說:“狄君之妻常生於臘月,故始洗澡。”狄俊是殷商時期民族神話中的人物,在《山海經·野西經》中只有零星記載,在任何古籍中都沒有記載。根據《帝君生於後紀》的記載,帝君的神話是相當晚的,接近文字發明的時間,根本不能和盤古、女媧的神話相提並論。

另外,帝君的妻子嫦娥Xi其實就是嫦娥,顯然是綜合了嫦娥的神話,那麽,嫦娥是什麽時候的神呢?這個線索很明顯。“天地分離”之後,天上出現了十個太陽,於是就有了後羿射日、嫦娥奔月的理論。可見,月亮神話在中國整個神話系列中出現得很晚,直到“天地分離”和“大洪水”之後,才有了關於月亮的記載。