韓文的標註方式分為漢字和韓文。漢字是表意文字，韓文是音素文字。古代朝鮮人民很長壹段時間沒有自己的文字，所以在歷史上用漢字來記錄和表達朝鮮語。但由於韓國語和漢語語系的天然差異，以及漢字的巨大數量，漢字無法完整記錄和表達韓國語，普通人也沒有機會學習文化。直到朝鮮王朝的世宗王創造了朝鮮語，朝鮮語的發明並沒有排斥漢字。朝鮮學者在創制朝鮮語的過程中，曾13次前往遼東，向流亡在那裏的明代翰林學士黃贊請教音韻、語音等問題。然而，韓國壹開始就遇到了來自各方面的阻力。當時崔萬裏等學者提出:“漢字棄用諺文，違背了尊重中國的理念，等於承認自己不文明。”關於朝鮮語的公告《訓民尹正》於朝鮮語發明後的第三年正式頒布。在古代朝鮮，古籍和文獻基本上都是用漢字記錄的。朝鮮語從產生之日起就被抵制了很長壹段時間。直到19世紀初，在民族主義者的倡議下才真正成為國民性。當時韓國也使用漢字，稱為國漢字。後來漢字逐漸退出韓國主流文字。目前韓國以朝鮮語為主要書寫文字，漢字只是輔助文字。韓語中的漢字包括三個部分。首先是中原的漢字。漢字傳入半島後，主要是借用。後來中國影響擴大，大量引入了古文字。壹般認為時間是公元4-6世紀左右。雖然近代韓國語逐漸取代了漢字，但韓國語中的漢字是無法取代的。韓語中的漢字大多來源於古漢語，比如站叫“後”，書叫“書”，酒杯叫“燈”。而且由於朝鮮語讀音相對較少，只有壹個朝鮮語對應幾個漢字，所以有些同音字只用朝鮮語往往無法區分意思，完全用朝鮮語也容易混淆。有些詞不標明漢字就不知道確切的名字。因此，在朝鮮文字產生後的數百年間，漢字仍然是朝鮮半島的主要語言文字形式。後來漢字和朝鮮語混合使用，漢字用於文字，其余用朝鮮語。這種混合書寫形式逐漸成為朝鮮半島通用書寫形式的主流。但在1910年日本占領朝鮮半島之前，漢字仍被用於公文、典籍的制作和科舉考試。二是源於日本的漢字。在近代東亞，日本是最早的文明國家，日本群體創造了許多新的漢字，並同時傳播到中國和朝鮮半島。此外，韓國人在長期使用漢字的過程中，也記錄或組合了壹些中國和日本沒有使用的漢字。由於漢字文化的長期影響，現代韓語中仍有近50%的漢字。雖然漢字已經退出了韓國語的主要書寫舞臺，但是，漢字在韓國語中仍然是輔助文字，作為古代東亞的通用文字，漢字仍然會影響韓國語。此外，現代韓語中有增加西式借詞的趨勢，這也符合韓語語音語言的特點。
韓語的起源
古代朝鮮人沒有自己的文字。語言就像空氣，人們在生活的方方面面都使用它。現代人很難想象沒有自己文字的痛苦。就像拉丁語在中世紀的歐洲超過了國語壹樣，漢字在日本、越南和東南亞國家被廣泛使用。所以朝鮮半島使用漢字也就不足為奇了。但需要註意的是，當時半島人民說的不是漢語，而是朝鮮語，朝鮮語和漢語不是同壹語系的語言。他們只是借助漢字記錄了自己的民族語言。所以經常會出現漢字不能完全準確表達韓語的現象。學過壹些韓語的人都會發現，韓語雖然有大量的漢字，但和漢語還是有很大的區別。原因是漢語是漢藏語系的獨立語言，而朝鮮語是阿爾泰語系的黏著語，兩者在語法上存在巨大差異。
