“占人用助語問，有兩字同義而復用者。”（俞枷《古書疑義舉例》）這種情況，前人秒為“宜言”、“復語”或“連文”。例如《左傳·禧公蔔年》：“壹蔗壹洗，壹蔔年尚優有臭。”廖炎武《日知錄》往；“尚即猶也。”刊淇《助字彭略說：“尚猶、猶尚，並重言也。”嗯詞同義復用，是為了加強語氣，或者調整音節，使文句整齊流暢，便於誦讀。我們閱讀古文時遇到這種情況，如果硬把它們拆開米分別解釋，就可能，“因辭害義”，造成誤解。筆者從中學文言教材中摘決了若幹虛詞同義復用的例句，略作說明，以補課水註釋之不足。
（壹）敵則能戰之，少則能逃之，不若則能 避之。（《謀玫刃高中第二冊）
說明：“能，'.通“乃”，王引之《經傳釋詞》說：“能，猶乃也，亦聲相近也。”所以工氏認為《謀玫》篇中的“則能”就是“則乃”。“則乃”又如何解釋呢？楊伯峻《古漢語虛詞》“則”字條下說：“‘則’作連詞，壹般用於復合句，上句表原因或情況，下句表結果。·”如·偶爾也有‘則乃’同義詞
壹，連用的。”
2. 文言文裏面的同義連用和同義復指有什麽區別不見復關，泣涕漣漣。（詩經·衛風·氓）
是以君子遠庖廚也.（孟子·梁惠王上）
這兩個句子中的“泣涕”是“眼淚”的意思，“庖廚”是“廚房”的意思，都屬於同義連用。
“復指”是說用壹詞語（通常是代詞）指代話語中已出現過的另壹詞語，例如：
李老栓他是妳的什麽人？（“他”復指“李老栓”）
美洲豹飛奔起來，汽車都很難把它追上。（“它”復指“美洲豹”）
替妳找份工作？這不難。（“這”復指“替妳找份工作”）
唯命是從（“是”“命”）
何陋之有？（"之"復指“何陋”）
3. 同義復用指的是什麽顧名思義，兩個詞匯的意義相同或相近，故註釋時，兩詞只要“合而為壹”就是了。
比如，《桃花源記》壹文裏，有這麽壹句話：“山有小口，仿佛若有光。”這句話中的“仿佛”與“若”，都是“好像”的意思。
因此，在翻譯時，只要“二合壹”即可了。再比如，《祭妹文》中的“觭夢幻想”，“觭夢”與“幻想”，都是“奇幻的夢想”（“觭”通“奇”）之義；還有《六國論》中的“如棄草芥”（“草”與“芥”，小草）、《項脊軒誌》中的“塵泥滲漉”（“滲”與“漉”，滴漏）；《庖丁解牛》中的“批大郤，導大?”，“郤”與“?”都是“空隙”的意思。
還有，《過秦論》中的“席卷天下，包舉環宇，囊括四海之意，並吞八荒之心”壹句裏的“席卷、包舉、囊括、並吞”這四個詞語，都是“統壹”的含義；而“天下、環宇、四海、八荒”這四個詞，都是“中國”的含義。所以，這句話的翻譯很簡單，就是“統壹中國”。
4. 古文同義詞或多義詞其詩以養父母、收族為意 內容
賓客意少舒，稍稍正坐。 心情
久之，目似瞑，意暇甚。 神情
意將隧入以攻其後也。企圖、想要
每有會意，便欣然忘食。意思
鳴之而不能通其意意思
略無慕艷意意思
醉翁之意不在酒，在乎山水之間也。情趣
絕：
微笑，默嘆，以為妙絕。極點，獨壹無二
奇山異水，天下獨絕。極點，獨壹無二
忽然撫尺壹下，眾響畢絕 消失
空谷傳響，哀轉久絕消失
湖中人鳥聲俱絕消失
率妻子邑人，來此絕境與世隔絕
佛印絕類彌勒，袒胸露乳極
蟬則千轉不窮，猿則百叫無絕。斷絕
至於夏水襄陵，沿溯阻絕斷絕
雖殺臣，不能絕也斷絕
名：
人有百口，口有百舌，不能名其壹處也。說出
即書詩四句，並自為其名 名字
南方有鳥，其名為鵷鵮名字
山不在高，有仙則名 出名
又患無碩師名人與遊有名望的
名之者誰？太守自謂也。命名
會：
會賓客大宴 適逢，恰巧遇到
會天大雨，道不通適逢，恰巧遇到
每有會意，便欣然忘食。領會
豪傑與皆來會計事聚會
遷客騷人，多會於此。聚會
