個人檔案
姓名:張毅。
性別:男。
原名(曾用名):張毅
外號:欣欣。
外號:小太爺，譯者。
學前教育中的名字:張毅。
生日:1978-2-17
血型)
身高:178cm。
體重):56公斤
十二生肖:馬。
黃道十二宮:寶瓶座上升。
籍貫:山東。
出生地:哈爾濱。
現住址:北京。
博客:張譯，壹個不像演員的演員。
新浪):/YanYuanZhangYi
搜狐:/
職業:
戲劇影視演員/解放軍文職幹部(壹次)(現代戲劇影視演員/解放軍文職幹部——壹次)
公司:
北京軍區政治部同誌藝術團(壹次)(北京軍區政治部文工團藝術團壹次)
北京軍區政治部完全電視藝術中心(曾經)。
華誼兄弟文化經紀有限公司-現在(現在)。
藝術的體驗:
1996-1997黑龍江省哈爾濱劇院(從1996到1997-黑龍江省哈爾濱民意劇院)
1997 ——2006年北京軍區政治部戰友劇團(1997至2006年——北京軍區政治部真心劇團)。
2008年至今，華誼兄弟文化經紀有限公司(2008年至今)。
電影作品
2006年，由扮演執導的《雙向街》上映。
電視電影
2006年，由周星飾演、孫鐵執導的《國際刑警張玉貴II/III》。
電視連續劇
2003年，我公司由蔡新出演(制片人:李新安，導演:李君妍，編劇:李新安)。
2005年，郭振東(監制:張紀中，導演:康，編劇:陳彪)飾演的《民工》。
2006年，由劉福剛(制片人:陳，導演:王)飾演《少年進行曲》(又名《特種作戰醫生》)。
2006年，喬家院由常順飾演(制片人:孟，導演:胡梅，編劇:朱秀海)
2006年《士兵突擊》由史進(制片人:張茜，導演:康，編劇:藍小龍)主演:王、邢家棟、張國強。
2006年，由林金強(制片人:孟，導演:何，編劇:何)出演《碧海深閨》(原名《神秘的地平線》)。
2007年，軍刀由張偉飾演(制片人:孫潔，導演:陳進，編劇:陳進)
2008年《我的團長我的團》由(監制:張倩，導演:康，編劇:藍小龍)聯合主演:，李晨，邢家棟，張國強。
2008年，《三七二十壹》由喬瑞出演(制片人:馬小剛，導演:馬小剛，編劇:陳彪)。
2008年，生死線由何飾演(監制:，導演:孔勝，編劇:藍小龍)
2009年《黑槍背後》(原名《終極計劃》)由高青山飾演(導演:，聯合演員:聶、等。
客串電視劇:
中國儀仗隊，永遠留住我的心，戰場上的士兵，盡頭的天堂，京都女警官，空前絕後的接觸，帶著壹點陽光的燦爛等等。
配音《午夜來襲》(20集)
舞臺表演
舞臺劇《櫻桃園》中的張譯。
醫學
突破重圍
成長歲月
紅色房間，白色房間，黑色房間
黨支部委員會2001全軍新文學作品表演獎
2003年全國人口文化銀獎電影劇本獎
埃爾納突擊軍新劇展壹等獎。
樹蔭下的紅塑料桶1999全軍戲劇表演二等獎。
五連五班的調查報告獲全軍素描比賽作品壹等獎，表演二等獎。
美麗的草原，我的家，2000年全國比賽壹等獎/2006 54 38+0全國比賽二等獎。
《櫻桃園》聯合導演:聯合演員:姜2009。
素描
老人需要陪伴，逃學，俠義旅行，戰爭狂人，離婚後。
今晚，電視臺將報道我們的課題組，考場的歷史，車站的情況和真正的英雄。