起初，人們試圖用漢字來表達韓語，出現了壹些“借詞標註”等折中方法。當時上層統治階級的漢語水平遠高於底層官員。由於底層官員的漢字有限，他們經常使用這種兩種語言的組合來表達官方文件的正確含義。這種方法的實質是在漢字中加入組詞等虛詞，調整語序來表達。因為漢字是為了標記漢語而創造的書寫體系，所以標記韓語是非常不合適的，和漢語完全不壹樣。所以從韓國三國時期開始，人們就壹直試圖用漢字來標記韓語。最後，他們發現有兩種方法可以標記韓語。壹種方式是拋棄漢字的表意功能，利用漢字的表音功能。比如借用“古”這個詞來標記韓語的發音，而不考慮這個詞本身的意思？7?9 ".第二種方法是放棄漢字的表音功能，只用漢字的表意功能來寫韓國語字。比如新羅時代用“水”這個詞來代表韓語單詞？0?5 ".同樣的方法也可以用來標註人名和地名。用漢字標註韓語的研究工作壹直沒有停止過。最重要的方法是宣誓制度和正式宣讀制度。誓詞書寫系統結合了漢字的排列和新羅的語言順序，即漢字的羅馬化。官方宣讀制度是對宣誓書寫制度的語法補充，以使上下文更加清晰。據推測，官方的讀書制度在7世紀左右形成了壹個完整的體系。
雖然這種奇特的方式有壹定的生命力並不斷發展，但很難保證用漢字表達韓語的完整性和高效性。因為韓語中有很多詞很難用漢字的音或義來正確描述，而且壹個漢字有多個意思也很常見。與此同時，統治階級的漢語水平逐漸提高，導致“借詞標註”的使用範圍越來越小。
這種口語和書面語的分離使統治階級感到很不方便，但有利於保持統治地位。因為只有統治階級才能學習漢語，參加科舉考試，這是決定政治地位，享受各種經濟利益的保障。所以創造壹種普通人也能輕松學會的語言，在當時是不可想象的，也是不被主流社會認可的。從這個角度來說，世宗為了方便普通人而創造了獨特的民族性格——朝鮮文，從政治角度來說也是劃時代的創舉。
在這種背景下，世宗知道創造新人物的舉動肯定會引起統治階級的不滿和反對。所以他在秘密進行這個偉大的工程。據說世宗在這件事上投入了很多精力。很多史書都說是世宗自己創造了韓語，至少世宗自己參與了這件事。世宗是朝鮮半島前所未見的英明君主。世宗也是當時能夠創造朝鮮語的學者中的佼佼者。為什麽世宗如此熱衷於創造韓語？可能是因為這是他親自主持的項目，他出色地完成了任務。
《訓民尹正》(朝鮮文)始創於1443(世宗二十五年)65438+2月，於1446(世宗二十八年)在全國廣泛發行，在標記朝鮮文方面具有獨創性和科學性。字母和音素之間有很強的相關性。“如信？9?6”表示舌頭接觸口腔的上壁。“那封信？9?9“和字母”？9?6“都是舌音，只是發音更強，所以現在”？9?6“在上面畫字母”？9?9"。其他的信？9?3 ?9?9', '?9?9 ?9?0 ?9?1', '?9?3 ?9?6', '?9?5 ?9?8 ?9?‘2’也是根據這個語音原理創造的。韓國雖然創造了自己的文字體系，但在韓國統治階級的兩個階層中，仍然偏愛使用漢字。直到20世紀，潯民尹正的音標系統才開始被廣泛使用。
世宗王創造國民性。
當時朝鮮王朝還沒有自己的文字，而中國用漢字作為自己的民族文字，出現了日本的平假名和片假名，越南人用南字作為自己的民族文字。
世宗王認為，壹個沒有自己民族語言的燦爛的國家，會對以後朝代的發展，甚至對後代產生很大的影響，所以他決定為自己的國家創造壹種簡單易學的語言。
“國家的聲音異乎尋常地中國化，文字不流通，所以有很多人有話要說，但最終無法表達自己的感受。正因如此，新的28字體系想讓大家簡單易學，方便日常使用。”
《訓民尹正》中的元音是根據天、地、人的原則創造的。
上帝？9?5天元
土地？9?1地平線
人？9?三個人直走
派生的？9?3?9?7?9?1?9?6?9?5?9?9?9?5?9?0
壹個* * *有17個輔音，11個元音。***28、其中有沒有現代的韓文忠？9?1?9?3?9?8?9?5這四個字母！
所以有24個！