5. 本人最近讀《陳涉世家》,有壹些問題,如下妳問的這個問題比較專業，這裏面涉及壹個專業術語“同義復用”，我試著給妳解釋：原文：籍第令毋斬藉：讀jiè 通假字通“借”，假設，假使《陳涉世家》有“借第令毋斬，而戍死者固十六七”（借：即使.第：只、僅.令：使）.“借第令”課本往釋為：“借，即使.第，僅.令.即使.”我以為把“借第令”分而註之是不妥當的.因為這是壹種語詞的復用現象.根據這三個詞的分別註釋，串起來“借第令”應該是“即使僅使”，這是無法講通的.同義詞連用是古漢語中極為常見的壹種語言現象.同義連用，簡言之，就是幾個同義成份的連用.它是古代漢語中重要的詞匯現象.有的同義詞連用已凝固成為詞 ，構成了先秦漢語詞匯的壹部分 ，而且也為現代漢語詞匯形成奠定了基礎.另外 ，同義詞連用作為古人常用的壹種修辭手法 ，還起到了加強語勢 ，協調音節 ，變化行文的效果.由同義詞連用構成的語言形式，壹般叫做復語，古人也稱之為重言、連文，今人又稱作同義復合詞.對於同義詞連用這壹現象漢魏以來即有人在註釋古籍中偶爾涉及，到了清代才得到普遍重視和研究，諸如顧炎武、劉淇、徐灝、馬瑞辰等，都在其著述中談到這種現象.顧炎武說：“古經亦有重言之者，《書》‘自朝至於日中昃，不遑暇食’，遑即暇也.” 著名的訓詁學家王念孫、王引之父子對此研究尤深.他們通過這種特殊的語言形式，找到了不少古漢語疑難詞語的正確訓釋，每每令人折服.嗣後，俞樾的《古書疑義舉例》壹書列有《語詞復用例》章專作閘釋，又有姚維銳《古書疑義舉例增補》對此現象廣泛征引，詳為論證.。
6. 燭之武退秦師中的同義復用,偏義復用,詞類活用有哪些秦伯：秦穆公。
②無禮於晉：指晉文公為公子時在外逃亡，經過鄭國，鄭文公沒有按禮節接待他。 ③貳：有二心，鄭自莊公以後，國勢日趨衰落，它介於齊、晉、楚三大國之間，看誰勢力強就依附誰，有時依附壹邊，又暗中討好另壹邊。
④函陵：鄭地，在今河南新鄭縣北。 ⑤泛（fán）南：鄭地，在今河南中牟縣南。
⑥若：假如。 ⑦縋：用繩子拴著人（或物）從上往下送。
⑧陪：增加 ⑨賜：恩惠 ⑽闕：侵損，損害 ⑾說：通“悅”。 ⑿以亂易整，不武：用散亂代替整齊，這是不符合武德的。
[13]且君嘗為晉君賜矣：嘗，曾經；為，給予。 （14）東封鄭：在東邊使鄭成為它的邊境 15.因：依靠 16：敝：損害 17：知：通智1.秦軍泛南：泛，fán; 2.佚之狐：佚，yì，音同“易”； 3.夜縋而出：縋，zhuì，音同“綴”； 4.君之薄也：薄，báo，音同“雹”； 5.若舍鄭以為東道主：為，wéi，音同“圍”； 6.***其乏困：***，gōng，音同“公”； 7.且君嘗為晉君賜矣：為，wéi，音同“圍”； 8.夫晉：夫，fú，音同“服”； 9.闕秦： quē ；（也有標註 juě） 10.秦伯說：說，yuè，音同“悅”，高興。
11.使杞子、逢孫、揚孫戍之：杞，qǐ，音同“起”；逢，páng，音同“旁”； 12.微夫人之力不及此：夫，fú，音同“服”；微，沒有。 13.失其所與，不知：知，zhì，音同“智”。
1、貳 ①“二”的大寫。 因為鄭國先於晉國結盟，但後於晉國的敵國楚國結盟，被視為不敬。
故秦、晉圍之 （例：國不堪貳，君將若之何？《左傳·隱公元年》） ②副職 （例：其內任卿貳以上。梁啟超《少年中國說》） ③不專壹 （例：貳則疑惑。
《荀子·解蔽》） ④離心，背叛 （例：夫諸侯之賄，聚於公室，則諸侯貳。《左傳》） ⑤再，重復。
（例：不遷怒，不貳過。《論語·雍也》） ⑥從屬二主。
（本文： 以其無禮於晉，且貳於楚也。） 2、鄙 ①邊邑，邊遠的地方 （例：《為學》：“蜀之鄙有二僧。”
） （本文： “越國以鄙遠”） ②庸俗，鄙陋。 （例：《左傳·莊公十年》：“肉食者鄙，未能遠謀。”
） ③看不起，輕視。 （例：《左傳·昭公十六年》：“我皆有禮，夫猶鄙我。”