美麗草原我家獲2000年全軍競賽壹等獎，2001全國競賽二等獎。
戲劇片段
野山、北京人、老虎符號、雷雨、天下第壹樓、原野、情感練習、雪域、千山萬水、壹束神聖的火焰、風鈴、紅磨坊、榆樹下的欲望、死去的親人、與天使壹起哀悼20分鐘、物理學家、招募朋友的靈感、奧古斯都盡職盡責、饑餓海峽等。
廣播劇
中央人民廣播電臺-六合之戀、山下紅房子、山外壹片天地、飛浪、夜渡微山湖、太陽花、兩岸之戀、北風吹、山鄉之情、我的采訪日記、墻裏的春天、邊防的頭兒、沙海的浪花(第19集)、高官在家、星星點燈、音樂之魂。
西街故事，魏公村路7號，父女之戀，佛頭歸來，愛情命運等。於2004年通過國際頻道向臺灣省播出。
戰友話劇團——軍營之戀，零出發
新型聯播
長的
中國人民廣播電臺-壹個穿制服的女人
戰友話劇團——軍營之戀，零出發
電視評論
北京電視臺-走進韓國
央視第壹頻道——東方時空編年史軍鼓如歌。
中央電視臺7頻道-軍營風光與歲月尋寶(2002年3月至10月，每周壹次)
央視軍事欄目《國慶50周年大閱兵》紀錄片——袁大桑，陸航雄，尚未啟動的應急預案，將軍身邊。
中央電視臺《子午流註》欄目——《士兵突擊》
導演作品
執行理事
文藝晚會——多彩軍營
素描——找坐標切蘿蔔
中國教育電視臺-學習英語(64集學生英語教學片)
主管
速寫導演
文學作品
雙簧——談三國(100多場演出)
短劇劇本-七天婚假
2004年2月，《文小姐，武將軍》發表在《劇本月刊》上。
戰時曾獲2003年全國人口文化文學作品銀獎，《抗非典》獲全軍優秀作品獎
話劇劇本大綱——宗桂兄弟，想喝琵琶
廣播劇劇本大綱-洪憶蓮
電影劇本大綱——早歸，情深似海，天光街審判，時光童話
劇本燃燒高原
電視劇劇本——穿越黑網(20集/合作)
教學短劇劇本——Fast中國故事(100集)即將開拍。
二十部電視劇劇本——6037
和“士兵突擊”
在劇照《士兵突擊》之前，演員張譯的名字對大多數觀眾來說都是陌生的。不是沒演過，但大部分都是無關痛癢的角色，很難記住。
《士兵突擊》火了，許三多火了，班長史進也火了。熱愛士兵突擊的觀眾都知道，沒有班長史進的“不拋棄，不放棄”，就沒有“傻”兵許三多的“突擊”。整部劇裏，屬於史進的戲份不多，卻感動了無數人。
依然是配角，但這壹次，張毅真正體會到了“驚喜”。
今天活的歷史不是今天的歷史；
士兵突擊是壹種團體遊戲。除了許三多，還有很多角色如蔡程、石堅、高成、七月、吳六壹、吳哲和馬勞。每壹個都很重要；誰演誰很有講究。
張譯是康導演確定的第壹個演員。“可能因為現實生活中我比較喜歡小動物，導演說我有‘同情心’。”
除了善良，張儀對史進的理解還包括“心胸寬廣，重承諾，言而有信，但有時固執”等等。“人人都說史進是軍隊的母親。母性的力量是最頑強的。我不是說他看起來像個娘們，他是個真正的男人。他只是用柔軟的方式傳遞了最大的力量，這就像是不動聲色的勝利。”
張儀今天的歷史並不完美。“他執著於實現自己的承諾，但在事業上的執著可能不如七月、高城、成功。但討論《史進》的缺點意義不大。他只是許三多成長過程中的壹個守護者，遇到的情節也比較簡單。他沒有成為天才的跌宕起伏，也沒有吳六壹摔斷腿的事故。他甚至沒有高澄和七月那樣鮮明的個性——他是壹個...好人。”
