陸遊[宋]
橋外橋外，梅花孤花孤，不管。已經黃昏了我壹個人，刮風下雨。(同:同)
梅花不想去爭著綻放，花兒的羨慕和排斥都不在乎。即使秋天過後，被磨成泥土，又變成塵埃，梅花仍然像往常壹樣不斷地散發出香味。
翻譯
驛站外斷橋邊，梅花獨開，無人問。暮色降臨，梅花無可奈何，已經夠難過的了，卻又被風雨摧殘。
梅花不想費盡心思去爭寵，也不在乎花的嫉妒和排斥。即使枯萎，碾成泥，化為塵，梅花依然壹如既往地散發著淡淡的清香。
這是詠梅寫給陸遊的壹首詩，實際上是陸遊自己的詩。陸遊壹生喜愛梅花，寫下了大量有關梅花的詩詞，歌頌了梅花傲霜雪、凜冽寒風、畏強暴、羨富貴等高尚品格。在詩中塑造的梅花意象中，有詩人自己的影子，正如他在《梅花絕句》中寫道:“怎能化身千億，壹樹梅花開。”這首《算子》也是寫梅花，寫暗中的野心。它的特點是註重梅花的精神，而不是從表象去描寫。