當前位置:成語大全網 - 古籍修復 - 10.4 爾雅不熟

10.4 爾雅不熟

在《爾雅·釋魚》中介紹了壹種叫做“蟛蜞”的動物。蟛蜞與普通的螃蟹類似,也是八條腿兩個鉗子,但是個頭要小,有毒,不能直接食用。

《爾雅》是中國古代的壹部詞典,壹部解釋詞義的書,第壹部按義類編捧的綜合性辭書,琉通包括五經在內的上古文獻中詞語古文的重要工具書,也是儒家的經典之壹,故被列入十三經之中。

這是謝尚批評蔡謨沒有熟讀《爾雅》,以致鬧出笑話的典故。

蔡謨在渡江的時候看到江邊有很多蟛蜞,他並不認識,但想到《勸學》中的“蟹有八足,加以二螯”壹句,就理所當然地認為這些都是螃蟹,於是他就將這些“螃蟹”抓來蒸熟,當作美味來享用。

但是吃完了這些“螃蟹”,蔡謨卻上吐下瀉,差點送了性命。

於是,蔡謨將此事說給鎮西大將軍謝尚聽。

謝尚說:“妳不熟讀《爾雅》,所以差點就被《勸學》害死了!”

後來,我國中醫的經典中也留下了“蔡謨蟛蜞”的故事。

《勸學》是東漢大學者蔡邕的名作,根據春秋時的《大戴禮記·勸學篇》而寫。

《大戴禮記·勸學篇》中有:“蟹二螯八足,非蛇蟺之穴無所寄托者,用心躁也。”

而到了蔡邕的《勸學》中則有“蟹有八足,加以二螯”壹句。

在蔡邕去世壹百多年之後的東晉,蔡邕的堂曾孫蔡謨當上了朝中的司徒。

由於《勸學》是老祖宗的作品,所以蔡謨非常重視,能將《勸學》背得滾瓜爛熟。

“蔡謨蟛蜞”的故事告訴世人:失之毫厘,謬以千裏。粗心大意的“想當然”是會誤人誤己的。

《爾雅》收集了比較豐富的古代漢語詞匯,它是辭書之祖。

事實上,《爾雅》並不是經,也不是某壹部經書的附庸,它是壹本獨立的詞典,是中國傳統文化的核心組成部分。

《爾雅》是現已知的第壹部詞典,“爾”是“近”的意思,“雅”是“正”的意思,在這裏專指“雅言”,即在語音、詞匯和語法等方面都合乎規範的標準語。

《爾雅》的意思是接近、符合雅言,即以雅正之言解釋古語詞、方言詞,使之近於規範。

《爾雅》成書的上限不會早於戰國,因為書中所用的資料,有的來自《楚辭》、《列子》、《莊子》、《呂氏春秋》等書,而這些書是戰國時代的作品。

書中談到的壹些動物,如狻猊(suān ní,即龍九子之壹,形如獅子),據研究,不是戰國以前所能見到的。

《爾雅》成書的下限不會晚於西漢初年,因為在漢文帝時已經設置了《爾雅》博士,到漢武帝時已經出現了犍為文學的《爾雅註》。

在歷史上,《爾雅》備受推崇。

還因為《爾雅》匯總、解釋了先秦古籍中的許多古詞古義,成為儒生們讀經、通經的重要工具書。

學習《爾雅》可以“博物不惑”,多識鳥獸草木蟲魚之名,增長各種知識。

在漢代《爾雅》就被視為儒家經典。唐文宗開成年間刻開成石經時,列入經部。到宋代被列為十三經之壹。

事實上,《爾雅》並不是經,也不是某壹部經書的附庸,它是壹本獨立的詞典。

人們借助於這部詞典的幫助,可以閱讀古籍,進行古代詞匯的研究;可以了解古代社會,增長各種知識。

《爾雅》在中國語言學史和詞書史上都占有顯著的地位。

《爾雅》首創的按意義分類編排的體例和多種釋詞方法,對後代詞書、類書的發展產生了很大的影響。

後人模仿《爾雅》,寫作了壹系列以“雅”為書名的詞書,如《小爾雅》、《廣雅》、《埤雅》、《駢雅》、《通雅》、《別雅》等等,而研究雅書又成為壹門學問,被稱為“雅學”。

閱讀鏈接:

《壹起來讀世說新語》目錄