張毅說:“很多人說生活中沒有史進這個人。我不同意。藝術來源於生活，也是生活的濃縮。史進的優劣是很多人的融合。史進最大的特點就是善良，善良的人身上或多或少都有史進的影子。今天的歷史也強調承諾，承諾之所以是承諾，就是要說出來，堅持下去。生活中就沒有這樣的人嗎？很多。”
壹個角色成功了，觀眾總會把角色和演員聯系在壹起。張毅不想“揩”史進的油:“史進是我工作的壹部分。但我不是史進。和他相比，也許我的生活更富裕，我的錢比他多壹點，但是我的胸懷沒有他的寬廣。從內心的強大來說，我和他相差甚遠。”
三年實地記錄，三年等待:
在主演《石津》之前，張譯的願望是演許三多、吳六壹，成為壹個有才華的人。
《士兵突擊》開拍前，張毅給康寫了壹封《我的戰鬥邀約》，把他的優缺點壹壹列舉，表明了自己的心意:“我做夢都想演許三多，但我也知道，也許他根本不適合我，那只是我的壹個美好願望。反正我會很樂意參與這部劇的拍攝。”
張儀後來才知道，在寫戰書之前，他已經是康確定的歷史人選。後來真的成了史進，張儀也同樣開心。因為張毅等《士兵突擊》已經等了六年了。
2000年，張毅同誌藝術團開始排演話劇版《士兵突擊》《艾爾娜突擊》。分配給張毅的，是七月的B角和場記錄。“知道什麽是B角嗎？就是如果扮演七月A的演員沒有什麽大事，我就永遠沒有機會上臺了。”
直到《愛爾娜突擊》最後壹場演出結束，張譯才想起七月。三年的野外工作，讓他對士兵突擊的理解和感受，是常人無法比擬的。“三年的錄制，三年的等待，壹共六年，直到2006年電視劇《士兵突擊》開拍。”
演員之路已經走到了死胡同:
在《Elna突擊》中，張譯不僅是七月的B角，更是全劇的跑龍套。“我在我們組壹直是跑龍套的。人自信了，五官就會成長。我是部隊的學員，團裏有公司管理。我在新兵的時候每天都被訓練，所以很長壹段時間都很不自信，長得也很醜。團裏很多角色都輪不到我。有時候輪到我，但因為主題的原因，我不能上臺。”
就這樣，當兵十年，張毅也跑了十年跑龍套。“戰友都成了主角，只有我還是跑龍套的。那種心理落差很大。”
好在張譯除了最喜歡的“主業”表演，還有很多“副業”愛好:錄廣播劇，寫劇本。“沒人找我演戲，我就自己寫了。”2004年，他的短劇劇本《文小姐，武將軍》意外發表在《劇本月刊》上，未獲集團認可。
當時有人讓他寫壹個電視劇本，做壹個“槍手”，只是壹個沒有名字的“槍手”。壹部電視劇有20集* * *。18集寫的時候，對方的壹句“我不喜歡妳的筆記本”讓張譯的幾十萬字化為烏有。
壞事壹件接壹件發生。“壹個叫的副導演給我打電話，說康的《民工》裏有壹個角色要我演，我馬上就答應了。但幾乎與此同時，該集團也將開始拍攝壹部電視劇。電視劇的導演是從外面請來的，他想讓我演劇中的男三號。”
急於在公司得到認可的張毅，不得不辭去農民工的工作。但很快，他又失望了:因為“外國導演對演員不夠了解”，導演被辭退了，張毅成了記者和群眾演員。幸運的是，《民工》還是向張譯敞開了大門，於是他與康導演結緣。“康導給了我信心，但這種信心壹回到單位就沒了，單位所有人還是認定妳根本不會演戲。”