） 3、許 ①準許。 （同現代漢語） ②答應，聽從。
（例：本文：“許之。”、“許君焦、瑕……”） ③贊同。
（例《愚公移山》：“雜然相許。”） ④約數 （例：《小石潭記》：“潭中魚可百許頭。”
） ⑤表處所 （例：陶淵明《五柳先生傳》：“先生不知何許人也。”） 4、闕 ①què 古代宮殿前兩邊的高建築物。
②què 城樓 ③què 皇宮，引申為朝廷 ④quē 挖掘，引申為侵損，削減。（本文：闕秦） 5、微 ① 沒有 ②細小，輕微（同現義） ③衰敗 國勢衰微。
④卑賤 （例：《史記·曹相國世家》：“參如微時，與蕭何善。”） ⑤幽微，精妙。
微言大義（成語） ⑥隱蔽，不顯露。見微知著（成語） ⑦假如沒有。
（例：《嶽陽樓記》：“微斯人，吾誰與歸？”） （本文：微夫人之力不及此） 6、敝 ①壞，破舊。 （例：方苞《左忠毅公逸事》：“使史更敝衣草屨。”
） ②謙詞 敝人 ③疲憊 （例：《資治通鑒》：“曹操之眾，遠來疲敝。”） ④損害，衰敗。
（本文：因人之力而敝之。）1、以 ①以其無禮於晉 （因為，連詞） ②敢以煩執事 （拿，來，介詞） ③越國以鄙遠 （表順承，連詞） ④焉用亡鄭以陪鄰？ （表順承，連詞） ⑤若舍鄭以為東道主 （把，介詞） 2、而 ①今急而求子 （才，連詞，表順承） ②夜縋而出 （表修飾，連詞） ③若亡鄭而有益於君 （表順承，連詞） ④朝濟而夕設版焉。
（表轉折，連詞） 3、焉 ①子亦有不利焉。 （語氣詞，表陳述） ②焉用亡鄭以陪鄰？ （疑問副詞，為什麽） ③若不闕秦，將焉取之 （疑問代詞，哪裏） ④且焉置土石 （疑問代詞，哪裏） ⑤以俟夫觀人風者得焉 （代詞，之） ⑥永之人爭奔走焉 （兼詞，於此） “之”的意義和用法見課後第三題。
4、其 ①行李之往來，***其乏困 （代詞，指代“使者”） ②越國以鄙遠，君知其難也 （代詞，指代“那件事”） ③失其所與，不知 （代詞，自己的） ④吾其還也 （表商量或希望語氣，還是） 5、之 ①公從之 （代詞，代佚之狐的建議） ②是寡人之過也 （的） ③行李之往來 （放在主謂之間，取消句子獨立性） ④何厭之有 （賓語前置，有何厭之） ⑤鄰之厚，君之薄也（放在主謂之間，取消句子獨立性） ⑴晉軍函陵（名詞作動詞，軍是駐紮的意思，同下文“秦軍”） ⑵若亡鄭而有益於君。 （使。
滅亡，動詞使動用法） ⑶鄰之厚，君之薄也（“厚”“薄”都是形容詞活用作動詞 厚，變雄厚；薄，變薄弱） ⑷越國以鄙遠 （鄙，名詞的意動用法，把……當作邊邑；遠，形容詞用作名詞，遠 地，指鄭國） ⑸朝濟而夕設版焉 （“朝”、“夕”，名詞活用作狀語 朝，在早上；夕，在晚上） ⑹既東封鄭，又欲肆其西封。
（“東” 為方位名詞作狀語，向東；“西”方位名詞作形容詞，西邊的；前壹個“封”，名詞活用作動詞，作 疆界。後壹個“封”，仍為名詞，疆界。）
⑺與鄭人盟（名詞活用作動詞，結盟） ⑻因人之力而敝之（形容詞做動詞，損害） ⑼***其乏困（形容詞活用為名詞，缺少的東西） ⑽闕秦以利晉（使動用法.使。..獲利） ⑾且貳於楚也（數詞。
7. 古文同義詞或多義詞1、鹹（鹹來聞訊）、皆（皆嘆惋）、同、全、畢（群響畢絕）2、只（止有剩骨）、僅3、時（時有物外之趣）、常4、嘗（未嘗）、曾5、貽、贈多義詞：1、度已失期（度：估計音duo）2、陳勝王（王，動詞---當王），大多時候是名詞3、處處誌之（誌，做標誌，動詞） 尋向所誌（誌，名詞-標記）4、尋向所誌（向，以前） 向吾不為斯役（向，假使）5、刻唐賢今人（刻，動詞）、刻不容緩（刻，名詞，壹刻）6、亡亦死（亡，逃跑） ，亡妻（死亡）7、等死（等--同樣）， 其它 ：等---等待8、或----有時 或----有人 或----或者。