“促進幼苗生長”的故事出自《孟子公孫醜論》,意思是:拔起幼苗,幫助它們生長。比喻違背事物發展規律,急於求成,最後事與願違。
“鼓勵幼苗生長”啟示我們,人們必須根據客觀規律來發揮主觀能動性,才能把事情做好。相反,如果僅僅憑自己的主觀願望去做,即使是良好的願望和良好的動機,結果也只能是適得其反。
故事情節:
從前,宋國有個農夫,他認為自己田裏的秧苗長得太慢,所以整天憂心忡忡。壹天,他拿著鋤頭下到田裏。他覺得稻秧好像根本長不大,就苦思如何讓稻子長高。突然,他靈機壹動。他毫不猶豫地卷起褲腿跳進稻田,開始把壹棵棵秧苗拔高。
晚上,農夫終於完成了他認為很聰明的傑作,得意洋洋地跑回家,迫不及待地告訴妻子:“告訴妳壹個驚人的事情,我今天想到了壹個好主意,讓我們田裏的秧苗長高了很多。”農民的妻子半信半疑,讓兒子去地裏看看是怎麽回事。兒子聽說家裏的水稻長高了,興奮地飛到田裏去看。這時,他發現稻苗雖高,卻壹棵壹棵地垂下來,快要枯萎了。
原文:
宋朝有壹個人,他的苗還沒長好就鞠躬了,回來的時候說:“我今天病了!給小苗幫幫忙!”他兒子趕緊去看,苗快不行了。天下扶不起苗,老人少。那些因為覺得沒用而放棄的人,不去培育幼苗;扶老,也扶苗。無作為是無用的,有害的。
翻譯:
有壹個宋國人,擔心自己的苗長不高,就拔起來了。他很累,但壹天下來還是很滿意。他回到家,對家人說:“我累壞了。我幫助幼苗長高了!”他的兒子聽說後,急忙跑到田裏去看秧苗,但是秧苗都枯萎了。
世界上很少有人不希望自己的幼苗長得更快!放棄認為苗沒用的人,就像不割草的懶人。自費幫助它成長的人,像這個拔苗助長的人,不是好,而是害。
關於作者:
孟子(約公元前372年-公元前289年),戰國時期鄒國(今山東濟寧鄒城)人。
戰國時期著名的哲學家、思想家、政治家、教育家,儒家代表人物之壹,地位僅次於孔子,與孔子並稱“孔孟”。提倡“仁政”,他首先提出了“民比君貴”的思想。