這種不自信在《Elna突擊》的最後壹場表演中達到了冰點。
“《士兵突擊》中，7連面臨改編，2003年，我所在的藝術團也面臨改編。改編前，全團在Xi安進行了《愛爾娜突擊》的最後壹場演出。那天演出結束的時候，話劇導演喝了酒，抱著我說:‘張毅，妳是妳們這些人裏面我最喜歡的...我很感動。他接著說，“但是妳必須多讀書。”...我更感動了。他接著說，‘但是，張毅，妳不能再演戲了。如果妳行動，妳就死定了。"
那天，張毅覺得自己真的要“死”了。深夜，他久久地站在Xi安的街頭，內心的壓抑達到了極點:“他真誠地告訴了我這件事。我真的不適合演戲嗎？”
軍齡十年換工作；
當張譯開始懷疑自己的演技時，外面劇組的橄欖枝不斷拋向他:胡玫的《喬家大院》找他演長順，《民工》之後，康的《士兵突擊》也找上了他。
他們都不是主角，但都需要投入。
新的問題出現了。被劇團認定為“演戲是死路壹條”的張譯，成為藝術團面臨改編的焦點:他的創作才華比演技才華更受劇團肯定。“這個團體需要壹個編劇。如果我能在壹年內完成三四個短劇本，我就可以被允許出去拍《士兵突擊》。”
此時距離《士兵突擊》開機不到壹個月。張毅知道他不可能在壹個月內完成如此艱巨的任務。面對自己壹直熱愛的表演事業，張譯選擇了不放棄，他開始了跳槽的報道。
已有十年軍齡的張毅並不後悔選擇轉業:“人到了壹定年齡、壹定時期總要穿軍裝，但又離不開軍裝。不過對於我來說，留在部隊確實會很穩定，但是我的未來也是可以看到最後的。我選擇把未來放在壹個未知的世界裏。”
不是為了風景，而是為了快樂；
張譯得到轉崗報告獲批的消息時，正在拍攝史進轉崗的場景。
在那場戲中，史進哭了，許三多哭了，觀眾也哭了，但張毅不滿意他的表演。“妳經歷過離別嗎？有壹種人，在要離開的時候只會偷偷抹壹把眼淚，但是在他到來之前，他會再次微笑，因為他知道，在他離開的時候，更需要有人來調節氣氛。這就是我今天想玩的。但我沒有這麽做。我第壹次哭成那樣。我跟導演說我們不能再做了，但是我們又哭了，第二次眼淚沒有完全止住。導演說既然都流淚了，那就第壹次拍。”
對於《士兵突擊》的成功，張毅說:“我沒有塑造東北人史進，我自己也是東北人。我沒有付出那麽多體力和精力。我只是眨眨眼，加了些方言，就成了過去式，真是占了他的便宜。”
最大的“便宜”就是出名。出名很容易導致自我膨脹。堅稱自己遠非名人的張譯直言:“誰膨脹起來，誰的藝術生命就有盡頭。永遠不要覺得自己高高在上。如果妳還沒起來，就沒有摔倒的危險。”
張毅說:“我二十出頭的時候，有壹次去部隊演出，有戰士讓我們簽名，很好看。但是，當妳演出結束回到團裏，每天還是會在等待高強度的訓練，妳會明白，生活不會永遠美好。這個道理就像四季輪回。那時候，睡前偷吃壹口可樂，打個嗝，我就覺得很開心。其實現在也壹樣。能在平凡的日子裏自得其樂，比眼前的無限風光更有意義。”
附錄:
我的手套
張毅和他的貓親愛的導演:
我是軍隊文工團的演員。我們劇團有近70年的光榮歷史。我個人對軍隊感情很深，講不出軍人的故事。我申請參加電視劇《士兵》的拍攝。經過仔細考慮，我的優勢在於以下幾個方面:
1.我愛這部劇，很期待。
