當前位置:成語大全網 - 古籍修復 - 文言文湘山野錄

文言文湘山野錄

1. 求《續湘山野錄》的全文翻譯

範文正因為上奏國事被三次罷黜。

當初是校理官,因為得罪了皇上被貶到河中,同事朋友在都門給他送行說:“這壹次外貶很光彩。”後來當司諫官,因廢棄了郭後,率領著諫官們去爭取沒有勝,被貶睦州,同事朋友們又在亭子給他餞行說:“這壹次外貶更加光彩了。”

後來做天章閣待制的官,做開封府的府官,撰了個百官圖進呈給皇上,丞相發怒地奏明皇上說:“宰相是管理百官的。現在範仲淹自己給自己提拔,哪裏能用這種相官?我們強烈要求罷了他的官。”

宋仁宗發了怒,把他落職貶到饒州,當時親戚賓客朋友又在郊外給他餞別說:“這壹次外貶最光彩了。”範仲淹笑著說:“我前後已經有三光了,以後各位再送,只乞求壹個牢獄就行了。”

這句話特別讓人不理解,聽見最近記錄這事的說:直待上牢了,仲淹正是想死嗎。賓客們大笑而散。

2. 求古文翻譯~急~謝謝各位了

文瑩(生卒年不詳),字道溫,錢塘(今浙江杭州)人。

詩僧。著有《湘山野錄》、《玉壺清話》(壹題《玉壺野史》)、《渚宮集》。

《湘山野錄》,北宋詩僧文瑩撰。三卷。

是書晁公武《郡齋讀書誌》著錄於子部小說家類,《宋史·藝文誌》著錄於子類小說家類,《四庫全書》收於子部小說家類。有關本書之寫作、內容等,《郡齋讀書誌》雲“皇朝熙寧(1068-1077)中僧文瑩撰,記國朝故事”。

《四庫全書總目提要》稱“其書成於熙寧中,多記宋雜事,以作於荊州之金鑾寺,故以湘山為名”。《津逮秘書》本跋曰,“多紀錄北宋事跡,凡名公巨卿、高僧韻士、風雅酬酢,著筆叟詳”。

是書以記載北宋前期之見聞雜事為主,於當時社會經濟外交等情亦有記載,對統治集團之腐敗昏庸、官吏之殘暴無知,有所揭露,雖述及鬼神怪異和釋道之事較多,然所記材料多來自作者目接耳聞,故多足資參考。如宋太宗即位壹條,即向為治宋史者所註目,他如記祥符中日本國進貢等事也殷實可信。

書中記當時文人交往之事甚多,如楊大年詩才神速,寇準與惠宗池亭分題等條對後人了解北宋文人創作交往均有裨益,作者論詩亦頗有見地。如提出“詩與江山相表裏”,認為“文字所忌者,格弱字冗”,推崇“唐人風格”,卻鄙薄專事模擬唐人之作。

不徒以語意清切、脫灑孤邁為高,重“傳神”等,大多可取。他又主張詩人應慎於落筆,以蘇舜欽贈秘演詩“垂頤孤坐若癡虎,眼吻開合猶光精”句,改“無光精”為“猶光精”為例,說明有時雖僅壹字之差,卻全句迥異,故創作時務必再三推敲,不可草率下筆。

《湘山野錄》卷上曾載錄李白《菩薩蠻》詞“平林漠漠煙如織”,後記曰:“此詞不知何人寫在鼎州滄水驛樓,復不知何人所撰。魏道輔泰見而愛之,後至長沙,得古集於子宣(曾布)內翰家,乃知李白所作”。

為此詞現存之最早見於載籍,具有很高史料價值,頗為後代李白和唐宋詞研究者所重視。《四庫全書總目提要》稱“朱弁《曲洧舊聞》曰宇文大資言文瑩嘗遊丁晉公(謂)門,晉公遇之厚,《野錄》中凡記晉公事,多佐佑之,人無董狐之公,未有不為愛憎所奪者,然後世豈可盡欺?是則誠其壹瑕耳”。

可見此書有護袒丁謂之傾向。 《湘山野錄》向有三卷(《宋史·藝文誌》)、四卷(《郡齋讀書誌》《津逮秘書》本、《學津討原》本、《四庫全書》本)、六卷(《文獻通考》、《鐵琴銅劍樓書目》)三種不同版本。

目前所能見之《津逮秘書》本、《學津討原》本、《四庫全書》本、《學海類編》本等皆為三卷、續錄壹卷,***四卷。 哈哈兒據上海古籍出版社2001年版《宋元筆記小說大觀》錄校制作,非詩話部分亦全部保留,以窺本書全貌;原書部分點校錯誤,徑改之;《四庫全書總目提要》據文淵閣本電子版補入。

3. 之乎者也 是為何

解釋:這四個字都是文言虛詞,諷刺人說話喜歡咬文嚼字。也形容半文不白的話或文章。

出自:宋·文瑩《湘山野錄》:“之乎者也,助得甚事?”

