(德格印刷學院全景)
德格印刷學院亮點:
1.中國最大的藏傳佛教經典印刷地,藏語名“德格吉祥聚惠園”;世界上只有壹些地方仍然用雕刻手工印刷經文。它已經有229年的歷史了。
2.以藏書豐富、門類齊全、兼容並蓄各教派而著稱,享有“藏文化百科全書”的美譽。
3.獨特的結構,高聳的紅墻,寧靜而壯觀;壹樓三樓的建制錯落有致,典型的藏式建築風格;院內有板庫、紙庫、經烘樓、洗板臺、剪紙分書室、佛堂、經堂等。
4.藏文經典830余部,***21.7萬件,包括著名的《甘珠爾》、《丹珠爾》、《薩迦全書》、《佛教起源》、《衛藏神山治》、《四部醫典》、《詩詞》;它們與布達拉宮、日喀則唐娜並稱為三大藏經院。
5.去國子監做三件事:觸摸《丹朱兒真經》,感受快樂;拜綠度母,觸仙;遇到活佛,找點聖水就能走運了。
(袁是全國重點文物保護單位)
德格,意思是“好土地”,是格薩爾王的故鄉。
從昌都坐車到成都,走國道317,過江大,過金沙江,進入四川邊境,到德格縣城已經過中午了。留下來聽,點壹份肉片炒北京白蓋澆飯安頓下來餓著肚子,然後在炎炎夏日走到印度書院。
(換個角度看印度學院)
得到指示後,我漫步走過塞庫河上的石橋,走上石板路。在路的拐角處是靜音學院。它的紅墻巍峨,亭臺樓閣若隱若現,法輪璀璨,在烈日下熠熠生輝。也許是為了讓我胃口大開。鎖著的院門告訴我錯過了開門時間(每天早上半天)。我只能先看它的輪廓,看面紗下的風采,在改經者的虔誠中感受它的神聖。
(雨後印經)
翻經是藏民每天的功課。它與效用無關,幾乎每天都有,在它的壹生中,它可以像空氣、水和巴贊壹樣壹直被拋棄。
(眾生在歸經路上)
轉經的隊伍裏有穿紅袍的和尚,有衣衫襤褸的乞丐,有時髦的女人,甚至還有繈褓中的孩子。他們朝壹個方向走,撚著念珠,搖著經幡,唱著箴言,純凈的眼睛,腳下磨光的石板路,轉啊轉,從生到死,從人間。
(國子監之寶,綠度母雕像)
客舍之上彩歌,推窗望月,枕上而眠,仿佛置身仙境,滔滔江水伴我入眠,其實是都市裏難得的甜蜜。
(給信徒灑聖水的活佛)
下著雨,落著灰,然後忙著去印刷學院。這是這次旅行中唯壹壹個收門票的景點。50塊錢貴,65歲以上可以免費參觀。
(元沿襲古代的開門方式,用鑼開門。)
隨著香客蜂擁而入,紙墨的香味撲面而來。進了房間,我按照規定的路線,去了印刷學院,從送紙、切紙、浸泡、磨墨、印刷、分頁、裝訂,對書的寫作全過程了如指掌。了解印刷學院的歷史以及版畫制作、收藏、清洗、幹燥、修改的精細操作,是壹種感官和精神上的震撼。
(在經典圖書館的《大藏經》(丹朱兒)刻本前,我欣喜若狂)
因為早年從事出版印刷,所以除了了解它的歷史沿革外,更關註它的印刷細節,很多精彩瞬間讓妳流連忘返,驚嘆不已。
在版畫圖書館裏,有大量的經典作品。這是藏傳佛教經典的母庫,它悠久的傳承雕刻在壹塊塊木板上,有些類似天津楊柳青年畫的制版工藝。母親的正確性和權威性保證了佛教經典的傳播和正確性。摸著凹凸不平的字跡,欣賞著刀的深淺雕刻,沾著壹些紅黑墨水,就能感受到深入骨髓的匠人的虔誠和修養。雕刻優美的散文,仿佛雕刻自己的靈魂;吹散木屑,仿佛吹走虛空,字裏行間留下修復。
(雕版印刷全過程)
磨坊裏,磨朱砂沙沙作響。印經的墨色有兩種,紅朱砂和黑煙墨。比如神聖的丹朱兒,用朱砂印刷,以示莊重。研制朱砂在經院的壹個角落裏,匠人右手磨,左手加砂,嘴裏喃喃自語著什麽。伴隨著沙沙的軋軋聲,它交響了壹首悠長而優美的梵文,它紅色地流淌出來,等待著渲染那深邃的佛理。
復習是壹項更精細的工作。
擅長印刷翹頁和畫筆提升。印經的地方是開放的,可以近距離欣賞手工印刷的藝術。兩個工匠相對而坐,中間斜放著壹塊木板,壹個在刷墨,壹個在擡紙。它們像機器壹樣快,像時鐘壹樣準,還有哼唱的經文來配合它們的動作,不亞於現代印刷術。看得出來他們是經過多年磨練的。反復印刷,反復傾斜,紙張傳播經典,生活充滿虔誠。
(德格篆刻作品,圖壹,丹朱兒篆刻。圖2,雕刻庫的排序。圖3,藏語“五線譜”。圖4。木刻大師雕刻的“六字箴言”印章)
頁面裝訂,準確編程動作。長長的走廊裏整理裝訂,俯身時只有壹個工匠在工作。整理好的經頁被鏈接成壹本書,他拿起壹角,整齊地抖了抖。動作像扇子開合,套路動作跳著曼妙的節奏,經頁在他的手下百依百順。有時候簡單的工作也能玩出花樣,因為專註和專業,因為專業和專家。
(雕刻大師,50年工齡,654.38+百萬件雕刻)
修刻,妙到匠心之尖。這是佛經印刷中最精細的工作,需要對漏印的經文進行雕版修改。師傅從業50年,雕刻654.38+萬件。他是印經院的頂級大師。只見他拿著校勘過的字,找出了刻本中的錯漏。用切肉刀把木條切掉後,他把木條填進去,重新刻上正確的字。字跡和雕工和上壹篇壹樣,很驚艷。對經文的熟悉和技巧的精湛已經到了爐火純青的地步。
(刻印庫壹角)
懇請雕塑家大師教教我“六字箴言”的正確讀音,“てては(馬)?(n」)(b」)(m」)(m」)默默走出了印刷學院。
德格是壹片凈土,
靜音元是雪域中的敦煌。
有信仰的洗禮,有信仰的實踐。
(導遊小姐和女中音楊迪卓瑪同名,是個德格。)