2.服役八年，出生在北京軍區最窮的24軍，最窮的70師，最窮的210團，3步兵營7連4排1班。我當過副班長，內務、隊列、口令、高低姿勢、射擊、軍拳、拆槍、維護武器車輛、登坦克等個人素質都很優秀。
3.是萬歲軍112軍38師直屬楊子榮偵察營榮譽士兵，112師防化營偵察連代理助理教導員。參加過偵察兵訓練，有壹定的體能和偵察兵技能，熟悉八壹步槍、95自動步槍、沖鋒槍、56手槍、40火箭筒等武器。
4.經歷過艱苦的日子:修射擊場，趟過糞坑，穿過垃圾隧道，參加過十天負重60公斤的長途野營訓練。
5.走在草原八百裏防線上，采訪過只有兩個人壹條狗的邊防哨所，才知道什麽是真正的孤獨。我覺得苦難是壹種財富，是人生最大的幸福。
6.我在亞洲最大的軍事訓練和演習基地內蒙古朱日和基地生活過，參加過軍事演習，誌願參加過98年抗洪等壹線工作，有過熱血，知道什麽是真正的激動，什麽是軍人的驕傲和榮譽。
7.作為《愛爾娜突擊》這部劇三年的演員，我對故事很熟悉。
8.小說《士兵》看了很多遍，內心有壹種強烈的吶喊，以至於每次都會哭好幾次。我不僅熟悉了小說的故事內容，而且對每壹次的人物和場景都有了更進壹步的新鮮理解和想象。
9.農村人的臉並不漂亮，但他們很傻，很堅定，很執著，甚至更單純，更狡猾。身體雖然略顯單薄，但靈活、協調、適應、體能、耐力。它熟悉五公裏越野、緊急集合、背包等程序，速度很快。
10.性格比較封閉，不太愛說話，但是積極向上，從不放棄學習，喜歡做有意義的事情，好好生活，有精力不達目的不罷休。
11.我也是這樣長大的。在部隊經歷了很長壹段時間的壓抑，甚至感到極度自卑。我深刻體會到了“軍隊是個大熔爐”的真正內涵——不僅在身體上，更重要的是在思想上。我用壹種近乎殘忍的方式讓人成熟，所以我能忍受孤獨。更重要的是，戰友話劇團的現狀與崗祁連的命運非常接近:年近七旬的老話劇團已經演不了戲了。我流過淚，知道自己心愛的部隊即將退出歷史舞臺，同時也有不穿這身軍裝能做什麽的迷茫。
12.我的年齡和我的角色很接近。我出生於1978。
13.演過壹次農村兵，演過兩次農村人，參與過三次軍事電視劇的拍攝，所以塑造農村兵的障礙比較少。
14.八年來，基本功的訓練，演員自身修養的提升，讀書，觀察生活，安下心來做人，踏踏實實演戲，從未間斷。自信，但不自負；謙虛，但不自卑。2001年獲全軍新作品優秀表演獎，2005年獲全軍素描比賽表演二等獎。
15.我參與過《農民工》的拍攝，和導演等幾大部門合作過，有壹定的默契。同時我可以現場幫助導演組調整排隊等群眾場景。
16.因為我夢想參演這部劇，所以我會珍惜，但我會吸取農民工的經驗教訓，不會忽視“接戲”的問題，也不會有太大的心理壓力，只會樂觀，努力！
我的缺點是:
1.方言缺失
2.不能做單杠循環
3.拍攝效果不理想。除了第壹次5發子彈打了48環，其余都在30環以下。
4.軍泳從來不帶槍。
5.演出還沒準備好
6.舉止得體很容易
導演，我確實夢想過扮演許三多，但我也知道也許他根本不適合我。這只是我的壹個美好願望。反正我會很樂意參與這部劇的拍攝；即使我沒成功，我也會很開心。至少妳看到了我心裏說的話。謝謝妳
哲智
軍禮！
學生:張毅，同誌話劇團。
2005年10月29日