示例:他對人說話,總是滿口~,叫人半懂不懂的。

近義詞:咬文嚼字、焉哉乎也

反義詞:的了嗎呢

語法:聯合式;作主語、賓語;含貶義

解 釋 古漢語的文言虛詞,借為諷刺人說話喜歡咬文嚼字,不講實際。 出 處 宋·文瑩《湘山野錄》中卷:(太祖)上指門額問普曰:“何不只書朱雀門,須著之字安用?”普 對曰:“語助”。太祖笑曰:“之乎者也助得甚事?” 用 法 聯合式;作主語、賓語;含貶義 示 例 魯迅《吶喊·孔乙己》:“他對人說話,總是滿口~,教人半懂不懂的。” 蔡東藩《明史演義》第十八回:“之乎者也,滿口不絕,弄得迂腐騰騰,毫無實學經濟。” 近義詞 咬文嚼字、焉哉乎也 反義詞 的了嗎呢 歇後語 孔夫子講學 之乎者也 典 故 宋朝的開國皇帝趙匡胤在當上皇帝以後,準備拓展外城。他來到朱雀門前,擡頭看見門額上寫著“朱雀之門”四個字,覺得別扭,就問身旁的大臣趙普:“為什麽不寫‘朱雀門’三個字,偏寫‘朱雀 之門’四個字?多用壹個‘之’字有什麽用呢?”趙普告訴他說:”這是 把‘之’字作為語助詞用的。”趙匡胤聽後哈哈大笑,說:“之乎者也這些虛字,能助得什麽事情啊!” 後來,在民間便流傳壹句諺語:“之乎者也已焉哉,用得成章好秀才。” 出處文瑩《湘山野錄》

4. "之乎者也"的真正含義如題,初中課文中裏中的"之乎者也"真正

之乎者也 ( zhī hū zhě yě ) 解 釋 古漢語的文言虛詞,借為諷刺人說話喜歡咬文嚼字,不講實際.出 處 宋·文瑩《湘山野錄》中卷:(太祖)上指門額問普曰:“何不只書朱雀門,須著之字安用?”普 對曰:“語助”.太祖笑曰:“之乎者也助得甚事?” 用 法 聯合式;作主語、賓語;含貶義 示 例 魯迅《吶喊·孔乙己》:“他對人說話,總是滿口~,教人半懂不懂的.” 近義詞 咬文嚼字、焉哉乎也 反義詞 的了嗎呢 歇後語 孔夫子講學典 故宋朝的開國皇帝趙匡胤在當上皇帝以後,準備拓展外城.他來到朱雀門前,擡頭看見門額上寫著“朱雀之門”四個字,覺得別扭,就問身旁的大臣趙普:“為什麽不寫‘朱雀門’三個字,偏寫‘朱雀 之門,四個字?多用壹個‘之’字有什麽用呢?”趙普告訴他說:”這是 把‘之’字作為語助詞用的.”趙匡胤聽後哈哈大笑,說:“之乎者也這些虛字,能助得什麽事情啊!” 後來,在民間便流傳壹句諺語:“之乎者也已焉哉,用得成章好秀才.” 出處文瑩《湘山野錄》。

5. 續湘山野錄中安用彼相的安是什麽意思

取 哪裏 意 怎麽能用他做丞相呢

ān

平靜,穩定:安定。安心。安寧。安穩。安閑。安身立命。安邦定國。

使平靜,使安定(多指心情):安民。安慰。安撫。

對生活工作等感覺滿足合適:心安。安之若素(遇到不順利情況或反常現象像平常壹樣對待,毫不在意)。

沒有危險,不受威協:平安。轉危為安。

裝設:安置。安家立業。

存著,懷著(某種念頭,多指不好的):他安的什麽心?

疑問詞,哪裏:安能如此?